-
101 Otherwise than as expressly provided herein
Юридический термин: Если в настоящем Договоре прямо не указано иноеУниверсальный англо-русский словарь > Otherwise than as expressly provided herein
-
102 Regardless of anything to the contrary herein
Юридический термин: невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратномУниверсальный англо-русский словарь > Regardless of anything to the contrary herein
-
103 and herein
Общая лексика: и при этом -
104 and incorporated by reference in its entirety herein
Юридический термин: и включен в настоящую заявку во всей полноте посредством ссылкиУниверсальный англо-русский словарь > and incorporated by reference in its entirety herein
-
105 as defined herein
Юридический термин: указанный в данном документе -
106 as herein described and for the purpose set forth expression
Универсальный англо-русский словарь > as herein described and for the purpose set forth expression
-
107 as if such clauses were repeated herein
Юридический термин: как если бы эти положения были включены в текст настоящего договораУниверсальный англо-русский словарь > as if such clauses were repeated herein
-
108 as provided herein
Юридический термин: в соответствии с порядком (процедурой), установленным ( установленной) в настоящем Соглашении (Договоре) -
109 as referenced herein
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: как указано ниже -
110 as used herein
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: для целей настоящего Договора -
111 be contracted for herein
Деловая лексика: являться предметом данного договора (AD)Универсальный англо-русский словарь > be contracted for herein
-
112 but herein
Общая лексика: но при этом -
113 claims not extending beyond the bounds of the obligations stipulated herein
Универсальный англо-русский словарь > claims not extending beyond the bounds of the obligations stipulated herein
-
114 contemplated herein
юр.Н.П. предусмотренных настоящим Договором -
115 except as expressly modified herein
Универсальный англо-русский словарь > except as expressly modified herein
-
116 except as expressly provided for herein
Общая лексика: за исключением особо оговоренных случаев (АД)Универсальный англо-русский словарь > except as expressly provided for herein
-
117 except as otherwise expressly provided for herein
Универсальный англо-русский словарь > except as otherwise expressly provided for herein
-
118 except as otherwise herein provided
1) Юридический термин: за исключением случаев, когда в данном документе предусмотрено иначе2) Страхование: "если в данном документе не предусмотрено иное"Универсальный англо-русский словарь > except as otherwise herein provided
-
119 except as otherwise provided herein
Юридический термин: кроме тех случаев, для которых здесь оговаривается иное (в тексте договора), за исключением случаев, когда в данном документе предусмотрено иначе, за исключением случаев, когда настоящим документом предусмотрено иное (вместо слова «документ» подставить название документа — «Договор», «Соглашение» и т. д.), кроме тех случаев, для которых договором предусматривается иное, кроме тех случаев, для которых договором предусмотрено иное, если иное не определено в договоре, если иное не определено в настоящем договоре, если иное не определено договором, если иное не определено настоящим договором, если иное не предусмотрено в договоре, если иное не предусмотрено в настоящем договоре, если иное не предусмотрено договором, если иное не предусмотрено настоящим договором, если иное не установлено в договоре, если иное не установлено в настоящем договоре, если иное не установлено договором, если иное не установлено настоящим договором, кроме тех случаев, для которых в соглашении оговаривается иное, кроме тех случаев, для которых в соглашении оговорено иноеУниверсальный англо-русский словарь > except as otherwise provided herein
-
120 except as specifically provided herein
Юридический термин: за исключением особо оговоренного (условие в договоре)Универсальный англо-русский словарь > except as specifically provided herein
См. также в других словарях:
herein! — herein! … Deutsch Wörterbuch
Herein — Hêreīn, ein Nebenwort des Ortes, eine Bewegung in einen Ort zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich dem Redenden nähert; zum Unterschiede von dem hinein. Es dienet alle Mahl Zeitwörtern zur Begleitung, welche aber auch zuweilen verschwiegen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Herein — Here*in , adv. [AS. h?rinne.] In this. [1913 Webster] Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit. John xv. 8. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
herein- — rein Herein! Kommt doch rein! … Deutsch-Test für Zuwanderer
herein — I adverb in, inside, inwardly, therein, wherein, within II index wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
herein — late O.E. herinne; see HERE (Cf. here) + IN (Cf. in) … Etymology dictionary
Herein! — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
herein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • in • hinein • ein Bsp.: • Kann ich hereinkommen? • Er rannte um den Swimmingpool herum und fiel hinein … Deutsch Wörterbuch
herein — ► ADVERB formal ▪ in this document, book, or matter … English terms dictionary
herein — [hir in′, hir′in΄] adv. 1. in here; in or into this place 2. in this writing 3. in this matter, detail, etc … English World dictionary
herein — he|r|ein [hɛ rai̮n] <Adverb>: nach hier drinnen /Ggs. heraus/: immer weiter herein in den Keller drang das Wasser; [nur/immer] herein! (komm/kommt bitte herein!; bitte eintreten!). Syn.: ↑ her. * * * ◆ her|ein 〈Adv.〉 von (dort) draußen nach … Universal-Lexikon