Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

herd+(verb)

  • 1 herd

    [hə:d] 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) stádo
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) zohnať, zhromaždiť
    - - herd
    - herdsman
    - the herd instinct
    * * *
    • stádo

    English-Slovak dictionary > herd

  • 2 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) viesť auto
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) odviezť
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hnať
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) zatĺcť; odpáliť
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) poháňať
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) jazda (autom)
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) príjazdová cesta
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia, elán
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaň, akcia
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) úder
    6) ((computers) a disk drive.) mechanika (disku)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    • vozovka
    • vychádzka
    • zariadenie
    • jednotka
    • jazdit
    • hnat
    • jazda
    • budit
    • budenie
    • cesta
    • riadit (auto)
    • pohon
    • pohánat
    • mechanika
    • nápor
    • odíst

    English-Slovak dictionary > drive

  • 3 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) visieť; ťahať (za sebou)
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vliecť sa
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) ísť po stope
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) stopa
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) cestička
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) stopa
    * * *
    • vliect (sa)
    • výhonok
    • zástup
    • zadok
    • stopovat
    • stopa
    • stopa meteoru
    • stopa cesty
    • sprievod
    • stopovanie
    • chvost (kométy)
    • cesta lesom
    • chuchvalec
    • ciara
    • chumác
    • cesticka
    • pruh
    • pás
    • plazivá rastlina
    • popínat sa
    • poloha zbrane
    • kvetinový pás
    • lineárne meškanie

    English-Slovak dictionary > trail

  • 4 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ustúpiť; prenechať
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) povoliť
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dávať, rodiť
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) úroda, výnos
    * * *
    • ustúpit
    • uznat
    • uznávat nadriadenost
    • uznávat nadradenost
    • vzdat
    • vyjadrit
    • vzdat sa
    • výtažok
    • výnos
    • výnos (zisk)
    • vynášat zisk
    • výtažok (zisk)
    • zber
    • udelit
    • úroda
    • prenechat
    • prepadnút sa
    • preukázat
    • pripúštat
    • pripustit
    • kaliber
    • kapitulovat
    • byt vystriedaný
    • byt horší
    • dávat
    • dávat zisk
    • rodit
    • poddajnost
    • podlahnút
    • poddat sa
    • poskytovat
    • postúpit
    • povolnost
    • povolit
    • poskytnút
    • polavit
    • podrobit sa
    • nevzdorovat
    • nevzpierat sa
    • neodolat
    • oddat sa
    • niest (plody)
    • niest

    English-Slovak dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • herd — I. /hɜd / (say herd) noun 1. a number of animals, especially cattle, kept, feeding, or travelling together; drove; flock. 2. Obsolete a mob (of kangaroos). 3. a large company of people. 4. the herd, the common people; the rabble. –verb (i) 5. to… …  

  • herd- — *herd germ., Verb: nhd. flechten; ne. plait (Verb); Hinweis: s. *hurdi ; Etymologie: idg. *kert , *kerət , *krāt , Verb, drehen, flechten, Pokorny 584; …   Germanisches Wörterbuch

  • herd together — ˌherd ˈtogether [transitive] [present tense I/you/we/they herd together he/she/it herds together present participle herding together past ten …   Useful english dictionary

  • herd — ► NOUN 1) a large group of animals, especially hoofed mammals, that live or are kept together. 2) derogatory a large group or class of people. ► VERB 1) move in a large group. 2) keep or look after (livestock). DERIVATIVES herder noun …   English terms dictionary

  • herd cats — verb To attempt to control the uncontrollable …   Wiktionary

  • herd — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of animals ADJECTIVE ▪ great, huge, large, vast ▪ small ▪ entire, whole ▪ …   Collocations dictionary

  • herd — I. noun Etymology: Middle English, from Old English heord; akin to Old High German herta herd, Middle Welsh cordd troop, Lithuanian kerdžius shepherd Date: before 12th century 1. a. a number of animals of one kind kept together under human… …   New Collegiate Dictionary

  • herd — [[t]hɜ͟ː(r)d[/t]] herds, herding, herded 1) N COUNT: oft n N, N of n A herd is a large group of animals of one kind that live together. Chobe is also renowned for its large herds of elephant and buffalo. ...dairy herds. 2) N SING: the N… …   English dictionary

  • Herd — Covey redirects here. For other uses, see Covey (disambiguation). For other uses, see Herd (disambiguation). Boy herding a flock of sheep, India; a classic example of the domestic herding of animals …   Wikipedia

  • herd — 1 noun 1 (C) a group of animals of one kind that lives and feeds together (+ of): a herd of cattle (also + plural verb in BrE): A herd of cows were descending into the valley. compare flock 1 (1) 2 the herd people generally, especially when… …   Longman dictionary of contemporary English

  • herd — I UK [hɜː(r)d] / US [hɜrd] noun [countable] Word forms herd : singular herd plural herds * a large group of animals of the same type that live and move about together herd of: a herd of cattle herds of elephants • follow the herd II UK [hɜː(r)d]… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»