-
21 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) εμπρός! να λοιπόν! -
22 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) do toho! -
23 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) do toho! -
24 here goes
expr excl infmlThat looks like a hell of a job. But here goes all the same — Работа, похоже, будет не из легких. Но тем не менее начали
-
25 here goes
I'm going to do something no matter what the consequences are:سأفعل هذا مهما يَكُنI've never tried diving before, but here goes!
-
26 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) allons-y! -
27 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) vamos lá -
28 here goes
-
29 here goes!
1) Общая лексика: начнём!, приступим!2) Пословица: была не была!, где наша не пропадала (we shall try and take a chance - said to show one's determination and courage to do something though it would definitely mean to run a risk and/or pinning hopes only on luck), где наше не пропадало (we shall try and take a chance - said to show one's determination and courage to do something though it would definitely mean to run a risk and/or pinning hopes only on luck) -
30 here goes
начнем, приступимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > here goes
-
31 here goes
بگيركه امد،ياالله -
32 here goes!
aiziet! -
33 here goes
поехали, приступим, что ж* * *начнем -
34 Here goes!
Что ж, начнём! Приступим! Поехали! Начали! Была не была! С Богом! Будь что будет!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here goes!
-
35 here\ goes!
na gyerünk!, nos hát! -
36 here goes
начнём, приступим -
37 here goes!
начина́ю! -
38 here goes
intj.aquí va, ahí va, allá va. -
39 Here goes nothing
Идиоматическое выражение: Вряд ли получится (I've never tried sailing before. Here goes nothing.) -
40 here goes nothing
expr AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > here goes nothing
См. также в других словарях:
here goes — ► here goes said to indicate that one is about to start something difficult or exciting. Main Entry: ↑here … English terms dictionary
here goes! — An exclamation indicating that the speaker is about to proceed with some proposed act or narration, etc • • • Main Entry: ↑here … Useful english dictionary
here goes — phrasal used interjectionally to express resolution or resignation especially at the beginning of a rash, difficult, or unpleasant undertaking * * * here goes spoken phrase used when you are going to try to do something and you are not sure… … Useful english dictionary
here goes — {interj.}, {informal} I am ready to begin; I am now ready and willing to take the chance; I am hoping for the best. Said especially before beginning something that takes skill, luck, or courage. * / Here goes! said Charley, as he jumped off the… … Dictionary of American idioms
here goes — {interj.}, {informal} I am ready to begin; I am now ready and willing to take the chance; I am hoping for the best. Said especially before beginning something that takes skill, luck, or courage. * / Here goes! said Charley, as he jumped off the… … Dictionary of American idioms
here\ goes — interj. informal I am ready to begin; I am now ready and willing to take the chance; I am hoping for the best. Said especially before beginning something that takes skill, luck, or courage. Here goes! said Charley, as he jumped off the high… … Словарь американских идиом
here goes — ready to begin while hoping for the best Well, here goes. I am going to go and ask her for a date right now … Idioms and examples
here goes — I will now do this. I owe you an apology and an explanation, so here goes … New idioms dictionary
here goes — spoken used when you are going to try to do something and you are not sure whether you will be successful I m not much good at making speeches, but anyway here goes … English dictionary
here goes nothing — here goes (nothing) see ↑here, 1 • • • Main Entry: ↑go here goes nothing see ↑here, 1 • • • Main Entry: ↑nothing … Useful english dictionary
Here Goes Everything — Infobox musical artist Name = Here Goes Everything Background = group or band Origin = Berkshire, England, UK Genre = Indie Dance Rock Years active = 2008 Present URL = [http://www.heregoeseverything.com Official Website] Current members = Luke… … Wikipedia