-
1 alan
I1) пло́щадь, площа́дка; по́ле; зо́на; полоса́; плацда́рмçocuk oyun alanı — де́тская площа́дка
2) террито́рияçok geniş bir alanda — на обши́рной террито́рии
3) о́бласть, о́трасль, сфе́ра; аре́наIIher alanda — во всех областя́х (сфе́рах)
покупа́тельIIIalan ve satan — покупа́тель и продаве́ц
-
2 alan
о́трасль (ж) площа́дка (ж) по́прище (с) уча́сток (м)* * *1) пло́щадь, площа́дка; зо́наorman alanı — лесна́я поля́на
spor alanı — спорти́вная площа́дка
savaş alanı — по́ле бо́я
2) перен. о́бласть, сфе́ра, по́прищеher alanda — во всех областя́х / сфе́рах
siyaset alanında — на полити́ческой аре́не, в о́бласти поли́тики
3) мат. пове́рхность, пло́щадьdaire alanı — пло́щадь кру́га
4) физ. по́леmağnetik alanı — магни́тное поле
••
См. также в других словарях:
Death of Tina Watson — Tina Watson Born Christina Mae Thomas 13 February 1977(1977 02 13) Landstuhl, Rhineland Palatinate, West Germany Died 22 October 2003(2003 10 22) (aged 26) Great Barrier Reef Townsville, Queenslan … Wikipedia
Ara (film) — Infobox Film name = Ara image size = 200px caption = Promotional poster for Ara director = Ümit Ünal producer = Ümit Ünal Mustafa Uslu writer = Ümit Ünal (story screenplay) starring = Erdem Akakçe Betül Çobanoğlu Serhat Tutumluer Selen Uçer music … Wikipedia
Istanbul International Film Festival — The article is about the older festival, held in April. For the newer festival, held in February, see If Istanbul Independent Film Festival. Infobox Film Festival name = Istanbul International Film Festival caption = Festival logo as of 2008… … Wikipedia
Festival International du film d'Istanbul — Le Festival international du film d Istanbul est un festival de cinéma qui se tient à Istanbul est le premier et le plus ancien festival de Turquie, organisé par l ISKV (Fondation des arts et de la culture d Istanbul). Il se tient en avril. Créé… … Wikipédia en Français
Festival d'Istanbul — Festival international du film d Istanbul Le Festival international du film d Istanbul est un festival de cinéma qui se tient à Istanbul est le premier et le plus ancien festival de Turquie, organisé par l ISKV (Fondation des arts et de la… … Wikipédia en Français
Festival international du film d'Istanbul — Le Festival international du film d Istanbul est un festival de cinéma qui se tient à Istanbul. Créé en 1982, c est le premier et le plus ancien festival de Turquie. Organisé par l ISKV (Fondation des arts et de la culture d Istanbul)., il se… … Wikipédia en Français
Istanbul International Film Festival — Festival international du film d Istanbul Le Festival international du film d Istanbul est un festival de cinéma qui se tient à Istanbul est le premier et le plus ancien festival de Turquie, organisé par l ISKV (Fondation des arts et de la… … Wikipédia en Français
New Turkish Cinema — … Wikipedia
iş — is. 1) Bir sonuç elde etmek, herhangi bir şey ortaya koymak için güç harcayarak yapılan etkinlik, çalışma İş bittikten sonra denize karşı sigara içilir. S. F. Abasıyanık 2) Bir değer yaratan emek 3) Birinden istenen hizmet veya birine verilen… … Çağatay Osmanlı Sözlük