-
1 own
I[əun] a անձնական, սեփական. with one’s own eyes սեփական աչքերով. his own idea իր սեփական գաղափարը. I have a copy of my own Ես իմ սեփական օրինակն ունեմ. hold one’s own իր տեսակետը պնդել. My time is my own Ես իմ ժամանակի տերն եմ. my own father/brother իմ հարազատ հայրը/եղբայրը. for reasons of his own միայն իրեն հայտնի պատճառներով. (ինքը, մենակ) I’m (all) on my own now Ես հիմա լրիվ մենակ եմ. They left her on her own Նրանք մենակ թողեցին նրան. on one’s own ինքնուրույն կերպով. She does all the cooking on her own Նա ինքն է ամեն ինչ եփում. be one’s own man անկախ լինել. come into one’s own պատշաճը ստանալ. The patient is holding his own Հիվանդը դիմանում է. get one’s own back on smb մեկի հետ հաշիվները մաքրել. He can hold his own with anybody Ոչ ոքի թույլ չի տա իրեն վիրավորել/նեղացնելII[əun] v ունենալ, տիրել. own property սեփա կանության տեր լինել. Who owns this car? Ո՞վ է մեքենայի տերը. The factory is owned by my brother Գործարանը պատկանում է իմ եղ բորը. He acts as though he owns the place Նա իրեն այս տեղի տիրոջ նման է պահում. (ճա նաչել, խոստովանել, ընդունել) He owns himself indebted Նա իրեն պարտական է զգում/ճանաչում. He wouldn’t own himself in the wrong Նա չէր ուզում ընդունել, որ սխալ է. I own I was surprised Ընդունում եմ, որ ես զարմա ցա. own one’s faults սխալները/պա կա սություն ները ընդունել. own up խսկց. խո ս տովանել, անկեղծորեն ընդունել. He owned up to the theft Նա խոստովանեց, որ գողություն է արել. on one’s own account իր նա խա ձեռնությամբ. She owned to telling lies Նա խոստովանեց, որ ստել է -
2 appease
[ə΄pi:z] v հանգստացնել, խաղաղեց նել. appease an angry man/smb’s anger հանգըստաց նել զայրացած մարդուն. to appease her I brought her some flowers սիրտը շահելու համար ես նրան ծաղիկներ նվիրեցի. (մեղ մացնել, ամոքել) appease pain ցավը մեղմացնել. appease sorrow/grief վիշտը/ցավը ամոքել. (հագեցնել, բավարարել) appease one’s hunger քաղցը հագեցնել. appease one’s curiosity հետաքրքրությունը բավարարել -
3 like
I[laik] n նման բան, նմանը. and the/such like և նման բաներ/այլն. or the like կամ որևէ նման բան. Did you ever see the like? Երբևէ նման բան տեսե՞լ եք. That hotel is not for the likes of us Այս հյուրանոցը մեր նմանների բանը չի. like cures like Սեպը սեպով են հանումII[laik]1. a նման, համանման. She is/looks like her mother նա իր մոր նման է. That’s like him Դա նրա նման է. in like cases նման դեպքերում. as like as two peas մի խնձոր կես արած. on like subjects նման բաների մասին. like father like son Ինչպիսին հայրն է, այնպիսին էլ որդին է. dogs of like breed մի տեսակի/ցեղի շներ. very like enough2. adv շատ հավանական/հնարավոր. swim like a fish ձկան նման լողալ[laik] prep նման. Her house is like mine Նրա տունը իմի նման է. She‘s like a sister to me Նա ինձ համար քրոջ նման է. Just like a man! խսկց., կտկ. Ի՜նչ կարելի է տղամարդուց սպասել. like that այդպիսին. Do it like that Այդպես արա. feel like crying լացը գալ look like nothing on earth ոչ մի բանի նման չլինել. something like 100 dol մոտավորապես հարյուր դոլարIV[laik] v սիրել, հավանել, համակրել. I like grapes/playing the piano ես սիրում եմ խաղող/դաշնամուր նվագել. I like it here Ինձ այստեղ դուր է գալիս. How do you like tea? Ինչպիսի՞ թեյ եք գերադասում. (ուզենալ) As you like Ինչպես կուզեք. I’d like Կուզենայի -
4 blow
I[bləu] n հարված. blow with a hammer/fist հար ված մուրճով/ձեռքով. at a/one blow մի հարվա ծով, միանգամից. come to blows կռվել, կռիվ սկսել. exchange blows կռվել, իրար ծեծել. heavy blow ծանր հարված. It was a heavy blow for her փխբ. Դա ծանր հարված էր նրա համար. strike/hit/deal/inflict a blow հարվածել. go out for a good blow փխբ. գնալ զբոսան քի/օդա փոխվելուII[bləu] v փչել. The wind blew hard Քամին ուժեղ էր փչում. երժշ. փո ղ հա րել, փող փչել. blow a horn/trumpet փող փչել, փողհարել. one’s horn ազդանշանել. blow glass ապա կի փչել. blow one’s nose քիթը մաքրել, խնչել. blow a kiss օդային համբույր ուղարկել. blow the money փողերը ծախսել/շռայլել. blow one’s brains out գնդակը ճակատին արձակել, ինքնասպան լինել. I’ll be blowed out if I do Անիծվեմ, թե դա անեմ. blow out հանգցնել. blow out the candle/matches մոմը/լուցկին հանգցնել. blow about/abroad (news) տարածել (լուրեր). blow high/low ինչ էլ որ լինի, ինչ գնով էլ որ լինի. blow over հանդարտվել. The storm blew over Փոթորիկը հանդարտվեց. blow up1. փչելով ուռցնել.2. պայթեցնել. blow up the baloon օդա պարիկը փչել. blow up the building շենքը պայ թեց նել. blow one’s own trumpet ինքնագովու թյամբ զբաղվել, գլուխը գովել. It’s blowing gale outside Դրսում ուժեղ քամի է. (հևալ, փնչաց նել). The old man was puffing and blowing Ծե րու կը հևում և փնչացնում էր. տեխ. պայթել, վառ վել. A fuse has blown Ապահովիչը վառվել է/այրվել է. A tire has blow Անվադողը պայթել է. (ցիրուցան անել) Papers were blown about Թղթերը ցիրուցան եղան. blow down ցած գցել. տապալել, քանդել. The tent was blown down Վրանը քանդվեց. blow off մաքրել. blow off steam շոգին բաց թողնել[bləu] v ծաղկել, փթթել. a new - blown rose նոր ծաղկած վարդ -
5 hang
I[hæŋ] v կախել, կախ տալ. hang washing on the lines լվացքը պարանին փռել. hang one’s head գլուխը կախել. hang wallpaper պատը պաս տառապատել. hang man դահիճ. (կախաղան հանել, մահապատժի ենթարկել) be hang ed for murder սպանության համար կա խաղան բարձրացնել. hang it! Սատանան տանի I’m hanged if I know Սպանես էլ չգիտեմ. (կախվել, կախված լինել) The lamp hangs from the ceiling Լամպը կախված է առաստաղից. (հա գուստի մասին) The dress hangs well Հագուստը լավ է նստում. His life hangs by a thread Նրա կյանքը մազից է կախված. hang about անգործ շրջել. hang back առաջ չընկնել, ստվերում մնալ. She hung back Նա հետ քաշվեց/ստվե րում մնաց. hang down կախվել. Her hair hang down Նրա մազերը ցած էին կախված. hang on ամուր բռնել, կառչել. hang on the idea մտքից/ գ աղա փա րից կառչել. All hangs on his decision Ամեն ինչ կախված է նրա որոշումից. hang out կախ տալ. դուրս կախել. hang out flags դրոշները կա խել. hang over կախ ընկնել, վրան կռանալ. Exams are hanging over Քննությունները վզիցս են կախվել. hang together համախմբվել, միաս նա կան գործել. The two parts don’t hang together Երկու կողմերը հակասում են միմյանց. hang up ձգձգել. խսկց. լսափողը կախել. hang up your receiver Լսափո ղը կախեք. He hang up (on me) Նա լսափո ղը դրեց (մինչև վերջ ինձ չլսելով)II[hæŋ] n նշանակություն, իմաստ. I don’t get the hang Իմաստը չեմ հասկանում. I haven’t got the hang of this machine Ծանոթ չեմ այս մեքե նայի/մեխանիզմի գործելակերպին. ոot a hang ամենևին I don’t care a hang Վեջս չի -
6 lean
I[li:n] n նիհար, վտիտ. անճարպ. a lean horse/ man նիհար ձի/մարդ. as lean as a rake տա շեղի նման նիհար. lean meat անճարպ միս. grow lean նիհարել. (ոչ արդյունավետ, անարդյու նավետ) a lean year անբերրի տարի. academically lean year վատ առաջադիմության ուսումնական տա րիII[li:n] v հենվել, թեքվել, կռանալ. lean the ladder against the wall աստիճանը պատին հենել. lean the head back գլուխը հետ թեքել. Don’t lean your elbows on the table Արմունկները սե ղա նին մի հենեք. lean on a stick ձեռնափայտին հենվել. (հույս դնել, ապավինել) He leans on his son Նա հույսը դրել է իր որդու վրա. He leans on her for guidance Նա վստահում է այդ կնոջ կարծիքին. lean towards the view կարծիքին հակվել -
7 very
[΄veri]1. adv շատ, սաստիկ, խիստ. very good շատ լավ. like very much շատ սիրել. not so very surpising այնքան էլ զարմանալի չէ. be not very keen այնքան էլ շատ չուզենալ. do one’s very utmost անել այն, ինչ հնարավոր է. the very next day հենց հաջորդ օրը. to the very drop մինչև վերջին կաթիլը. the very last thing ա մ նավերջին բանը. very much better շատ ավելի լավ.2. a իսկական, իրական. the very truth զուտ ճշմարտությունը. (հենց/ճիշտ նույն) the very man հենց այն մարդը. the very day հենց/ճիշտ նույն օրը. (ամենա) from the very beginning հենց ամենասկզբից. the very minimum ամե նաքիչը. her very manner միայն ինքը՝ պահե լա ձևը. the very thought միայն միտքն այդ մա սին. my very own իմ ամենամտերիմը. He very early died Քիչ էր մնում մեռներ. Keep it for your very own Պահեք դա ձեզ -
8 world
[΄wə:ld] n աշխարհ, երկիր. երկ րագունդ. the whole/wide world ամբողջ աշխարհը. worldwide աշխարհով մեկ տարածված, աշխարհահռչակ. all over the world, all the world over ամ բողջ աշխարհում. a map of the world աշ խարհի քարտեզ. nothing in the world ոչ մի բան աշխարհում. the Old/New world Հին/Նոր աշխարհ. not for the world ոչ մի գնով. a world of խսկց. (չա փազանց) շատ. in the world ըստ էության. the other/the next world, the world to come հանդերձյալ աշխարհ. the nether/the lower world դժոխք, գեհեն. come into the world աշխարհ գալ, ծնվել. bring into the world աշխարհ բերել, ծնել. as the world goes, since the world goes այն ժամանակվանից ինչ աշխարհը գոյություն ունի. So goes the world Այդպես է կյանքը. tell the world բացեիբաց հայտարարել. go round the world ամբողջ աշխարհը շրջել. (աշխարհ, տիրույթ, ոլորտ) the world of art/music արվեստի/երաժշտության աշխարհ. the learned world գիտական աշխարհ. the literary world/the world of letters գրական աշխարհ. the animal world կենդանական աշխարհ. (հասարակայնություն) all the world knows ամբողջ աշխարհը գիտի. the man of the world աշխարհ տեսած մարդ. come down/go up in the world բա րոյալքվել/հաջողության հասնել կյանքում. It is her world Դա նրա շրջապատն է/աշխարհն է. It is a small world Աշխարհը փոքր է/նեղ է. That’s the way of the world Այսպիսին է աշխարհի կարգը. live in the world of one’s own իր աշ խարհում/մեկուսացած ապրել. She is all the world to me Նա ինձ համար ամեն ինչ է. think the world of smn բարձր կարծիքի լինել մեկի մասին. do a world of good հսկայական օգուտ տալ/բերել. How’s the world with you? խսկց. Ինչպե՞ս են ձեր գոր ծերը. feel on top of the world երջանկության գա գաթնակետին լինել. (համաշխարհային) world events համաշխարհային իրադարձություն ներ. world public attention համաշխարհային հանրության ուշադրություն. a world champion աշխարհի չեմպիոն. world history հա մաշխարհային պատմություն. the world Bank Վերա կառուցման և զարգացման համաշխա րհա յին բանկ. a world power համաշխարհային տի րություն
См. также в других словарях:
Her Man — Voir Son homme … Dictionnaire mondial des Films
Maisie Gets Her Man — Directed by Roy Del Ruth Starring Ann Sothern Release date(s) June 1942 Running time … Wikipedia
I'm Her Man — Single infobox Name = I m Her Man Artist = Two Gallants B side = Fail Hard to Regain (Live) Released = 2004 Format = Vinyl Recorded = 2004 Genre = Indie rock Lo fi Label = Alive Records Producer = Two Gallants Chart position = Reviews = Last… … Wikipedia
Man to Man (song) — Man to Man Single by Gary Allan from the album Alright Guy Re … Wikipedia
Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Man ape — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Man at arms — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Man engine — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Man Friday — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Man of sin — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Man of straw — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
