-
1 hereinschauen
v/i (trennb., hat -ge-) bes. südd., österr.1. hereinschauen (in + Akk) look in(to); zur Tür hereinschauen pop one’s head around the door; die Sonne schaute zum Fenster herein fig. the sun was shining in through the window2. umg., fig. (vorbeischauen) look in, drop by ( bei at); er schaute zu uns herein he looked in on us, he dropped by* * *he|rein|schau|envi sep (dial)to look in ( in +acc -to)(bei jdm) heréínschauen (inf) — to look in on sb (inf), to look sb up (inf)
* * *he·rein|schau·envi▪ [bei jdm] \hereinschauen to look in [or drop in] [on sb], to drop by [sb's place]* * *intransitives Verb (landsch.) s. hereinsehen* * *hereinschauen v/i (trennb, hat -ge-) besonders südd, österr1.in +akk) look in(to);zur Tür hereinschauen pop one’s head around the door;die Sonne schaute zum Fenster herein fig the sun was shining in through the window2. umg, fig (vorbeischauen) look in, drop by (bei at);er schaute zu uns herein he looked in on us, he dropped by* * ** * *v.to look in v. -
2 hereinschauen
he·rein|schau·envi[bei jdm] \hereinschauen to look in [or drop in] [on sb], to drop by [sb's place] -
3 hereinschauen
1. to drop by / in2. to look in -
4 hereinschauen bei
(to visit briefly: I decided to look in on Paul and Carol on my way home.) look in on -
5 auf einen Schwatz hereinschauen
to pop in for a chat coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf einen Schwatz hereinschauen
-
6 hereinsehen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) hereinschauen* * *he|rein|se|henvi septo look in ( in +acc -to)* * *he·rein|se·hen1. (nach drinnen sehen)2. s. hereinschauen 2* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) see in; (hereinblicken) look in2) (kurz besuchen) look or drop in ( bei on)* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb1) see in; (hereinblicken) look in2) (kurz besuchen) look or drop in ( bei on) -
7 hereinblicken
v/i (trennb., hat -ge-) hereinschauen 1* * * -
8 hereinsehen
См. также в других словарях:
hereinschauen — V. (Oberstufe) ugs.: einen kurzen Besuch bei jmdm. machen Synonyme: besuchen, hereinsehen, vorbeischauen, vorbeisehen, reinschauen (ugs.), reinsehen (ugs.), vorbeikommen (ugs.) Beispiel: Ich will heute noch kurz hereinschauen und sehen, ob alles… … Extremes Deutsch
hereinschauen — ◆ her|ein||schau|en 〈V. intr.; hat〉 1. von (dort) draußen nach (hier) drinnen schauen 2. 〈fig.〉 einen kurzen Besuch machen ● schauen Sie doch bitte nächste Woche noch einmal herein; mach das Fenster zu, es kann sonst jeder hereinschauen; er hat… … Universal-Lexikon
hereinschauen — 1. hereinsehen, hineinsehen; (ugs.): reinschauen, reinsehen; (landsch.): hineinschauen. 2. aufsuchen, besuchen, einen [kurzen] Besuch abstatten/machen, hereinsehen, hineinschauen, vorbeischauen, vorbeisehen; (ugs.): sich blicken/sehen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hereinschauen — he·rein·schau·en (hat) [Vi] gespr; 1 südd (A) (CH) ≈ hereinsehen 2 jemanden kurz besuchen ≈ vorbeischauen: Ich wollte bloß mal kurz bei dir hereinschauen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hereinschauen — erenluure … Kölsch Dialekt Lexikon
hereinschauen — he|r|ein|schau|en … Die deutsche Rechtschreibung
kurz bei j-m hereinschauen — [Redensart] Auch: • kurz bei j m vorbeischauen • bei j m hereinschauen • bei j m vorbeischauen Bsp.: • Immer wenn er nach London kommt, schaut er kurz bei uns vorbei … Deutsch Wörterbuch
bei j-m hereinschauen — [Redensart] Auch: • kurz bei j m hereinschauen • kurz bei j m vorbeischauen • bei j m vorbeischauen Bsp.: • Immer wenn er nach London kommt, schaut er kurz bei uns vorbei … Deutsch Wörterbuch
hineinschauen — ◆ hin|ein||schau|en 〈V. intr.; hat〉 von (hier) draußen nach (dort) drinnen schauen ● ich schaute zu ihnen ins Fenster hinein; er lässt sich in seine Arbeit nicht hineinschauen er teilt darüber nichts mit, gibt darüber keine Auskunft; lass mich… … Universal-Lexikon
hereinsehen — he|r|ein|se|hen <st. V.; hat: 1. in etw. sehen, von dort draußen hierher nach drinnen sehen: durch die dichten Gardinen kann man hier nicht h. 2. ↑ hereinschauen (2). * * * he|rein|se|hen <st. V.; hat: 1. in etw. sehen, von dort draußen… … Universal-Lexikon
aufsuchen — besichtigen, besuchen, sich blicken lassen, einen Besuch abstatten/machen, sich hinbegeben, hingehen, [hin]kommen, wiedersehen, zu Besuch kommen; (geh.): sich bemühen, frequentieren, seine Aufwartung machen; (bildungsspr.): konsultieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme