-
41 mit einem Gewinn herauskommen
mit einem Gewinn herauskommen
to win a prizeBusiness german-english dictionary > mit einem Gewinn herauskommen
-
42 mit einem neuen Modell herauskommen
mit einem neuen Modell herauskommen
to launch a new model on the marketBusiness german-english dictionary > mit einem neuen Modell herauskommen
-
43 aus dem Lachen nicht mehr herauskommen
aus dem Lachen nicht mehr herauskommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus dem Lachen nicht mehr herauskommen
-
44 aus dem Staunen nicht herauskommen
aus dem Staunen nicht herauskommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus dem Staunen nicht herauskommen
-
45 aus dem Trubel nicht herauskommen
aus dem Trubel nicht herauskommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus dem Trubel nicht herauskommen
-
46 noch einmal ganz groß herauskommen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > noch einmal ganz groß herauskommen
-
47 ans dem Dilemma herauskommen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > ans dem Dilemma herauskommen
-
48 aus dem Dilemma herauskommen
нареч.общ. выйти из затруднительного положения, решить дилеммуУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Dilemma herauskommen
-
49 aus dem Gerede herauskommen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Gerede herauskommen
-
50 aus dem Lachen nicht herauskommen
предл.общ. беспрерывно смеяться, не переставать смеятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Lachen nicht herauskommen
-
51 aus dem Schneider herauskommen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Schneider herauskommen
-
52 aus dem Spiel herauskommen
нареч.общ. выйти из игрыУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Spiel herauskommen
-
53 aus dem Staunen nicht herauskommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Staunen nicht herauskommen
-
54 aus den Kinderschuhen herauskommen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus den Kinderschuhen herauskommen
-
55 aus den Schulden nicht herauskommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus den Schulden nicht herauskommen
-
56 aus der Krankheit nicht herauskommen
Универсальный немецко-русский словарь > aus der Krankheit nicht herauskommen
-
57 aus der Kurve herauskommen
нареч.общ. выйти из виража, выйти из поворотаУниверсальный немецко-русский словарь > aus der Kurve herauskommen
-
58 gut herauskommen
сущ.общ. хорошо выйти (напр., на фотографии), хорошо получиться (напр., на фотографии) -
59 in der Tilgungsziehung herauskommen
предл.общ. выйти в тираж погашения (напр., об облигации)Универсальный немецко-русский словарь > in der Tilgungsziehung herauskommen
-
60 mit der Sprache herauskommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit der Sprache herauskommen
См. также в других словарях:
herauskommen — V. (Mittelstufe) nach draußen kommen Synonyme: hinauskommen, rauskommen (ugs.) Beispiel: Erst nach drei Stunden kam er aus dem Gebäude heraus. herauskommen V. (Aufbaustufe) in Druck erscheinen, veröffentlicht werden Synonyme: herausgebracht… … Extremes Deutsch
herauskommen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • herausholen • aussteigen • veröffentlicht werden Bsp.: • Jack steigt aus dem Auto aus … Deutsch Wörterbuch
herauskommen — 1. a) heraustreten, hervorkommen, hinausgelangen, hinauskommen, hinaustreten, nach draußen gelangen/kommen; (ugs.): rauskommen; (Jägerspr.): ausfahren. b) ausfließen, auslaufen, ausschlagen, aussickern, ausströmen, austreten, entweichen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
herauskommen — hervorbrechen; das Licht der Welt erblicken; auf den Markt kommen; erscheinen * * * he|r|aus|kom|men [hɛ rau̮skɔmən], kam heraus, herausgekommen <itr.; ist: 1. a) aus dem Innern von etwas kommen: er kam aus seinem Zimmer heraus. b) (durch… … Universal-Lexikon
herauskommen — he·raus·kom·men (ist) [Vi] 1 ↑heraus 2 etwas kommt heraus etwas wird zum Verkauf in den Handel gebracht ≈ etwas kommt auf den Markt: Das neue Automodell kommt nächstes Jahr heraus 3 etwas kommt heraus gespr; etwas wird (allgemein) bekannt: Es ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herauskommen — he|r|aus|kom|men ; es wird nichts dabei herauskommen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Herauskommen — 1. Alles komt heraus wie Baumöl auf Wasser. (Jüd. deutsch. Brody.) *2. Es kommt heraus, als wenn man aus der Schuhschnalle eine Hutschnur winden wollte. – Gottsched, Beiträge, Hft. 13, S. 273. *3. Ha küemed reut as de Eule éut den Stéuken1.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aus den roten Zahlen herauskommen — [Redensart] Bsp.: • Wie sollen sie bei so einer Misswirtschaft jemals aus den roten Zahlen herauskommen? … Deutsch Wörterbuch
hervorbrechen — herauskommen; herausbrechen; losbrechen; hervorkommen; ausbrechen; kalben (Gletscher); sprießen * * * her|vor||bre|chen 〈V. intr. 116; ist〉 herausbrechen, plötzl. hervorkommen ● plötzlich brach der angestaute Unwille, Zorn aus ihm … Universal-Lexikon
das Licht der Welt erblicken — herauskommen (umgangssprachlich); auf den Markt kommen; erscheinen * * * Das Licht der Welt erblicken Die Redewendung steht sprachlich gehoben für »geboren werden«: Der große Dichter erblickte am 28. August 1749 das Licht der Welt. Thomas Mann… … Universal-Lexikon
auf den Markt kommen — herauskommen (umgangssprachlich); das Licht der Welt erblicken; erscheinen … Universal-Lexikon