-
1 herded
Сельское хозяйство: содержащийся в стаде -
2 herded
-
3 the sheep herded together
Общая лексика: овцы сбились в кучуУниверсальный англо-русский словарь > the sheep herded together
-
4 they were all herded into the waiting room
Общая лексика: их всех собрали в приёмнойУниверсальный англо-русский словарь > they were all herded into the waiting room
-
5 herd
[hɜːd] 1. сущ.1)а) стадо; гуртSyn:б) стадо, стая (о диких животных таких, как слоны, антилопы, зебры; тюлени, киты)2)а) толпаIt is necessary to isolate the individual prophets from the herd. — Необходимо отделять пророков от толпы.
Syn:3) пастух, скотникSyn:2. гл.1)а) пасти (скот), водить стадомSyn:в) сопровождать, вести за собой группу людейA group of schoolchildren was herded by three teachers. — Группу школьников сопровождали три преподавателя.
2) быть вместе, подружиться; примкнутьHe will never herd with those who think otherwise. — Он никогда не примкнёт к тем, кто думает иначе.
Syn:3) = herd together собираться вместе, толпитьсяThe cattle herded together to try to find some protection against the rain. — Скотина сбилась в кучу, чтобы найти какую-нибудь защиту от дождя.
It's terrible, the way people are herded together in rush hour trains! — Ужасно, какую давку устраивают люди в поездах в час пик!
-
6 driven
1. a гонимый2. a нанесённый; наносимый, наметаемый3. a тех. приводимый в движение, приводной, ведомый4. a вчт. управляемыйkey-board driven — управляемый с пульта, управляемый с клавиатуры
Синонимический ряд:1. herded (verb) herded; prodded2. hunted (verb) hunted; stalked3. impressed (verb) drilled; graven or graved; hammered; impressed; pounded; stamped4. motored (verb) motored; piloted; tooled; wheeled5. moved (verb) actuated; impelled; mobilised; mobilized; moved; propelled6. plunged (verb) burst; dived; forged; lunged; pitched; plunged7. run (verb) dug; herded; propelled; pushed; rammed; run; shoved; stabbed; stuck; sunk; thrust8. worked (verb) fagged; labored; laboured; moiled; strained; striven; striven or strived; sweat; tasked; taxed; toiled; travailed; tugged; worked; worked or wrought -
7 тесниться
несовер.;
возвр.
1) (толпиться) crowd;
be herded;
(небольшими группами) cluster;
(толкать друг друга) jostle one another
2) (ютиться, жаться) be squeezed;
(сидеть тесно) sit close
3) (о мыслях, чувствах) crowdБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тесниться
-
8 herd
1. [hɜ:d] n1. 1) стадо, гуртa herd of cattle [deer, elephants] - стадо коров [оленей, слонов]
2) презр. толпаa herd of parasites - толпа /скопище/ бездельников /прихлебателей/
common /vulgar/ herd - толпа, чернь; обыватели, мещане
3) множество, группа2. диал. пастух♢
to break herd - а) отбиться /отстать/ от стада; б) редк. идти своим путёмto ride herd on - а) охранять стадо и т. п., объезжая его верхом; several cowboys were riding herd on a drove heading south - несколько ковбоев, держась по краю гурта, гнали его на юг; б) контролировать, держать в рамках
2. [hɜ:d] vthe new teacher rode herd on his pupils - новый учитель держал учеников в узде
1. ходить стадом; собираться в стадо2. (with)1) ходить, быть вместе (с кем-л.); войти в компанию, подружиться (с кем-л.)2) примкнуть (к кому-л.)to herd with smb. - объединяться с кем-л.
3. собирать в стадо; собирать вместе4. пасти -
9 herd together
[ʹhɜ:dtəʹgeðə] phr vсбиваться в кучу -
10 drove
1. n гурт, стадо2. n стая; косяк3. n толпа; ватага; группа4. n тех. долото для обтёски камней5. v гнать скот на рынокwe drove over a rough road and were much shake n — мы ехали по выбоинам, и нас очень трясло
6. v заниматься продажей скота7. v обтёсывать каменьСинонимический ряд:1. flock (noun) collection; company; concourse; drift; flock; gang; gathering; herd; host; pack; rout2. mass (noun) army; cloud; crowd; crush; horde; legion; mass; mob; multitude; press; push; squash; swarm; throng3. drove (verb) actuated; drove; impelled; mobilised; mobilized; moved4. hunted (verb) hunted; stalked5. impressed (verb) drilled; graved; hammered; impressed; pounded; stamped6. motored (verb) motored; piloted; tooled; wheeled7. plunged (verb) burst; dived or dove; forged; lunged; pitched; plunged8. thrust (verb) dug; herded; prodded; propelled; pushed; rammed; ran; sank; sank or sunk; shoved; stabbed; stuck; thrust9. worked (verb) fagged; labored; laboured; moiled; strained; strove; sweat; tasked; taxed; toiled; travailed; tugged; worked; worked or wrought -
11 herd together
phr v сбиваться в кучуhammer together — сбивать, сколачивать
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
-
12 mutton sheep
с.-х. мясная овца -
13 rake together
1. phr v сгребать в кучуnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
2. phr v собиратьcall together — собирать, созывать
get together — собираться, встречаться
to meet together — собираться, сходиться
-
14 run
1. n бег, пробегto break into a run — побежать, пуститься бегом
2. n бегство; беспорядочное отступлениеto be on the run — поспешно отступать, бежать
3. n побег; нахождение в бегах4. n короткая прогулка; пробежка5. n короткая поездка6. n рейс, маршрутmilk run — рейсовый перелёт; рейс
7. n переход8. n ж. -д. перегон, прогонrun time — время прогона; время счета
dry run — пробный прогон; формальный прогон
9. n ав. полёт; перелёт10. n пройденное расстояние; отрезок пути11. n ав. отрезок трассы12. n ав. пробег; разбег13. n тропа14. n колея15. n период, отрезок, полосаa run of ill luck — несчастливая полоса, полоса невезения
16. n направление17. n геол. направление рудной жилы18. n тиражbackup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
run length — величина тиража, тираж
19. n спорт. единица счёта20. n спорт. перебежка21. n спорт. очко за перебежкуrun about — суетиться, сновать взад и вперёд
22. n спорт. стадо23. n спорт. стая24. n спорт. косяк25. n спорт. карт. ряд, серияa run of cards — карты одной масти, идущие подряд по достоинству; «стрит»
26. n спорт. средний тип, сорт или разрядout of the run — необыкновенный, из ряда вон выходящий, незаурядный
27. n спорт. спрос28. n спорт. разг. разрешение, право пользоваться29. n спорт. загон30. n спорт. вольер31. n спорт. австрал. пастбище,32. n спорт. австрал. скотоводческая ферма33. n спорт. амер. ручей, поток34. n спорт. сильный прилив, приток35. n спорт. амер. ток; истечение36. n спорт. уклон, трасса37. n спорт. обвал, оползень38. n спорт. труба, жёлоб, лоток39. n спорт. длинаa 500 ft run of pipe — пятисотфутовый отрезок трубы; труба длиной в пятьсот футов
40. n спорт. размер41. n спорт. ход рыбы на нерестrun idle — работать впустую; работать на холостом ходу
run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
42. n спорт. нерестящаяся рыба43. n спорт. мор. кормовое заострение44. n спорт. муз. рулада45. a жидкий; расплавленный; растопленный46. a вылитый в расплавленном состоянии; литой47. a отцеженный, отфильтрованный48. a разг. контрабандный49. a нерестящийсяrun fish — рыба, пришедшая в пресную воду на нерест
50. a спец. мягкийrun coal — мягкий или сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь
51. a диал. свернувшийся, скисший52. v бежать, бегатьto run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
53. v гнать, подгонятьhe ran me breathless — он меня совершенно загнал, он меня загнал до изнеможения
54. v убегать, спасаться бегствомto run for it — удирать, спасаться, искать спасения в бегстве
run away — убегать, удирать
run off — убегать, удирать
55. v двигаться, катиться, скользить56. v амер. разг. катать в автомобиле57. v ходить, следовать, курсировать, плаватьto run behind schedule — опаздывать, отставать от расписания
run up to — доходить; дойти
58. v двигаться, идтиto run the venture — рисковать, идти на риск
59. v съездить на короткий срок60. v ав. совершать пробег, разбег61. v ав. заходить на цель62. v бежать, лететь, протекатьrun in — заглянуть; забежать; заехать
63. v идти, происходить64. v проноситься, мелькать65. v распространяться66. v тянуться, простираться, расстилатьсяthis line runs from … to … — этот маршрут проходит от … до …, эта линия соединяет …
67. v ползти, витьсяa rambling rose ran all over the wall — роза оплетала всю проводить, прокладывать
68. v быть действительным на определённый срок69. v распространяться на определённую территорию, действовать на определённой территорииso far as British justice runs — там, где действует британское правосудие
70. v иметь хождениеoutside the United States where our writ does not run — за пределами Соединённых Штатов, где наши законы не имеют силы
71. v сопровождать в качестве непременного условияa right-of-way that runs with the land — земля, через которую проходит полоса отчуждения
to run back over the past — перебирать всё то, что было в прошлом
72. v течь, литься, сочиться, струитьсяwait till the water runs hot — подожди, пока не пойдёт горячая вода
her eyes ran with tears — её глаза наполнились слезами; из её глаз потекли слёзы
73. v протекать, течьhis nose was running, he was running at the nose — у него текло из носу
74. v разливаться, расплываться75. v таять, течь76. v сливаться, переходитьto run into one — сливаться, объединяться воедино
to run into one another — переходить один в другой, сливаться в одно
77. v лить, наливать78. v вращаться79. v касаться, слегка дотрагиваться до80. v гласитьthe story runs that — говорят, что
81. v проходить; преодолевать82. v линять83. v амер. австрал. дразнить, приставать, дёргать84. v стр. покрывать штукатуркойСинонимический ряд:1. brook (noun) branch; brook; creek2. continuance (noun) continuance; continuation; duration; persistence3. course (noun) course; field; route; track; way4. group (noun) bevy; covey; crowd; flock; gaggle; group; herd; pack; school5. order (noun) chain; order; round; sequence; string; succession; suite; train6. period (noun) interval; period; spell7. series (noun) extent; motion; passage; progress; series; set8. standard (noun) average; ordinary; regular; standard9. stream (noun) burn; channel; rill; rivulet; runnel; stream10. tendency (noun) current; drift; tendency; tenor; trend11. trip (noun) trip12. become (verb) become; come; get; grow; wax13. bolt (verb) bolt; flee; fly; make off; skedaddle; skip; skirr14. carry (verb) carry; convey; ferry; transport15. challenge (verb) campaign; challenge; compete; contend; oppose16. chase (verb) chase; hunt; pursue; stalk17. climb (verb) climb; creep; trail18. continue (verb) carry on; conduct; continue; direct; keep; ordain; persevere19. drive (verb) drive; dug; maneuver; plunge; propel; rammed; stab; stuck; sunk; thrust20. driven (verb) driven; herded21. extend (verb) carried; cover; encompass; extend; led; make; reach; spread; stretch22. flow (verb) circulate; course; flood; flow; leak; pour; proceed; roll; stream23. flux (verb) dissolve; flux; fuse; melt; thaw24. function (verb) act; function; go25. functioned (verb) acted; functioned26. gone (verb) depart; exit; get away; go away; gone; left; pull out; quit; retire; run along; withdraw27. head (verb) administer; administrate; control; govern; head; manage; superintend28. herd (verb) herd; prod29. hunted (verb) chased; hunted30. hurried (verb) barreled; bucketed; bustled; fleeted; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; rocked; rocketed; rushed; scooted; scoured; skinned; smoked; sped or speeded; staved or stove; whirled; whisked; whizzed; zipped31. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fled; fleet; flit; flown; get out; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; rocket; rush; sail; scamper; scoot; scour; scramble; scurried; scurry; shin; shot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip32. liquefied (verb) deliquesced; dissolved; fluxed; fused; liquefied; melted; thawed33. move (verb) actuate; impel; mobilise; move; propel34. number (verb) aggregate; amount; number; total35. place (verb) come in; finish; place36. play (verb) play; show37. range (verb) range; varied38. smuggle (verb) bootleg; smuggle39. turn (verb) refer; repair; resort to; turn40. used (verb) handle; operate; used; work -
15 fine-fleece sheep
English-Russian big polytechnic dictionary > fine-fleece sheep
См. также в других словарях:
Herded — Herd Herd, v. i. [imp. & p. p. {Herded}; p. pr. & vb. n. {Herding}.] [See 2d {Herd}.] 1. To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company; as, sheep herd on many hills. [1913 Webster] 2. To associate; to ally one s self… … The Collaborative International Dictionary of English
herded — hÉœrd /hÉœËd n. group of animals which feeds and travels together, drove, pack; crowd, mob, large group of people; mass of common people; herdsman, one who tends a herd v. gather or assemble as a herd; group together; gather or lead (a group of… … English contemporary dictionary
Jesper Who Herded the Hares — is a Scandinavian fairy tale. Andrew Lang included it in The Violet Fairy Book.[1] The motif of herding hares is a common fairy tale theme. Another tale featuring it is The Three May Peaches. This tale, and The Griffin, also feature the test of… … Wikipedia
Cowboy — Cowgirl redirects here. For other uses, see Cowgirl (disambiguation). Ranch hand redirects here. For other uses, see Ranch hand (disambiguation). For other uses, see Cowboy (disambiguation) … Wikipedia
Bat (goddess) — In early Egyptian mythology, Bat was the deification of the cosmos and the Milky Way. The ancient Egyptians were cattle herders dating back to at least 8000 BC, into the Late Paleolithic. In early times the Milky Way was considered a pool of cow… … Wikipedia
Cattle drives in the United States — A cattle drive is the process of moving a herd of cattle from one place to another, usually moved and herded by cowboys on horses.Prior to the mid 19th century, most ranches primarily raised cattle for their own needs and to sell surplus meat and … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
herd — 01. The tourists were all [herded] onto the bus by their tour guide. 02. There are few large [herds] of buffalo left in the world today, due to over hunting. 03. The cowboys were [herding] the cattle back to the ranch. 04. A couple of lions were… … Grammatical examples in English
herd — herd1 [hə:d US hə:rd] n [: Old English; Origin: heord] 1.) a group of animals of one kind that live and feed together →↑flock herd of ▪ a herd of cattle ▪ herds of elephants 2.) the herd people generally, especially when thought of as being … Dictionary of contemporary English
herd — [[t]hɜ͟ː(r)d[/t]] herds, herding, herded 1) N COUNT: oft n N, N of n A herd is a large group of animals of one kind that live together. Chobe is also renowned for its large herds of elephant and buffalo. ...dairy herds. 2) N SING: the N… … English dictionary