Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

heraussetzen

  • 1 evict

    transitive verb

    evict somebody [from his/her home] — jemanden zur Räumung [seiner Wohnung] zwingen

    * * *
    [i'vikt]
    (to put out from house or land especially by force of law.) vertreiben
    - academic.ru/25372/eviction">eviction
    * * *
    [ɪˈvɪkt]
    vt
    to \evict sb (from their home) jdm kündigen; (forcefully) jdn zur Räumung seiner Wohnung zwingen; (from a pub) jdn rausschmeißen
    tenants who fall behind in their rent risk being \evicted Mieter, die ihre Miete nicht zahlen, riskieren, auf die Straße gesetzt zu werden
    * * *
    [I'vɪkt]
    vt
    tenants, squatters zur Räumung zwingen ( from +gen)
    * * *
    evict [ıˈvıkt] v/t
    1. JUR
    a) einen Mieter oder Pächter (im Wege der Zwangsvollstreckung) zur Räumung zwingen, heraussetzen
    2. jemanden gewaltsam vertreiben
    * * *
    transitive verb

    evict somebody [from his/her home] — jemanden zur Räumung [seiner Wohnung] zwingen

    * * *
    v.
    exmittieren v.

    English-german dictionary > evict

См. также в других словарях:

  • heraussetzen — heraussetzen:⇨ausquartieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Palais royal — Palais royal. Durchreist man die Hauptstädte Europa s, so wird man Paläste und Denkmäler in Menge, aber nirgends ein Palais royal oder etwas ihm Aehnliches finden. Dieser von Richelieu 1663 erbaute Palast ist der Mittelpunkt von Paris und bildet… …   Damen Conversations Lexikon

  • ausquartieren — aussiedeln, evakuieren, räumen, umsiedeln; (ugs.): auf die Straße setzen/werfen, vor die Tür setzen; (bes. österr.): delogieren; (veraltet): auslogieren. * * * ausquartieren:exmittieren·heraussetzen;delogieren(österr)+ausweisen·ausklagen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»