-
21 ausprägen
1) prägen: Münzen вычека́нивать вы́чеканить. etw. zu Münzen ausprägen вычека́нивать /- моне́ты из чего́-н.2) sich (wo) ausprägen sich zeigen im Gesicht: v. Gefühl отража́ться /-рази́ться на чём-н. in seinem Wesen prägt sich Stolz aus всё его́ существо́ выража́ет го́рдость. es gab keine größeren Gegensätze als die, welche sich in diesen beiden Männern ausprägten не́ было бо́льших противоре́чий, чем те, кото́рые так я́рко проявля́лись у обо́их мужчи́н <кото́рые бы́ли так я́рко вы́ражены у обо́их мужчи́н> -
22 herauskristallisieren
sich herauskristallisieren sich herausbilden кристаллизова́ться ipf/pf, вы́кристаллизоваться pf. entstehen выраста́ть вы́расти. in der Diskussion kristallisierten sich zwei gegensätzliche Standpunkte heraus в хо́де диску́ссии определи́лись <обозна́чились> две противополо́жные то́чки зре́ия. in dieser Branche kristallisiert sich ein neuer Industriezweig heraus в э́той сфе́ре выраста́ет но́вая о́трасль промы́шленности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
herausbilden — sich herausbilden aufkommen, sich [aus]bilden, sich ausprägen, sich entfalten, sich entspinnen, entstehen, sich entwickeln, sich ergeben, erscheinen, erwachsen, sich formen, sich heranbilden, sich herauskristallisieren; (geh.): ans Licht treten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
herausbilden — entwickeln; (sich) entfalten * * * ◆ her|aus||bil|den 〈V. refl.; hat〉 sich herausbilden aus etwas entstehen, sich aus etwas entwickeln ● eine Gewohnheit bildet sich heraus ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * … Universal-Lexikon
herausbilden, sich — sich herausbilden V. (Aufbaustufe) sich langsam aus etw. entwickeln Synonyme: sich bilden, sich ausbilden, sich ausprägen, sich entfalten, entstehen, sich heranbilden, sich herauskristallisieren Beispiele: Zwischen den beiden Völkern bilden sich… … Extremes Deutsch
herausbilden — he·raus·bil·den, sich (hat) [Vr] etwas bildet sich heraus etwas entwickelt sich allmählich: Zwischen seinem Nachbarn und ihm hat sich im Lauf der Jahre eine freundschaftliche Beziehung herausgebildet || hierzu He·raus·bil·dung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herausbilden — he|r|aus|bil|den, sich … Die deutsche Rechtschreibung
herausbilden (sich) — erusbilde (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
ausprägen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( … Universal-Lexikon
entwickeln — 1. ausbauen, [aus]bilden, entfalten, fortentwickeln, heben, heranbilden, herausbilden, weiterbilden, weiterentwickeln. 2. a) an den Tag legen, entfalten, herausbilden, hervorbringen, zeigen, zur Geltung bringen, zutage bringen/fördern; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
entwickeln — entstehen; entfalten; ersinnen; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; … Universal-Lexikon
herauskristallisieren — (das) Ergebnis sein (von); (sich) ergeben (aus); resultieren (aus); folgen (aus); (sich) herausstellen; (sich) erweisen (als); … Universal-Lexikon
Free Banking — (auch Bankfreiheit) beschreibt das Ideal eines Bankwesens, in dem Banken den gleichen (staatlichen) Regulierungen unterliegen wie andere Unternehmen und keine besonderen staatlichen Vorschriften, Restriktionen oder Privilegien für Unternehmen des … Deutsch Wikipedia