-
1 Herbst
Herbst, autumnus. – tempus autumni. tempus anni autumnale (die Herbstzeit). – der Herbst tritt ein, beginnt, es wird H., autumnus incipit; autumnus ingruit: es war etwa im H., autumni fere tempus erat, – Bildl., der Herbst des Lebens, aetas grandior od. gravior: im H. des Lebens stehend, natu grandis; hoch, natu pergrandis. – / Herbst, in Zusammensetzungen, durch autumnalis od. durch den Genet. autumni, z.B. Herbstanfang, autumni initium od. principium; autumnus primus. – es war H., autumnus incepit; autumnus esse coepit. – Herbstferien, feriae autumnales. – tempus feriarum autumnalium (die Zeit der H.). – herbstlich, autumnalis. – Herbstluft, * aura autumnalis (die wehende). – aër autumnalis (die untere Luftmasse, Atmosphäre). – herbstmäßig, autumnalis. – Herbstmonat, mensis autumnalis (übh.). – (mensis) September (der September, in dem der Herbst beginnt), – Herbsttag, dies autumnalis od. autumni. – Herbstzeit, s. Herbst.
-
2 бронзовка металлическая
1. LAT Potosia matallica Herbst [ Potosia cuprea Herbst]2. RUS бронзовка f металлическая3. ENG —4. DEU metallglänzender Rosenkäfer m, dunkler Goldkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бронзовка металлическая
-
3 бронзовка мраморная
1. LAT Potosia lugubris Herbst [ Liocola lugubris Herbst]2. RUS бронзовка f мраморная3. ENG —4. DEU —5. FRA cétoine f marbrée [marmorée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бронзовка мраморная
-
4 Nachtfeier
Nachtfeier, pervigilium (z.B. indicere, agere). – sacra nocturna, ōrum,n. pl. – Nachtfrost, frigus nocturnum. – Nachtgeschirr, matula. matella. matellio. trulla. trulleus (im allg.). – scaphium (das kahnförmige N. der Frauen, das Nachtbecken). – vas obscenum (das N. als Geschirr für menschliche Exkremente). – das N. über jmd. hergießen, alqm urinā respergere. – Nachtgleiche, aequinoctium (im Frühling, vernum: im Herbst, autumnale). – Nachtgott, Nocturnus (Inscr.).
-
5 акрида венгерская
1. LAT Acrida hungarica Herbst2. RUS акрида f венгерская3. ENG shouting grasshopper4. DEU europäische [ungarische] Nasenschrecke f, Turmschrecke f, Schnabelschrecke f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > акрида венгерская
-
6 апион зеленоватый клеверный
1. LAT Apion virens Herbst2. RUS долгоносик m [апион m] зеленоватый клеверный3. ENG —4. DEU grünliches Kleespitzmäuschen n5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > апион зеленоватый клеверный
-
7 бронзовка венгерская
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бронзовка венгерская
-
8 быстряк бронзовый
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > быстряк бронзовый
-
9 быстряк мрачный
1. LAT Agonum obscurum Herbst2. RUS быстряк m мрачный3. ENG —4. DEU gelbbrauner Putzläufer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > быстряк мрачный
-
10 гигробиус медлительный
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гигробиус медлительный
-
11 гравер двузубый
1. LAT Pityogenes bidentatus Herbst2. RUS гравер m двузубый3. ENG two-toothed pine beetle4. DEU zweizähniger [hakenzähniger] Kiefernborkenkäfer m5. FRA petit rongeur m du pinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гравер двузубый
-
12 долгоносик венгерский розанный
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > долгоносик венгерский розанный
-
13 долгоносик зеленоватый клеверный
1. LAT Apion virens Herbst2. RUS долгоносик m [апион m] зеленоватый клеверный3. ENG —4. DEU grünliches Kleespitzmäuschen n5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > долгоносик зеленоватый клеверный
-
14 долгоносик ирисовый
1. LAT Mononychus punctum-album Herbst2. RUS долгоносик m ирисовый3. ENG —4. DEU Irisrüßler m, Schwertlilienrüßler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > долгоносик ирисовый
-
15 долгоносик клеверный
1. LAT Apion apricans Herbst2. RUS долгоносик m [семяед m] клеверный3. ENG clover pear-shaped weevil4. DEU dunkles Kleespitzmäuschen n5. FRA apion m du trèfleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > долгоносик клеверный
-
16 долгоносик люцерновый листовой
1. LAT Phytonomus variabilis Herbst2. RUS долгоносик m люцерновый листовой3. ENG lucerne weevil4. DEU Luzerneblattnager m5. FRA charançon m de la luzerne, phytonome m variableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > долгоносик люцерновый листовой
-
17 долгоносик серый щетинистый
1. LAT Sitona crinitus Herbst2. RUS долгоносик m серый щетинистый3. ENG spotted pea weevil, spotted bean weevil4. DEU Behaarter Blattrandkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > долгоносик серый щетинистый
-
18 долгоносик тамариндовый
1. LAT Sitophilus linearis Herbst2. RUS долгоносик m тамариндовый3. ENG —4. DEU Tamarindenfruchtrüßler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > долгоносик тамариндовый
-
19 долгоносик-трухляк
1. LAT Codiosoma spadix Herbst2. RUS долгоносик-трухляк m3. ENG —4. DEU Weiden-Rindenrüßler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > долгоносик-трухляк
-
20 жужелица полевая
1. LAT Carabus arvensis Herbst2. RUS жужелица f полевая3. ENG —4. DEU Feldlaufkäfer m, Hügellaufkäfer m, Ackerlaufkäfer m5. FRA carabe m des champsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жужелица полевая
См. также в других словарях:
Herbst — is the German word for autumn or fall. It may also refer to:;Surnames * Christoph Maria Herbst, German actor and comedian * Eduard Herbst (1820 92), Austrian jurist and statesman * Johann Andreas Herbst (1588 1666), German composer * Johann… … Wikipedia
Herbst — [hɛrpst], der; [e]s, e: Jahreszeit zwischen Sommer und Winter: ein sonniger Herbst; es ist, wird Herbst. * * * Hẹrbst 〈m. 1〉 1. Jahreszeit zw. Sommer u. Winter, beginnt zw. 20. 23.9. u. endet zw. 20. 23.12. (auf der nördl. Halbkugel) 2. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Herbst — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Unsere Freunde kommen im Herbst. • Hast du die neusten Herbstmoden gesehen? • Der Herbst kommt nach dem Sommer. • Der Herbst kommt vor dem Winter. • Wir wollen im Herbst heiraten … Deutsch Wörterbuch
Herbst — Herbst: Die germ. Benennung der Jahreszeit zwischen Sommer und Winter *harbista, *harbusta , worauf mhd. herb‹e›st, ahd. herbist, niederl. herfst, engl. harvest »Ernte‹zeit›; (älter:) Herbst« und die nordische Sippe von schwed. höst beruhen,… … Das Herkunftswörterbuch
Herbst — Sm std. (8. Jh.), mhd. herb(e)st, ahd. herbist(o) Stammwort. Aus g. * harbista m. Herbst , ursprünglich wohl Ernte , auch in anord. haust n., ae. hærfest, afr. herfst. Zu ig. (eur.) * karp ernten in l. carpere, gr. karpízomai (gr. karpós Frucht ) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Herbst [1] — Herbst, 1) die Jahreszeit, von dem Tage an, wo die Sonne (scheinbar), beim Zurückgang von ihrem höchsten Stand, den Äquator durchschneidet, bis dahin, wo sie sich auf entgegengesetzter Seite am weitesten von diesem entfernt. hat. Für die… … Pierer's Universal-Lexikon
Herbst [2] — Herbst, 1) Johann Friedrich Wilhelm, geb. 1743 in Petershagen bei Minden u. st. 1807 als Archidiakonus an der Marienkirche in Berlin; er schr.: Versuch einer natürlichen Geschichte der Krabben u. Krebse, Zür. 1782–1804; Einleitung zur Kenntniß… … Pierer's Universal-Lexikon
Herbst [1] — Herbst (althochd. Herpist, angelsächs. Hearfest, soviel wie Ernte, Erntezeit; lat. Auctumnus, franz. Automne, engl. Harvest und Autumn), die Jahreszeit zwischen Sommer und Winter. Astronomisch fängt der H. auf der nördlichen Halbkugel der Erde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herbst [2] — Herbst, 1) Johann Friedrich Wilhelm, Zoolog, geb. 1743 in Petershagen bei Minden, gest. 1807 als Archidiakonus in Berlin. Schrieb: »Einleitung zur Kenntnis der Insekten« (Berl. 1784–86, 3 Bde.); »Naturgeschichte der Krabben und Krebse« (das. 1782 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herbst — Herbst, astronomisch für die nördl. Halbkugel die Zeit von der Herbstnachtgleiche (23. Sept.) bis zur Wintersonnenwende (21. Dez.), klimatologisch die Zeit von Anfang September bis Ende November; für die südl. Halbkugel fällt der H. in die Zeit… … Kleines Konversations-Lexikon
Herbst [2] — Herbst, Eduard, österr. Politiker, geb. 9. Dez. 1820 zu Wien, 1858 Prof. zu Prag, 1861 Abgeordneter des böhm. Landtags und österr. Reichsrats, hier Führer der deutschen und konstitutionellen Partei, 1867 70 Justizminister, dann Führer der… … Kleines Konversations-Lexikon