-
1 личность
henkilö -
2 человек, личность
henkilöРусско-финский пользовательский словарь > человек, личность
-
3 персона
-
4 персонаж
henkilö -
5 особа
henkilö, persoona -
6 лицо
n1) kasvotкраси́вое лицо́ — kauniit kasvot
2) henkilö3) lak henkilöфизи́ческое лицо́ — fyysinen henkilö
юриди́ческое лицо́ — juridinen henkilö, oikeushenkilö
4) kiel persoonaизмене́ние глаго́ла по ли́цам — verbin taivutus persoonamuodoissa
••от лица́ — jkn nimissä
лицо́м к лицу́ — vastakkain
не к лицу́ кому́-либо — ei sovi jklle
я зна́ю его́ то́лько в лицо́ — tunnen hänet vain ulkonäöltään
-
7 личность
-
8 военнослужащий
m; ks военнообязанныйsotilas[henkilö] -
9 военный
1) sota-, sotilas-вое́нная слу́жба — asepalvelus
вое́нный врач — sotilaslääkäri
вое́нные репара́ции — sotakorvaukset
вое́нный музе́й — sotamuseo
2) → subst m sotilas[henkilö] -
10 деликатный
делика́тный челове́к — hienotunteinen henkilö
делика́тный вопро́с — arkaluonteinen kysymys
-
11 доверить
-
12 инвалид
minvalidi; vammainen [henkilö]инвали́д войны́ — sotainvalidi
инвали́д труда́ — työinvalidi
-
13 неприятный
ks неприятностьepämiellyttävä, epämieluinen, vastenmielinenнеприя́тный челове́к — vastenmielinen henkilö
мне э́то о́чень неприя́тно — se on minusta hyvin epämieluista
-
14 однофамилец
m; ks однофамилицаsaman [suku]niminen henkilö -
15 особа
-
16 персона
fhenkilö, henkiна две персо́ны — kahden hengen, kahdelle hengelle
-
17 персонаж
m; ks персонаhenkilö[tyyppi] -
18 неординарный
неординарный, «не такой, как все»poikkeava henkilö -
19 не такой, как все
неординарный, «не такой, как все»poikkeava henkilö -
20 неординарный, не такой, как все
poikkeava henkilöБольшой русско-финский разговорник > неординарный, не такой, как все
См. также в других словарях:
henkilö — • henkilö, henki, ihminen, individi, persoona, yksilö … Suomi sanakirja synonyymejä
persoona — • henkilö, henki, ihminen, individi, persoona, yksilö • ihminen, henki, henkilö, individi, persoona • persoona, ihminen, individi, henki, henkilö, yksilö … Suomi sanakirja synonyymejä
naama — henkilö Siel tsittas iha outoja naamoja … Suomen slangisanakirjaa
naamari — henkilö / kasvot / suu … Suomen slangisanakirjaa
pröystäilijä — henkilö joka pröystäilee … Suomen slangisanakirjaa
Laihia — ( Laihela in Swedish) is a municipality of Finland, founded in 1576 through a separation from Isokyrö and Korsholm.It is located in the province of Western Finland and is a part of the Ostrobothnia region. The municipality has a population of… … Wikipedia
yksilö — • ihminen, henki, henkilö, individi, persoona • henkilö, henki, ihminen, individi, persoona, yksilö • persoona, ihminen, individi, henki, henkilö, yksilö … Suomi sanakirja synonyymejä
Alopaeus — (sometimes transliterated as Alopeus) is a Finnish family, originating from Vyborg. Some family members have fennicized the name to Kettunen [ [http://www.kolumbus.fi/bjorn.corander/historia/nimilista.htm Sukunimien muutokset] (List of fennicized … Wikipedia
henki — • ihminen, henki, henkilö, individi, persoona • henkiolento, aave, haamu, henki, kummitus • mieli, olemus, psyyke, sielu, sielunelämä • henki, ego, itseys, mieli, minuus, psyyke, sielu • ilmapiiri, atmosfääri, fiilis, henki, mieliala, tunnelma,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Tulenkantajat (literature) — Tulenkantajat (The Flame Bearers) was a literature group in Finland during the 1920s. Tulenkantajat s main task was to find a way to take Finland from the so called backwood culture to the new, modern European level of literature. They did not… … Wikipedia
Kingdom of Finland (1918) — Infobox Former Country native name= Suomen kuningaskunta Konungariket Finland conventional long name= Kingdom of Finland common name = Finland continent=Europe status= era=World War I p1= flag p1= s1= flag s1= year start= date start=December 6,… … Wikipedia