Перевод: с английского на польский

с польского на английский

her+memory

  • 1 memory

    ['mɛmərɪ]
    n (also COMPUT)
    pamięć f; ( recollection) wspomnienie nt

    to have a good/bad memory — mieć dobrą/złą pamięć

    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) pamięć
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) pamięć
    3) (something remembered: memories of her childhood.) wspomnienie
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) pamięć
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    •
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Polish dictionary > memory

  • 2 impress

    [ɪm'prɛs]
    vt
    person wywierać (wywrzeć perf) wrażenie na +loc, imponować (zaimponować perf) +dat; ( imprint) odciskać (odcisnąć perf)
    * * *
    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) imponować
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) zwrócić (komuś) szczególną uwagę
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) wryć w pamięć
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) odcisnąć
    •
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression

    English-Polish dictionary > impress

  • 3 endure

    [ɪn'djuə(r)] 1. vt 2. vi
    * * *
    [in'djuə]
    1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) znosić
    2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) przetrwać
    •
    - endurance

    English-Polish dictionary > endure

  • 4 dim

    [dɪm] 1. adj
    room ciemny; outline, figure niewyraźny; light przyćmiony; memory niewyraźny, mglisty; eyesight osłabiony; prospects ponury; ( inf) person ciemny (inf)
    2. vt
    light przyciemniać (przyciemnić perf); (US)
    * * *
    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) przyćmiony
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) tępy
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) przyćmić, zmatowieć
    - dimness

    English-Polish dictionary > dim

  • 5 haunt

    [hɔːnt] 1. vt
    ghost, spirit straszyć, nawiedzać; ( fig) mystery, memory nie dawać spokoju +dat, prześladować; problem, fear nękać
    2. n
    (ulubione) miejsce nt spotkań
    * * *
    [ho:nt] 1. verb
    1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) nawiedzać
    2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) prześladować
    3) (to visit very often: He haunts that café.) często odwiedzać
    2. noun
    (a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) ulubione miejsce

    English-Polish dictionary > haunt

  • 6 lose

    [luːz] 1. pt, pp lost, vt
    object, pursuers gubić (zgubić perf); job, money, patience, voice, father tracić (stracić perf); game, election przegrywać (przegrać perf)
    2. vi

    to lose sight of — person, object tracić (stracić perf) z oczu +acc; moral values etc zatracać (zatracić perf) +acc

    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) stracić, zgubić
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) stracić
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) zgubić
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) przegrać
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) tracić
    •
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Polish dictionary > lose

  • 7 blackout

    ['blækaut]
    n
    ( in wartime) zaciemnienie nt; ( power cut) przerwa f w dostawie energii elektrycznej; (TV, RADIO) zagłuszanie nt; ( faint) (krótkotrwała) utrata f przytomności
    * * *
    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) zaciemnienie
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) zakaz publikacji
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) czasowa utrata przytomności
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) zamroczenie
    5) ((also outage) a period of a general power failure.) przerwa w dopływie prądu
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) wygaszenie

    English-Polish dictionary > blackout

  • 8 dedicate

    ['dɛdɪkeɪt]
    vt

    to dedicate to — ( time) poświęcać (poświęcić perf) +dat; (book, record) dedykować (zadedykować perf) +dat

    to dedicate o.s. to — poświęcać się (poświęcić się perf) +dat, oddawać się (oddać się perf) +dat

    * * *
    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) poświęcać
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) dedykować
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedykować
    •
    - dedication

    English-Polish dictionary > dedicate

  • 9 efface

    [ɪ'feɪs]
    vt
    zacierać (zatrzeć perf), wymazywać (wymazać perf)

    to efface o.s. — usuwać się (usunąć się perf) w cień

    * * *
    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) zatrzeć, wymazać
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) usunąć się w cień

    English-Polish dictionary > efface

  • 10 keepsake

    ['kiːpseɪk]
    n
    * * *
    [-seik]
    noun (something given or taken to be kept in memory of the giver: She gave him a piece of her hair as a keepsake.) pamiątka

    English-Polish dictionary > keepsake

  • 11 soften

    ['sɔfn] 1. vt
    zmiękczać (zmiękczyć perf); effect, blow łagodzić (złagodzić perf)
    2. vi
    mięknąć (zmięknąć perf); voice, expression łagodnieć (złagodnieć perf)
    * * *
    ['sofn]
    verb (to make or become soft or softer, less strong or less painful: The thick walls softened the noise of the explosion.) zmiękczać, osłabiać

    English-Polish dictionary > soften

См. также в других словарях:

  • Memory and trauma — Memory is described by psychology as the ability of an organism to store, retain, and subsequently retrieve information. When an individual experiences a traumatic event, whether physically or psychologically traumatic, his or her memory can be… …   Wikipedia

  • memory — memory, remembrance, recollection, reminiscence, mind, souvenir are comparable though not wholly synonymous terms since all involve the ideas of remembering and of being remembered. Memory applies chiefly to the power or function of remembering… …   New Dictionary of Synonyms

  • memory like a sieve — If somebody can t retain things for long in his or her memory and quickly forgets, he or she has a memory like a sieve. A sieve has lots of tiny holes in it to let liquids out while keeping the solids inside …   The small dictionary of idiomes

  • memory — mem|o|ry W1S1 [ˈmeməri] n plural memories ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to remember)¦ 2¦(something you remember)¦ 3¦(computer)¦ 4 in/within memory 5 in memory of somebody 6 somebody s memory 7 a walk/trip down memory lane 8 somebody s memory is playing …   Dictionary of contemporary English

  • memory — noun 1 ability to remember ADJECTIVE ▪ excellent, good, long, prodigious, retentive ▪ awful, bad, faulty, poor …   Collocations dictionary

  • memory — mem|o|ry [ mem(ə)ri ] noun *** 1. ) count something that you remember: The memory of that night is still clear in his mind. memory of: I don t have many good memories of my school days. a vivid memory (=a very clear memory): What are your most… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • memory */*/*/ — UK [ˈmem(ə)rɪ] / US noun Word forms memory : singular memory plural memories 1) a) [countable] something that you remember The memory of that night is still clear in his mind. memory of: I don t have very fond memories of my school days. a vivid… …   English dictionary

  • Memory loss — Not to be confused with amnesia. Memory loss can be partial or total and it is normal when it comes with aging. Sudden memory loss is usually a result of brain trauma and it may be permanent or temporary. When it is caused by medical conditions… …   Wikipedia

  • Memory Eternal (chant) — Grave of an Orthodox Christian in Lazarev Cemetery, Alexander Nevsky Lavra. Memory Eternal (Greek: Αἰωνία ἡ μνήμη; Church Slavonic: Вечная память, Vechnaya Pamyat) is an exclamation used at the end of an Eastern Orthodox funeral or memorial… …   Wikipedia

  • memory — noun 1) she is losing her memory Syn: ability to remember, powers of recall 2) happy memories of her young days Syn: recollection, remembrance, reminiscence; impression 3) the town built a statue in memory of him Syn …   Thesaurus of popular words

  • memory — 01. We have a lot of fond [memories] of our stay in England. 02. My grandmother has Alzheimer s Disease, and loses her [memory] a lot. 03. It is important that you truly understand the new vocabulary rather than simply [memorizing] it for the… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»