Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

here+we+are

  • 1 here

    adv ovdje; tu, na tom mjestu; ovamo; u tom slučaju / near # = ovdje u blizini; #'s to...! = u zdravlje (koga)!, živio!; živjela!; živjeli!; # goes! = evo počinjem!; # and there = ovdje-ondje, tu i tamo; mjestimice; ponekad, ovda-onda; #, there and everywhere = svagdje, (po)svuda; [coll] that is neither # nor there = to se ne odnosi na stvar, nije važno, nema veze; # you are! = evo!, izvoli(te)!
    * * *

    amo
    ovamo
    ovdje
    tu

    English-Croatian dictionary > here

  • 2 to

    prep I. 1. (prostorno) k, ka: come here # me! = dođi amo k meni!; u na, (kamo?): to go # London = ići u London; he went # the post office = otišao je na poštu; u (gdje?): I have never been # London = nisam nikada bio u Londonu; [US] kod: I bought it # Miller's = kupio sam to kod Millera; pred: to play # an empty house = davati predstavu pred praznim kazalištem; na: they sprang # their feet = skočili su na noge; na (kamo?): # the left = nalijevo; od... do: from Paris # London = od Pariza do Londona; do, o, pri, kraj, kod, uz, blizu: shoulder # shoulder = rame uz rame; face # face = licem u lice itd. 2. (vremenski) do, sve do: ten minutes # two = deset minuta do dva; # time = točno, na vrijeme 3. (namjera, djelovanje, utjecaj, posljedica, svrha) na, za, u, u svrhu, radi: # my cost = na moj trošak; # my delight, disappointment = na moje veselje, razočarenje; to our grief (sorrow) = na našu žalost; # this end = u tu svrhu; sentenced # death = osuđen na smrt; to come # hand = dospjeti u posjed; here's # you! = u tvoje zdravlje! 4. (granice, prostiranje, stupanj, mjera) u, do, na, za: # a high degree = u velikoj mjeri; # the life = vjerno prema životu; # a man = do posljednjeg čovjeka; # a nicety = na vlas; he lived # a great age = doživio je duboku starost; # the full = do sita, do mile volje; # a great extent = u velikoj mjeri, mnogo 5. (pripadnost, posjedovanje) u, kod, za: # one's credit = u čiju korist; designer # a firm = dizajner kod neke firme; he has a doctor # his son-in-law = ima lječnika za zeta; heir # his father = očev nasljednik; preface # a book = predgovor nekoj knjizi; that is all there is # it = to je sve i ništa više 6. (odnos) sa, spram, prema, na, po, uz: in comparison # = u uspoređenju sa; nothing # = ništa spram; 3 is # 4 as 6 # 8 = 3 naprama 4 odnosi se kao 6 naprama 8; ten # one = deset prema jedan; three # the dozen = tri na tuce; # all appearances = po svoj prilici; # my knowledge = prema mojim obavijestima, koliko ja znam; # my taste = po mojem ukusu; to sing # a lute = pjevati uz pratnju lutnje 7. (preneseno) prema (često samo dativ) za, na, od: aversion ## = odvratnost prema čemu; this was agreeable # him = to mu je bilo ugodno; what's that # you? = što to tebi znači?; the (dead) fallen # their hands = (mrtvi) koji su pali od njihove ruke II. (služi za tvorbu dativa) I gave (explained) it # him = dao sam mu, protumačio sam mu III. (pred infinitivom) 1. (adverbijalno) da, za: I have come # see you = došao sam da te (vas) posjetim; the time # learn = vrijeme za učenje; (atributivno): much work # do = mnogo posla da se obavi; there's no one # see us = nema nikoga da nas posjeti; (be+infinitiv); what are we # do? = što da radimo? 2. (kao oznaka za infinitiv): # be or not # be = biti ili ne biti; (kod akuzativa i nomina- tiva s infinitivom): I expect him # come = očekujem da će on doći; he was seen # fall = vidjeli su ga kako je pao 3. (nadomješta prethodni glagol): I meant # ring you up but had no time # = namjeravao sam vas nazvati, ali nisam imao vremena (da vas nazovem)
    * * *

    da
    dalje
    do
    ići natraške
    iznositi se
    k
    ka
    kako
    lako pobijedi
    na
    nadglasati
    odrediti
    odvojiti
    podijeliti
    pohabati se
    poslati pismo
    preći preko
    prekoračiti
    prema
    premjestiti se
    preseliti se
    radi
    razgraničiti
    Å¡trajkati
    tamo
    u
    u (mjesto)
    uzmicati
    za
    zabilježiti
    zapisati
    zatvoriti
    završne
    zazidati otvor

    English-Croatian dictionary > to

  • 3 be

    vi [aux] ([pret] was, werre; [pp] been) 1. biti, postojati, živjeti 2. ostati, pustiti (do not be long = nemoj ostati dugo; let it be = neka ostane, pusti!) 3. nalaziti se (he is in the garden = on se nalazi na vrtu) 4. dogoditi se, nastupiti, nadoći, naići (how was it that... = kako se dogodilo da...) 5. stajati, koštati; značiti (how much are these pears? = koliko stoje ove kruške ?; how much is it? = koliko stoji?; it is nothing to me = za mene to ne znači ništa) 6. osjećati se; posjetiti (grad, zemlju) ; (how are you? = kako ste?; have you been to London? = jeste li bili u Londonu, posjetili London?; has anyone been here? = je li tko dolazio u posjet?) 7. (s [to] i infinitivom) morati, trebati (I am to inform you = moram vas obavijestiti, treba da vas obavijestim; what is one to do? = što (treba) da se radi?; the room is to let = iznajmljuje se soba)
    * * *

    biti
    koštati
    nalaziti se
    osjećati se
    postojati
    vrijediti

    English-Croatian dictionary > be

См. также в других словарях:

  • Here We Are — «Here We Are» Sencillo de Gloria Estefan del álbum Cuts Both Ways Lado B Don t Let the Sun Go Down on Me Formato Sencillo en CD 12 Sencillo Sencillo Cassette 7 Sencillo Grabación 1988 …   Wikipedia Español

  • Here We Are — Album par Jane Sortie 1973 Enregistrement 1973 Windrose Studio, Hambourg Durée 33 min 57 s Genre Krautrock …   Wikipédia en Français

  • here\ you\ are! — • here you are! • there you are! 1. Informal way to say, Here is what you wanted. The doorman politely opened the door of the taxi and said, there you are, sir! The clerk wrapped up the package and handed it to the customer saying, Here you are,… …   Словарь американских идиом

  • here you are — (informal) 1. This is what you want 2. This is something for you 3. This way • • • Main Entry: ↑here * * * ˌhere you ˈare idiom (informal …   Useful english dictionary

  • here we are — (informal) 1. This is what we are looking for 2. We have now arrived (at) • • • Main Entry: ↑here * * * said on arrival at one s destination …   Useful english dictionary

  • Here We Are — Infobox Single Name = Here We Are Artist = Gloria Estefan from Album = Cuts Both Ways B side = Don t Let the Sun Go Down on Me Released = flagicon|USADecember 16, 1989flagicon|JapanJanuary 1, 1990 flagicon|UKFebruary 22, 1990flagicon|GermanyJune… …   Wikipedia

  • Here We Are (Heroes album) — Infobox Album | Name = Here We Are Type = Album Artist = Heroes Released = 1987 Recorded = 1987 Genre = Rock music Length = 41:07 Label = RCA Records Producer = Richard James Burgess Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5… …   Wikipedia

  • here you are — please take this, here is what you wanted; so you are here, I have found you …   English contemporary dictionary

  • here you are — вот, пожалуйста here are вот when you are grown up вот когда вырастешь …   English-Russian travelling dictionary

  • here is/are — used when introducing or handing over something or someone. → here …   English new terms dictionary

  • here they are — referring to the location of more than one person …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»