-
61 Her Majesty's Canadian Ship
English-Russian dictionary of fishery > Her Majesty's Canadian Ship
-
62 Her Majesty's New Zealand Ship
English-Russian dictionary of fishery > Her Majesty's New Zealand Ship
-
63 Her Majesty's Ship
-
64 Her Majesty's Embassy
посольство Её Величества (название посольства Великобритании в зарубежных странах)English-russian dctionary of diplomacy > Her Majesty's Embassy
-
65 Her Majesty's Government
правительство Её Величества (Великобритания)English-russian dctionary of diplomacy > Her Majesty's Government
-
66 Her Majesty's Stationery Office
English-russian dctionary of diplomacy > Her Majesty's Stationery Office
-
67 at Her Majesty's pleasure
There are certain establishments which, in the event of crime, provide board and lodging for certain types of criminal who have been found guilty of certain acts. They remain there at what is termed Her Majesty's pleasure... in direct association with their age. (A. Christie, ‘Nemesis’, ch. 12) — Существуют некоторые исправительные учреждения, в которых содержатся лица, совершившие определенные преступления. Они отбывают положенный законом срок... с учетом их возраста.
‘You were acquitted?’ ‘I was detained during His Majesty's pleasure. It was quite a short pleasure.’ (Gr. Greene, ‘The Ministry of Fear’, book I, ch. II) — - Вас оправдали? - Я отсидел положенное. Совсем недолго.
Large English-Russian phrasebook > at Her Majesty's pleasure
-
68 H.M.S. His Her Majesty's Ship
Англо-русский словарь Мюллера > H.M.S. His Her Majesty's Ship
-
69 O.H.M.S. on His Her Majesty's Service
O.H.M.S. on His (Her) Majesty's Service noun состоящий на королевской (го-сударственной или военной) службеАнгло-русский словарь Мюллера > O.H.M.S. on His Her Majesty's Service
-
70 at her Majesty's pleasure
Британский английский: на усмотрение Ее Величества (e.g. to put in prison at her Majesty's pleasure, т.е. на неопределенный срок)Универсальный англо-русский словарь > at her Majesty's pleasure
-
71 His [Her] Majesty's aircraft carrier
HMAC, His [Her] Majesty's aircraft carrierEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's aircraft carrier
-
72 His [Her] Majesty's Armed Forces
HMAF, His [Her] Majesty's Armed ForcesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's Armed Forces
-
73 His [Her] Majesty's Canadian Navy
HMCN, His [Her] Majesty's Canadian NavyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's Canadian Navy
-
74 His [Her] Majesty's Forces
HMF, His [Her] Majesty's ForcesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's Forces
-
75 His [Her] Majesty's gunboat
HMGB, His [Her] Majesty's gunboatEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > His [Her] Majesty's gunboat
-
76 On His [Her] Majesty's Service
OHMS, Бр On His [Her] Majesty's Serviceнаходящийся на службе в ВС (Его/Ее Величества)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > On His [Her] Majesty's Service
-
77 His/Her Majesty
- Его/Её величество
Его/Её величество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- His/Her Majesty
- HM
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > His/Her Majesty
-
78 till Her Majesty's pleasure
Юридический термин: "до тех пор, пока будет угодно Её Величеству" (формула английского уголовного права, применяемая при назначении судом бессрочного лишения свободы)Универсальный англо-русский словарь > till Her Majesty's pleasure
-
79 On Her Majesty's Service
Общая лексика: на службе Её королевского величестваУниверсальный англо-русский словарь > On Her Majesty's Service
-
80 by appointment to Her Majesty the Queen
Общая лексика: поставщик Ее ВеличестваУниверсальный англо-русский словарь > by appointment to Her Majesty the Queen
См. также в других словарях:
Her Majesty — «Her Majesty» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 … Wikipedia Español
Her Majesty — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 0:23 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney … Deutsch Wikipedia
Her Majesty — Исполнитель The Beatles Альбом Abbey Road Дата выпуска 26 сентября 1969 Дата записи … Википедия
Her Majesty — may refer to:*Majesty * Her Majesty , a song by The Beatles * Her Majesty , an album from The Decemberists * Her Majesty , a 2001 American film about a New Zealand girl and Queen Elizabeth II *Her Majesty, an indie rock band from Sweden … Wikipedia
Her Majesty — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Her Majesty est une expression qui signifie Sa Majesté en anglais. Elle veut aussi désigner les œuvres suivantes : Au cinéma Her Majesty est un film… … Wikipédia en Français
Her Majesty — Your/His/Her/Majesty phrase used for talking formally to or about a king or queen Thesaurus: royal titleshyponym Main entry: majesty … Useful english dictionary
Her Majesty's Government — Her Majesty s Government, or when the monarch is male, His Majesty s Government, is the title used by the Government of the United Kingdom, based at 10 Downing Street; and formerly also by the governments of other Commonwealth realms.According to … Wikipedia
Her Majesty's Most Honourable Privy Council — is a body of advisors to the British Sovereign. Its members are largely senior politicians, who were or are members of either the House of Commons of the United Kingdom or House of Lords.The Privy Council was formerly a powerful institution, but… … Wikipedia
Her Majesty the Decemberists — Studioalbum von The Decemberists Veröffentlichung 9. September 2003 Aufnahme Februar – März 2003 … Deutsch Wikipedia
Her Majesty the Decemberists — Her Majesty Studio album by The Decemberists Released September 9, 2003 … Wikipedia
Her Majesty's Theatre — während des Brandes 1867 Her Majesty s Theatre September 2005 Her Majesty s Theatre ist ein Theater am Londoner … Deutsch Wikipedia