-
1 hereby
hereby adv Admin, Jur I hereby promise that ( in document) je, soussigné, promets que ; I hereby declare that ( in document) je déclare par la présente que ; I hereby declare him elected je le déclare solennellement élu ; he is hereby licensed to sell le présent document l'autorise à vendre. -
2 hereby
hereby [ˏhɪəˊbaɪ] advканц.1) сим, э́тим, настоя́щим; при сём;hereby I promise настоя́щим я обязу́юсь
2) таки́м о́бразом -
3 hereby
hereby [hɪəˈbaɪ]* * *[hɪə'baɪ]adverb Administration, LawI hereby declare that — ( in document) je déclare par la présente que
-
4 hereby
hereby [‚hɪə'baɪ]formal (in statement) par la présente (déclaration); (in document) par le présent (document); (in letter) par la présente; (in act) par le présent acte, par ce geste; (in will) par le présent testament;∎ I hereby declare you man and wife en vertu des pouvoirs qui me sont conférés, je vous déclare mari et femme -
5 hereby
hereby adv hiermit -
6 hereby
hereby, тем самым -
7 hereby
adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.)tr[hɪə'baɪ]1 por la presentehereby [hɪr'baɪ] adv: por este medioadv.• por este medio adv.• por la presente (Jurisprudencia) adv.'hɪr'baɪ, hɪə'baɪwe, the undersigned, do hereby renounce... — los abajo firmantes venimos en renunciar a... (frml)
['hɪǝ'baɪ]ADV frm por este medio; (in letter, document) por la presente* * *['hɪr'baɪ, hɪə'baɪ]we, the undersigned, do hereby renounce... — los abajo firmantes venimos en renunciar a... (frml)
-
8 hereby
настоящим наречие: -
9 hereby
[ˈhɪəˈbaɪ]hereby юр. сим, этим, настоящим; при сем; hereby I promise настоящим я обязуюсь hereby таким образом hereby юр. сим, этим, настоящим; при сем; hereby I promise настоящим я обязуюсь -
10 hereby
[hɪə'baɪ]avverbio amm. dir.I hereby declare that — (in document) con la presente dichiaro che
* * *adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.)* * *hereby /hɪəˈbaɪ/avv.1 (comm., leg.) per questo mezzo; con il presente (atto, ecc.); con la presente (lettera, ecc.)2 (lett.) in tal modo; così.* * *[hɪə'baɪ]avverbio amm. dir.I hereby declare that — (in document) con la presente dichiaro che
-
11 hereby
-
12 hereby
adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.)adv. \/ˌhɪəˈbaɪ\/, \/ˈhɪəˈbaɪ\/1) hermed, herved, herigjennom (spesielt jus), med dette, på grunn av• I hereby beg to inform you...2) ( gammeldags) her i nærheten (nabolaget) -
13 hereby
adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) herved* * *adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) herved -
14 hereby
{,hiə'bai}
1. по този начин
2. в резултат на това* * *{,hiъ'bai} adv 1. по този начин; 2. в резултат на това.* * *adv с настоящото; по такъв начин; с това;hereby; adv 1. по този начин; 2. в резултат на това.* * *1. в резултат на това 2. по този начин* * * -
15 hereby
1. adv юр. этим, настоящим; сим2. adv канц. таким образом3. adv уст. поблизости -
16 hereby
юр. настоящим, тем самымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hereby
-
17 hereby
adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) -
18 hereby
ezennel, ezáltal* * *adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) -
19 hereby
Adv1. इस माध्यम सेI hereby declare that I am a resident of Madhya Pradesh. -
20 hereby
adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.)* * *here.by[hiəb'ai] adv por isto, com isto, por meio disto.
См. также в других словарях:
Hereby — Here*by , adv. 1. By means of this. [1913 Webster] And hereby we do know that we know him. 1 John ii. 3. [1913 Webster] 2. Close by; very near. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hereby — hereby, herewith These two formal words are the strongest survivors of a group of words that also includes herein, hereof, hereto, heretofore, and hereunder, and even they are restricted to the contexts of legal and business correspondence or to… … Modern English usage
hereby — adverb by means of, by the aid of, by virtue of, through, through the medium of, whereby Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hereby — mid 13c., from HERE (Cf. here) + BY (Cf. by). Cf. Du. hierbij, Ger. hierbei … Etymology dictionary
hereby — ► ADVERB formal ▪ as a result of this … English terms dictionary
hereby — [hir bī′, hir′bī′] adv. 1. by or through this; by this means 2. obs. var. of HEREABOUT … English World dictionary
hereby — [[t]hɪ͟ə(r)ba͟ɪ[/t]] ADV: ADV before v You use hereby when officially or formally saying what you are doing. [FORMAL] I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true... You are hereby appointed Sub… … English dictionary
hereby — /hear buy , hear buy /, adv. 1. by this, or the present, declaration, action, document, etc.; by means of this; as a result of this: I hereby resign as president of the class. 2. Obs. nearby. [1200 50; ME. See HERE, BY] * * * … Universalium
hereby — adverb /hɪrˈbaɪ/ By this means, action or process. I hereby declare you husband and wife … Wiktionary
hereby — adv. Hereby is used with these verbs: ↑acknowledge, ↑declare, ↑grant, ↑proclaim, ↑sentence … Collocations dictionary
hereby — here|by [ˌhıəˈbaı, ˈhıəbaı US ˌhır ,ˈhır ] adv law as a result of this statement used in official situations ▪ I hereby agree to the conditions of this contract … Dictionary of contemporary English