-
1 acteur
acteurúčastník mčinitel mherec m -
2 cabotin
-
3 Ce comédien dit admirablement.
Ce comédien dit admirablement.Ten herec deklamuje obdivuhodně.Dictionnaire français-tchèque > Ce comédien dit admirablement.
-
4 Ce comédien gesticule outre mesure.
Ce comédien gesticule outre mesure.Ten herec se příliš rozhání rukama.Dictionnaire français-tchèque > Ce comédien gesticule outre mesure.
-
5 Ce comédien m'a dégoûté du théâtre.
Ce comédien m'a dégoûté du théâtre.Ten herec mi zprotivil divadlo.Dictionnaire français-tchèque > Ce comédien m'a dégoûté du théâtre.
-
6 c'est un comédien ne
c'est un comédien neto je rozený herec -
7 Cet acteur charge trop.
Cet acteur charge trop.Ten herec příliš nanáší (přehání). -
8 Cet acteur improvise souvent des allusions sur le texte.
Cet acteur improvise souvent des allusions sur le texte.Ten herec často extemporuje.Dictionnaire français-tchèque > Cet acteur improvise souvent des allusions sur le texte.
-
9 Cet acteur joue les rôles principaux.
Cet acteur joue les rôles principaux.Ten herec hraje hlavní úlohy.Dictionnaire français-tchèque > Cet acteur joue les rôles principaux.
-
10 Cet acteur n'a pas besoin qu'on lui souffle.
Cet acteur n'a pas besoin qu'on lui souffle.Ten herec nepotřebuje, aby se mu napovídalo.Dictionnaire français-tchèque > Cet acteur n'a pas besoin qu'on lui souffle.
-
11 comédien
comédienherec m -
12 comique
comiquekomický (adj.)komický herec mkomično mkomičnost mkomik mkomika m -
13 doublure
doubluredublující herečka fdvojník (přen.) fdublující herec fpodšívka f -
14 jeune premier
-
15 L'acteur a été sifflé.
L'acteur a été sifflé.Herec byl vypískán. -
16 mime
mimemim ( herec ) m -
17 pensionnaire
pensionnaireherečka s pevným platem fhost mhost v penziónu mherec s pevným platem mchovanec mchovanka fstrávnice fstrávník mžák bydlící v internátu mžákyně bydlící v internátu f -
18 protagoniste
protagonisteprotagonista mherečka hrající hlavní roli fprotagonistka fherec hrající hlavní roli m -
19 ringard
ringardneschopný člověk (fam.) mzpěvák, který už netáhne (fam.) mneschopný (adj.)pohrabáč mnemoderní (adj.)mizerný (adj.)herec, který už netáhne (fam.) mnula (fam.) m -
20 travesti
travestimuž přestrojený za ženu mherec hrající ženské role mpřevlečení mpřestrojení mpřestrojený (adj.)převlek mpřevlečený (adj.)transvestita m
См. также в других словарях:
HEREC — Sıcaklığın fazlalığından devenin gözünün kararması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Czech word order — The Czech word order is relatively free. However, the Czech language belongs to the SVO type. Contents 1 Main principles of the Czech word order 2 Objective word order 3 Subjective word order … Wikipedia
Jirina Steimarova — Jiřina Steimarová (* 24. Januar 1916 in Prag Podskalí; † 7. Oktober 2007 in Prag) war eine tschechische Schauspielerin. Leben Die Tochter von Anna Steimarová und Jiří Steimar entstammt einer Schauspielerfamilie. Ihr Großvater war der Pilsener… … Deutsch Wikipedia
Klapuch — Josef Klapuch (* 10. Februar 1906 in Zbyslavice bei Ostrava; † 18. Dezember 1985) war ein tschechoslowakischer Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Tschechoslowakische Meisterschaften 4 … Deutsch Wikipedia
Leraus — Vladimír Leraus (* 28. Juli 1905 in Beroun; † 29. Juni 1991 in Prag) war ein tschechischer Filmschauspieler. Filme in deutscher Fassung 1947: Die Tugend und der Teufel (Alena), Drama nach den Karlsteiner Vigilien von František Kubka. Regie:… … Deutsch Wikipedia
Vladimir Leraus — Vladimír Leraus (* 28. Juli 1905 in Beroun; † 29. Juni 1991 in Prag) war ein tschechischer Filmschauspieler. Filme in deutscher Fassung 1947: Die Tugend und der Teufel (Alena), Drama nach den Karlsteiner Vigilien von František Kubka. Regie:… … Deutsch Wikipedia
Zdenek Matous — Zdeněk Matouš (* 23. April 1931 in Prag, Tschechoslowakei; † 19. März 2006 in Prag, Tschechien [1][2]) war ein tschechischer Schauspieler und Sänger. Leben Als Theaterschauspieler war er in Prag tätig, wo er am Theater Karlín auftrat. Einige… … Deutsch Wikipedia
