-
1 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) tillade2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) tage hensyn til3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) give; lade få; bevilge•- make allowance for* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) tillade2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) tage hensyn til3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) give; lade få; bevilge•- make allowance for -
2 as for
(with regard to; concerning: The thief was caught by the police almost immediately: As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.) med hensyn til* * *(with regard to; concerning: The thief was caught by the police almost immediately: As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.) med hensyn til -
3 as regards
(as far as (something) is concerned: As regards the meeting tomorrow, I hope as many people will attend as possible.) med hensyn til* * *(as far as (something) is concerned: As regards the meeting tomorrow, I hope as many people will attend as possible.) med hensyn til -
4 as to
(as far as (something) is concerned; with regard to: I'm willing to read his book, but as to publishing it, that's a different matter.) med hensyn til* * *(as far as (something) is concerned; with regard to: I'm willing to read his book, but as to publishing it, that's a different matter.) med hensyn til -
5 cater
['keitə]1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) levere maden2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) tage hensyn til; tilgodese•- caterer- catering* * *['keitə]1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) levere maden2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) tage hensyn til; tilgodese•- caterer- catering -
6 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) overveje; tænke over2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) overveje; tænke på3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) tage hensyn til; tage i betragtning4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse; betragte•- considerably* * *[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) overveje; tænke over2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) overveje; tænke på3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) tage hensyn til; tage i betragtning4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse; betragte•- considerably -
7 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) hensyn; omtanke2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) faktor* * *1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) hensyn; omtanke2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) faktor -
8 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) af hensyn til* * *(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) af hensyn til -
9 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) af hensyn til* * *(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) af hensyn til -
10 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) tage hensyn til; tage i betragtning* * *(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) tage hensyn til; tage i betragtning -
11 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) anse2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) respektere3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) se på; betragte4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) se på5) (to pay attention to (advice etc).) lytte til2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) hensyntagen2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) hensyn3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) respekt•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) anse2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) respektere3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) se på; betragte4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) se på5) (to pay attention to (advice etc).) lytte til2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) hensyntagen2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) hensyn3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) respekt•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
12 regarding
preposition (about; concerning: Have you any suggestions regarding this project?) med hensyn til* * *preposition (about; concerning: Have you any suggestions regarding this project?) med hensyn til -
13 regardless
adjective, adverb (not thinking or caring about costs, problems, dangers etc: There may be difficulties but I shall carry on regardless.) alligevel; uden hensyn til* * *adjective, adverb (not thinking or caring about costs, problems, dangers etc: There may be difficulties but I shall carry on regardless.) alligevel; uden hensyn til -
14 relate
[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) fortælle2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) med hensyn til3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) opføre sig•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) forholdsmæssig2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) henførende•* * *[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) fortælle2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) med hensyn til3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) opføre sig•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) forholdsmæssig2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) henførende• -
15 respecting
preposition (about; concerning: Respecting your salary, we shall come to a decision later.) vedrørende; med hensyn til* * *preposition (about; concerning: Respecting your salary, we shall come to a decision later.) vedrørende; med hensyn til -
16 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) tage i betragtning; tage hensyn til* * *(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) tage i betragtning; tage hensyn til -
17 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) ikke tage hensyn til* * *(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) ikke tage hensyn til -
18 with regard to
(about; concerning: I have no complaints with regard to his work.) med hensyn til* * *(about; concerning: I have no complaints with regard to his work.) med hensyn til -
19 with respect to
(about; concerning: With respect to your request, we regret that we are unable to assist you in this matter.) med hensyn til* * *(about; concerning: With respect to your request, we regret that we are unable to assist you in this matter.) med hensyn til -
20 risk adjusted return on capital
RAROC er et mål for en banks eller et forretningsområdes økonomiske afkast. RAROC adskiller sig fra regnskabsmæssige afkastmål, fordi der med denne metode specifikt tages hensyn til bankens/forretningsområdets særlige risikokarakteristika ved performancemåling. Dermed får man mulighed for at foretage konsistente, rimelige og relevante sammenligninger af performance for bankens forskellige aktivitetsområder.Anglo-danske finansiel ordbog > risk adjusted return on capital
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hensyn — hen|syn sb., et, hensyn, ene, i sms. hensyns , fx hensynsfølelse, hensynsobjekt, dog hensyn i hensyntagen og hensyntagende … Dansk ordbog
Gregorianske kalender — Den gregorianske kalender er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på … Danske encyklopædi
Nation building in Norwegen — Nation building ist ein Begriff, der von amerikanischen Staatswissenschaftlern geprägt wurde, um die Vorgänge zu bezeichnen, die in einer Reihe ehemaliger Kolonien in der Dritten Welt abliefen, indem sie sich von ihren Mutterländern losrissen und … Deutsch Wikipedia
M/S Hans Hedtoft — var Den Kongelige Grønlandske Handels største og nyeste skib. Det var synkefrit ganske ligesom Titanic. Der blev desværre ikke ombord, taget hensyn til advarsler om isbjerge, da skibet var var bygget til at sejle i isfyldt farvand, dels havde… … Danske encyklopædi
Søren Kierkegaard — Søren Aabye Kierkegaard Sketch of Søren Kierkegaard by Niels Christian Kierkegaard, c. 1840 Full name Søren Aabye Kierkegaard Born 5 May 1813 Copenhagen, Denmark Died 11 November 1855 … Wikipedia
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Christen C. Raunkiær — c. 1930 Born 1860 Lyhne, Denmark … Wikipedia
Raunkiær plant life-form — The Raunkiær system is a system for categorising plants using life form categories, devised by Christen C. Raunkiær. It was first proposed in a talk to the Danish Botanical Society in 1904 and briefly described in the society s journal Botanisk… … Wikipedia
On the Concept of Irony with Continual Reference to Socrates — The cover page to Søren Kierkegaard s university thesis. On the Concept of Irony with Continual Reference to Socrates (Danish: Om Begrebet Ironi med stadigt Hensyn til Socrates) is Søren Kierkegaard s university thesis paper that he submitted in… … Wikipedia
Plant life-form — schemes constitute a way of classifying plants alternatively to the ordinary species genus family scientific classification. In colloquial speech, plants may be classified as trees, shrubs, herbs (forbs and graminoids), etc. The scientific use of … Wikipedia
Hans Larsen Martensen — Hans Lassen Martensen, 1808–1884 Hans Lassen Martensen (* 9. August 1808 in Flensburg; † 4. Februar 1884 in Kopenhagen) war ein dänischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
