-
1 el actor etá en la higuera
• herec je vedle• herec plave -
2 el actor estuvo muy entonado en su papel
• herec se vžil do své úlohyDiccionario español-checo > el actor estuvo muy entonado en su papel
-
3 comicastro
m• komediant (špatný herec)• šmírař (špatný herec) -
4 cómico ambulante
• kočovný herec• potulný herec -
5 cómico de la legua
• kočovný herec• potulný herec -
6 monologante
• monologizující* * *• vedoucí monologm• herec odříkávající monolog• monologizující herec -
7 actor
• jednající• činný• žalujícím• aktér• herec• činitel• žalobce* * *• aktivně vystupujícím• činný účastník -
8 actor-comodín
m• štěk (herec pro všechno) -
9 actor cinematográfico
• filmový herec -
10 actor de la pantalla
• filmový herec -
11 actor de teatro
• divadelní herec -
12 actor del cine
• filmový herec -
13 actor teatral
• divadelní herec -
14 aplaudido
• oslavovaný* * *• oblíbený (herec) -
15 artista de la pantalla
• filmový herec• filmový umělec -
16 característico
• charakteristický• osobitý• podstatný• příznačný• rázovitý• typický• význačný* * *• charakterní (rys)• charakterový (rys)• povahový (rys)m• charakterní herec• rozlišovací znak -
17 cineasta
m• filmař* * *m• Am filmový fanoušek• Am milovník filmů• filmový herec -
18 comediante de la legua
• potulný herec -
19 completo
• bezvadný• celý• dokonalý• důkladný• kompletní• neporušený• nezkrácený• zevrubný• úplným• Co zbytek• Mé doplnění* * *• obsazený (o tramvaji aj.)• všestranný (herec)m• Co nedoplatek (dluhu)• komplet (šaty)• kompletní snídaně -
20 cómico
• veseloherní• činoherním• herec• komik* * *• komický (o události aj.)• legrační (o události aj.)• směšný (o události aj.)• veselý (program)• zábavný (program)• žertovný (o události aj.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HEREC — Sıcaklığın fazlalığından devenin gözünün kararması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Czech word order — The Czech word order is relatively free. However, the Czech language belongs to the SVO type. Contents 1 Main principles of the Czech word order 2 Objective word order 3 Subjective word order … Wikipedia
Jirina Steimarova — Jiřina Steimarová (* 24. Januar 1916 in Prag Podskalí; † 7. Oktober 2007 in Prag) war eine tschechische Schauspielerin. Leben Die Tochter von Anna Steimarová und Jiří Steimar entstammt einer Schauspielerfamilie. Ihr Großvater war der Pilsener… … Deutsch Wikipedia
Klapuch — Josef Klapuch (* 10. Februar 1906 in Zbyslavice bei Ostrava; † 18. Dezember 1985) war ein tschechoslowakischer Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Tschechoslowakische Meisterschaften 4 … Deutsch Wikipedia
Leraus — Vladimír Leraus (* 28. Juli 1905 in Beroun; † 29. Juni 1991 in Prag) war ein tschechischer Filmschauspieler. Filme in deutscher Fassung 1947: Die Tugend und der Teufel (Alena), Drama nach den Karlsteiner Vigilien von František Kubka. Regie:… … Deutsch Wikipedia
Vladimir Leraus — Vladimír Leraus (* 28. Juli 1905 in Beroun; † 29. Juni 1991 in Prag) war ein tschechischer Filmschauspieler. Filme in deutscher Fassung 1947: Die Tugend und der Teufel (Alena), Drama nach den Karlsteiner Vigilien von František Kubka. Regie:… … Deutsch Wikipedia
Zdenek Matous — Zdeněk Matouš (* 23. April 1931 in Prag, Tschechoslowakei; † 19. März 2006 in Prag, Tschechien [1][2]) war ein tschechischer Schauspieler und Sänger. Leben Als Theaterschauspieler war er in Prag tätig, wo er am Theater Karlín auftrat. Einige… … Deutsch Wikipedia
