-
1 herbei
herbei I. adv насам. II. herbei- непродуктивна представка в нем- ския език за образуване на глаголи, означаващи приближаване към говорещия, срв. herbeikommen, herbeiströmen...* * *av насам; -
2 herbeieilen
herbei|eilen sw.V. sn itr.V. стичам се на едно място (хора).* * *itr s притичам се; стичат се(хора); -
3 herbeilassen
herbei|lassen sich unr.V. hb благоволявам; sich zu einer Antwort herbeilassen благоволявам да отговоря.* * ** лит благоволявам; -
4 herbeischaffen
herbei|schaffen sw.V. hb tr.V. доставям, докарвам.* * *tr докарвам, доставям. -
5 herbeiführen
herbei|führen sw.V. hb tr.V. 1. довеждам, докарвам; 2. ставам причина за нещо; die Neugier hat mich herbeigeführt любопитството ме доведе тук; das Ende der Beziehungen herbeiführen ставам причина, предизвиквам края на (взаимо)отношенията. -
6 herbeilaufen
herbei|laufen unr.V. sn itr.V. дотичвам. -
7 herbeilocken
herbei|locken sw.V. hb tr.V. примамвам. -
8 herbeireden
herbei|reden sw.V. hb tr.V. предизвиквам нещо (неприятно) с много приказки; Schwierigkeiten herbeireden докарвам затруднения с много приказки. -
9 herbeirufen
herbei|rufen unr.V. hb tr.V. повиквам някого. -
10 herbeisehnen
herbei|sehnen sw.V. hb tr.V. желая, копнея за нещо; einen geliebten Menschen herbeisehnen копнея да срещна (видя) любим човек. -
11 herbeiströmen
herbei|strömen sw.V. sn itr.V. стичам се (за хора). -
12 herbeiwünschen
herbei|wünschen sw.V. hb tr.V. = herbeisehnen. -
13 herbeizaubern
herbei|zaubern sw.V. hb tr.V. набавям с магическа пръчка. -
14 herbeiziehen
herbei|ziehen unr.V. hb tr.V. 1. привличам, притеглям, придърпвам; 2. привеждам (пример); ein Beispiel an den Haaren herbeiziehen изсмуквам пример от пръстите си.
См. также в других словарях:
herbei- — her·bei [hɛɐ̯ bai ] im Verb, betont und trennbar, nicht mehr produktiv; Die Verben mit herbei werden nach folgendem Muster gebildet: herbeieilen eilte herbei herbeigeeilt herbei bezeichnet die Richtung (von irgendwoher) zu einem Objekt und häufig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herbei — her|bei [hɛɐ̯ bai̮] <Adverb> (veraltend): dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu; von dort nach hier: herbei [zu mir]! (komm/kommt herbei!). Syn.: ↑ her, ↑ hierher. * * * her|bei 〈Adj.〉 hierher, herzu ● herbei!… … Universal-Lexikon
herbei — her, heran, hierher, hierhin, nach hier, zu mir; (geh.): herzu. * * * herbei:⇨hierher … Das Wörterbuch der Synonyme
Herbei — Immer herbei zu unserm Brei! … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
(herbei)rufen — (herbei)rufen … Deutsch Wörterbuch
Herbei, o ihr Gläubigen — Die ersten Takte von Adeste fideles Adeste fideles ist der Titel eines Weihnachtsliedes. Die deutsche Version ist als Nun freut euch, ihr Christen oder auch als Herbei, o ihr Gläub gen, die englische als O Come All Ye Faithful bekannt. Es wurde… … Deutsch Wikipedia
Herbei, oh ihr Gläubigen — Die ersten Takte von Adeste fideles Adeste fideles ist der Titel eines Weihnachtsliedes. Die deutsche Version ist als Nun freut euch, ihr Christen oder auch als Herbei, o ihr Gläub gen, die englische als O Come All Ye Faithful bekannt. Es wurde… … Deutsch Wikipedia
herbei- — her|bei [hɛɐ̯bai̮] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: von irgendwo hierher, an den Ort des Geschehens: herbeisehnen; herbeieilen; herbeirufen; herbeiströmen; herbeizaubern … Universal-Lexikon
herbei — her|bei Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
herbei — her·bei [hɛɐ̯ bai] Adv; bezeichnet die Richtung (von irgendwoher) zu einem Objekt und häufig auch zum Sprecher oder Erzähler hin ↔ weg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herbei — her|bei … Die deutsche Rechtschreibung