-
1 her
1) ( räumlich)von weit \her uzaklardan;komm \her! gel buraya!;gib \her! ver bana [o buraya] !;Geld \her! ( fam) ver paraları!;\her damit! ( fam) onu ver bana!;niemand weiß, ob er wirklich dort \her ist gerçekten oradan gelip gelmediğini kimse bilmiyor2) ( zeitlich)von meiner Kindheit \her çocukluğumdan bu yana;ich kenne ihn von früher \her onu daha eskiden beri tanıyorum;das ist schon lange \her bu olalı aradan çok zaman geçti3) hinter jdm \her sein ( fam) birinin peşinde olmak;von... \her ( betreffend) bakımından;von der Idee \her ist das nicht schlecht fikir olarak hiç de fena değil -
2 her
das ist lange her epeyce zaman oldu/geçti;wie lange ist es her? ne kadar (zaman) oldu?;von … her -den (bu tarafa);von weit her uzaktan;vom Technischen her teknik açıdan (bakınca) -
3 her
bu yanaburaya -
4 Hin und Her
Hin und Her n: nach langem Hin und Her uzun tartışmalardan vs sonra -
5 hergeben
her|gebenI vt1) ( herausgeben) vermek;gib her! versene!2) ( taugen)diese Geschichte gibt viel her bu öykü insana çok şey veriyor;diese Geschichte gibt nichts her bu öykü insana hiçbir şey vermiyorII vrsich \hergeben yanaşmak ( für -e);gib dich für so etwas nicht her! böyle işlere yanaşma! -
6 herkommen
her|kommen1) ( hierher kommen) buraya gelmek;komm bitte mal her! lütfen buraya bir gel!wo kommen Sie her? nereden geliyorsunuz? -
7 hergehen
her|gehen1) ( begleiten)neben/vor/hinter jdm \hergehen birinin yanından/önünden/arkasından gitmek;es ging laut/lustig/toll her gürültülü/neşeli/şahane geçti -
8 hermachen
her|machenI vi fark edilmek;das macht viel/wenig her bu çok/az fark ediliyorII vrsich über die Arbeit \hermachen işe atılmak;sich über das Essen \hermachen yemeğe saldırmak -
9 je
her defaher defasındaherhangi bir zamandahiç -
10 herfallen
-
11 herhalten
her|haltenI vt uzatmaker muss immer \herhalten devamlı alay konusu oluyor -
12 herholen
-
13 herleiten
her|leitenII vr -
14 hernehmen
her|nehmenirr vt almak, bulmak -
15 herrichten
-
16 herrühren
her|rührenvi ileri gelmek ( von -den) -
17 herstellen
-
18 herziehen
her|ziehen1) ( umziehen) buraya taşınmak;sie sind vor ein paar Jahren hergezogen birkaç yıl önce buraya taşındılar2) ( gehen)hinter/vor/neben jdm/etw dat \herziehen bir kimsenin/şeyin arkasından/önünden/yanından gitmeküber jdn \herziehen birini çekiştirmek [o fitnelemek]sich den Stuhl/Tisch \herziehen sandalyeyi/masayı kendine çekmek;etw hinter sich dat \herziehen bir şeyi arkasına çekmek -
19 allseitig
her yanda -
20 beide
her ikisiikisi
См. также в других словарях:
her — her … Deutsch Wörterbuch
Her — Hêr, ein Vor und Nebenwort des Ortes, welches eigentlich und zunächst eine Bewegung aus der Ferne nach uns, nach dem Redenden zu bezeichnet; im Gegensatze des hin. 1) Eigentlich, da es, wenn es mit Zeitwörtern zusammen gesetzet ist, gern andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
her — [he:ɐ̯] <Adverb>: 1. <räumlich> dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu: her damit, mit dem Geld!; her zu mir! Zus.: hierher. 2. <zeitlich> (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen eine bestimmte Zeit)… … Universal-Lexikon
her — [ weak ər, hər, strong hɜr ] function word *** Her can be used in the following ways: as a pronoun, being the object form of she: If you see Mary, give her my love. in a one word answer or after the verb to be : Who s next? Her. Isn t that her in … Usage of the words and phrases in modern English
her — her: Das Adverb mhd. her, ahd. hera bezeichnet im Allgemeinen die Richtung auf den Standpunkt des Sprechenden zu, während ↑ hin die von ihm weg ausdrückt. Zur genaueren Bestimmung des Verhältnisses des Ausgangspunktes einer Bewegung zum… … Das Herkunftswörterbuch
Her — is the objective form of the pronoun she in Modern English.It can also refer to:* Her, an archaic name for the city and region of Khoy in Armenia * Her, an abbreviation of Hercules (constellation) * Her, an alias of the superhero character Kismet … Wikipedia
her — • her (beschreibt meist eine Bewegung auf den Sprechenden zu) – her zu mir!; her damit! – hin und her – von früher her – das kann noch nicht so lange her sein – obwohl es schon drei Jahre her [gewesen] ist – hinter jemandem her sein… … Die deutsche Rechtschreibung
her — her1 [hʉr] pron. [ME hir, her, hire < OE hire, dat. sing. of heo, she, fem. of he, HE1; it replaced the orig. OE acc., hie, in ME] objective form of SHE [help her]: also used as a predicate complement with a linking verb, although this usage… … English World dictionary
Her — Her, pron. & a. [OE. hire, here, hir, hure, gen. and dat. sing., AS. hire, gen. and dat. sing. of h[ e]o she. from the same root as E. he. See {He}.] The form of the objective and the possessive case of the personal pronoun she; as, I saw her… … The Collaborative International Dictionary of English
herþa- — *herþa , *herþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Herd, Feuerstätte; ne. hearth; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *kerə … Germanisches Wörterbuch
herþō- — *herþō , *herþōn, *herþa , *herþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Fell, Haut; ne. fur, hide (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *skert , *kert … Germanisches Wörterbuch