Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

herbo

  • 1 herbo

    Эсперанто-русский словарь > herbo

  • 2 herbo

    Fre. herbe, Lat. herba

    Etymological dictionary of the esperanto language > herbo

  • 3 herbo

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > herbo

  • 4 herb

    трава
    луг
    сорняк
    травяной

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > herb

  • 5 elim·o

    бот. колосняк, волосенец (= hund(o)herbo).

    Эсперанто-русский словарь > elim·o

  • 6 el·kresk·i

    vn 1. расти (из чего-л.); el la kavo \el{·}kresk{}{·}i{}as herbo из ямы растёт трава; 2. вырасти, произрасти; li \el{·}kresk{}{·}i{}is en malriĉeco он вырос в бедности \el{·}kresk{}{·}i{}ad{·}i vn повсеместно расти, вырастать, произрастать \el{·}kresk{}{·}i{}aĵ{·}o вырост \el{·}kresk{}{·}i{}ig{·}i вырастить, произрастить, отрастить.

    Эсперанто-русский словарь > el·kresk·i

  • 7 fi-

    приставка, выражающая презрение, моральное отвращение, антипатию: fi/afero афера; fi/herbo сорняк; fi/insekto вредное насекомое, насекомое-паразит; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: fi{·}a отвратительный, паршивый, гадкий, мерзкий, подлый, дрянной; fi{·}e отвратительно, паршиво, гадко, мерзко, подло; fi{·}aĵ{·}o гадость, мерзость, подлость, пакость (поступок, высказывание); fi{·}ec{·}o мерзость, подлость (свойство, качество); fi{·}ul{·}o гад, гадина, негодяй, мерзавец, подлец, дрянь; прим. приставка fi- обычно употребляется в субъективном смысле, т.е. характеризует отношение к предмету или явлению со стороны говорящего; ср. -aĉ-; fi{·}ul{·}in{·}o гадина, негодяйка, мерзавка, дрянь.

    Эсперанто-русский словарь > fi-

  • 8 kolor·o

    1. цвет; окраска; колорит; колер; la sep \kolor{}{·}o{}oj de la ĉielarko семь цветов радуги; la \kolor{}{·}o{}oj de blazono цвета герба; la loka \kolor{}{·}o{}{·}o местный колорит; prezenti ion en (или sub или per) nigra \kolor{}{·}o{}o, roza \kolor{}{·}o{}o, falsaj \kolor{}{·}o{}oj представлять что-л. в чёрном цвете, розовом цвете, ложных цветах; 2. карт. масть; 3. муз. окраска звука, тембр (= sonkoloro, tembro) \kolor{}{·}o{}{·}a цветной; цветовой; la \kolor{}{·}o{}{·}a povo (или forto) красящая способность (красителя, пигмента) \kolor{}{·}o{}{·}i vt красить, окрашивать, раскрашивать, расцвечивать (придавать чему-л. его цвет); la herbo verde \kolor{}{·}o{}as la kampojn трава окрасила поля в зелёный цвет; la subiranta suno \kolor{}{·}o{}is la nubojn per sangaj makuloj заходящее солнце окрасило облака кровавыми пятнами; la akompananta muziko \kolor{}{·}o{}as la tutan dialogon сопровождающая музыка окрасила весь диалог; la aŭtune \kolor{}{·}o{}ita ĉirkaŭaĵo по-осеннему окрашенная окрестность \kolor{}{·}o{}aĵ{·}o что-л. имеющее цвет; что-л. цветное \kolor{}{·}o{}ar{·}o жив. цвета, краски, палитра, цветовая гамма (совокупность цветов, характерная для того или иного художника) \kolor{}{·}o{}ig{·}i (по)красить, окрашивать, раскрашивать, расцвечивать (покрывать, мазать, пропитывать краской или красителем); ruĝe \kolor{}{·}o{}ita (= tinkturita) tolo окрашенное в красный цвет полотно \kolor{}{·}o{}igi (= farbi) muron blua (или blue) (по)красить стену в синий цвет; ŝi \kolor{}{·}o{}igis (= ŝminkis) la lipojn она накрасила губы; la sango \kolor{}{·}o{}igis la plankon кровь окрасила пол \kolor{}{·}o{}ig{·}ist{·}o маляр; раскрасчик; красильщик; ср. farbisto, tinkturisto \kolor{}{·}o{}iĝ{·}i окраситься; раскраситься; расцветиться \kolor{}{·}o{}il{·}o краска, краситель, красящее вещество (обычно об органических); ср. farbo, tinkturo.1 \kolor{}{·}o{}ist{·}o жив. колорист (художник) \kolor{}{·}o{}iv{·}o сомнит.; спец. цветность.

    Эсперанто-русский словарь > kolor·o

  • 9 kristofor·herb·o

    бот. воронец колосовидный (= Kristofora herbo); ср. akteo.

    Эсперанто-русский словарь > kristofor·herb·o

  • 10 Kristofor-herb·o

    бот. воронец колосовидный (= Kristofora herbo); ср. akteo.

    Эсперанто-русский словарь > Kristofor-herb·o

  • 11 tlasp·o

    бот. ярутка (= mon(er)herbo); kampa \tlasp{·}o ярутка полевая; monta \tlasp{·}o ярутка горная; alpa \tlasp{·}o ярутка альпийская.

    Эсперанто-русский словарь > tlasp·o

  • 12 tond·o·maŝin·o

    стригальная машина, машина для стрижки; стригальная машинка, машинка для стрижки \tond{·}o{·}maŝin{·}o por haroj стригальная машинка, машинка для стрижки волос или шерсти \tond{·}o{·}maŝin{·}o por herbo, \tond{·}o{·}maŝin{·}o por gazono машинка для стрижки травы, газонокосилка.

    Эсперанто-русский словарь > tond·o·maŝin·o

  • 13 vor·i

    vt есть (о животных), пожирать (о животных; тж. перен.); перен. жрать; ср. manĝi \vor{}{·}i{}em{·}a прожорливый \vor{}{·}i{}ul{·}o{·}j (в сложных словах, являющихся зоологическими терминами) систематическое подразделение животных, характеризуемых питанием: karno/vor/uloj плотоядные; herbo/vor/uloj травоядные; insekto/vor/uloj насекомоядные.

    Эсперанто-русский словарь > vor·i

См. также в других словарях:

  • Fernand Herbo — (1905 1995) était un peintre de Montmartre établi à Honfleur (Calvados). Il a été nommé peintre de la Marine nationale française en 1944. Portail du monde maritime …   Wikipédia en Français

  • Leroux (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Leroux. Logo de Leroux (entreprise) …   Wikipédia en Français

  • Morthem Vlade Art — est un groupe d electro pop français. Sommaire 1 Histoire du groupe 1.1 Les débuts 1.2 Changement de cap 1.3 La fin …   Wikipédia en Français

  • Morthem vlade art — est un groupe d electro pop français. Sommaire 1 Histoire du groupe 1.1 Les débuts 1.2 Changement de cap 1.3 La fin …   Wikipédia en Français

  • Orchie — Orchies Orchies Hôtel de Ville Détail …   Wikipédia en Français

  • Orchies — 50° 28′ 32″ N 3° 14′ 42″ E / 50.4755555556, 3.245 …   Wikipédia en Français

  • Claude Mir — Naissance 19 septembre 1926 Lisieux Nationalité  France …   Wikipédia en Français

  • nacistinių ar komunistinių simbolių platinimas ar demonstravimas — statusas Aprobuotas sritis administracinė teisė ir procesas apibrėžtis Nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliavos ar herbo arba vėliavų, ženklų ar uniformų, kurių sudedamoji dalis yra nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliava… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Julien Dillens — (8 June 1849 November 1904) was a Belgian sculptor born in Antwerp, the son of a painter.Dillens studied under Eugène Simonis at the Brussels Academy of Fine Arts. In 1877 he received the Prix de Rome for A Gaulish Chief taken Prisoner by the… …   Wikipedia

  • Siddha medicine — The Siddha medicine is a form of south Indian traditional medicine and part of the trio Indian medicines Ayurveda, Siddha and Unani. This system of medicine was popular in ancient India, even 2000 years before Christ. Due to the antiquity of this …   Wikipedia

  • Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»