-
1 pusta ut
hengähtää -
2 вздохнуть
hengähtää -
3 respire
-
4 take breath
• hengähtää• levähtää -
5 отдышаться
hengähtää, levähtää -
6 перевести дух
hengähtää, levähtää -
7 breathe
• hönkiä• hengähtää• hiiskua• henkiä• henkäistä• hengittää• huokua• huohottaa• huoahtaa• vetää henkeä• antaa levätä• puhaltaa• puhkua• puuskuttaa• levähtää• läähättää• lausua* * *bri:ð1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) hengittää2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) hiiskua•- breather -
8 relax
• hölletä• höllentyä• höllentää• höltyä• herpautua• hervota• herpaantua• hellitä• henkäistä• hengähtää• huoahtaa• huilata• huokaista• virkistäytyä• väljentää• rentoutua• rentouttaa• rauhoittaa• rantautua• kirvoittaa• levähtäälaw• lieventää• leppyä• levätä• lepuuttaa• liennyttää• lekotella• löyhtyä• löyhentää• laukaista• laimeta• laueta* * *rə'læks1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) rentouttaa, rentoutua, irrottaa2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) löysentää• -
9 rest
• ripe• rääppeet• tuki• tukea• nojata• nokkaunet• nojautua• noja• nukkua• jäte• tähde• haudan lepo• hengähtää• henkäistä• huilata• huokaista• huoahtaa• huilia• virkistyä• viipyä• siesta• antaa levätä• vapaa-aika• rentoutua• rauha• taukomerkki• tauko• levätä• lepo• lepuuttaa• lepotauko• lepopaikka• lepo-• lepohetki• levollisuus• levähdys• levähtää• lepoaikafinance, business, economy• jäämä• jäänne• jäädä• jäännös• mielenrauha• muu• muut• paussi• perustaa• perustua• maata• sopusointu• säilymä• säästymä• ylijäämä• koti• luottaa• loput• loppu• loppuosa* * *I 1. rest noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) lepo2) (sleep: He needs a good night's rest.) lepo3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) tuki4) (a state of not moving: The machine is at rest.) pysähdyksissä2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.)2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.)3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.)4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.)5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.)6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.)•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II rest- the rest -
10 sigh
• ikävöidä• tuulesta• hengähdys• hengähtää• henkäistä• henkäys• huokaus• huokaisu• huokaista• huokailu• humista• huoahtaa• huoata• huoahdus• huohottaa• humina• huokailla• kohahdus• suhina• suhista* * *1. verb1) (to take a long, deep-sounding breath showing tiredness, sadness, longing etc: She sighed with exasperation.) huokaista2) (to say, or express, with sighs: `I've still got several hours' work to do,' he sighed.) huokaista2. noun(an act of sighing.) huokaus -
11 дух
-
12 hingama
huohottaaläähättääpuhkuapuuskuttaapuhaltaahengittäähengähtää -
13 lõtvuma
huoahtaalöysääntyälöystyälöyhentyälöyhtyälevähtäälamaantuanujertuarentoutuarauetauuvahtaaveltostuaväsähtääväsyävirkistäytyähuilatahenkäistähervotahervahtaaherpautuavoipuaherpaantuahengähtää -
14 puhkama
huoahtaalomaillalevähtäälevätämaatanukkuarentoutuahengähtäähuilatahenkäistävirkistyä -
15 andas
puhaltaapuuskuttaapuhkuahuohottaaläähättäävetää henkeälevähtäähengittäähenkäistähenkiähuokuahengähtäähuoahtaa -
16 respirera
hengittäähengähtää -
17 slappna av
rentoutuahuoahtaalevähtäähuilatahengähtäähenkäistävirkistäytyä -
18 vila
maatanukkuamielenrauharauharentoutuasiestasopusointuhuoahtaalepohetkilevätälepotaukolepolevähdyslevollisuuslevähtäälepoaikahuilatalepuuttaavirkistyähenkäistähengähtäätauko
См. также в других словарях:
hengähtää — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä • rentoutua, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, virkistäytyä … Suomi sanakirja synonyymejä
huilata — • rentoutua, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, virkistäytyä • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
rentoutua — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä • rentoutua, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, virkistäytyä … Suomi sanakirja synonyymejä
henkäistä — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
huoahtaa — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
huokaista — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
levähtää — • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
virkistäytyä — • rentoutua, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, virkistäytyä … Suomi sanakirja synonyymejä
virkistyä — • piristyä, aktivoitua, elävöityä, elpyä, reipastua, tehostua, vahventua, vahvistua, vilkastua, virkistyä, virota, virvoittua, voimistua • levätä, hengähtää, henkäistä, huilata, huoahtaa, huokaista, levähtää, maata, nukkua, rentoutua, virkistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
