-
1 ligne
ligne [lienj]〈v.〉2 lijn ⇒ verbinding, communicatie3 lijn ⇒ houding, richtlijn5 vissnoer ⇒ hengel, vislijn6 rij ⇒ gevechtslijn, linie7 regel♦voorbeelden:ligne de mire • vizierlijn, richtlijnligne de partage des eaux • waterscheidingligne directrice • richtlijnavoir de la ligne • een goed figuur hebbengarder la ligne • aan de lijn doenperdre la ligne • dikker wordendans les, ses grandes lignes • in grote lijnencela tient en dix lignes • dat had je ook korter kunnen zeggenligne à haute tension • hoogspanningskabelgrandes lignes • hoofdspoorlijnenlignes groupées • collectief telefoonnummerla ligne est occupée • de (telefoon)lijn is bezetligne de foi • richtlijnrester dans la ligne • niet afwijken van de gedragslijnligne de produits de beauté • serie schoonheidsartikelenligne de tir • vuurlijnmonter en ligne • aanvallenwagons en ligne • wagons die rijdenhors ligne • buitengewoonsur toute la ligne • over de hele liniemettre la dernière ligne à un article • de laatste hand aan een artikel leggenaller, revenir à la ligne • een nieuwe regel beginnenà la ligne! • nieuwe regel!cela n'entre pas en ligne de compte • dat doet niet ter zakeentrer en ligne de compte • in overweging genomen wordenfaire entrer en ligne de compte • in aanmerking nemenmettre en ligne de compte • in aanmerking nemenlire entre les lignes • tussen de regels lezen→ vaisseaufranchir la ligne • de grens overtrekkenf1) lijn2) lijndienst3) richtlijn, houding4) hengel5) gevechtslijn6) regel7) evenaar -
2 bouchon
bouchon [boesĵõ]〈m.〉1 dop ⇒ stop, kurk, plug2 opstopping ⇒ knelpunt, file♦voorbeelden:bouchon de liège • kurkbouchon à vis • schroefdopbouchon verseur • schenkkurk〈 informeel〉 pousser, envoyer le bouchon un peu loin • iets te ver gaan, overdrijven3 c'est plus fort que de jouer au bouchon! • dat is sterk!, niet te geloven!¶ bouchon de brume • mistlaag, -bankm1) dop, stop, plug2) opstopping3) spel4) dobber [van hengel]5) pak hooi6) handvol -
3 canne
canne [kaan]〈v.〉3 hengel♦voorbeelden:canne blanche (d'aveugle) • blindenstokles cannes blanches • de blindenf2) (wandel)stok4) blaaspijp [glas] -
4 fil
fil [fiel]〈m.〉1 draad ⇒ vezel, lijn2 linnen3 garen♦voorbeelden:1 qui est au bout du fil? • wie is er aan de lijn?fil de fer • ijzerdraadfil de fer barbelé • prikkeldraadtenir les fils des marionnettes • de touwtjes in handen hebbenfils de la vierge • herfstdradenfil dentaire • flosscouper de droit fil • met de draad mee knippendonner du fil • het (hengel)snoer laten vierenle fil à plomb • het schietloodne tenir qu'à un fil • aan een zijden draadje hangenmince comme un fil • zo mager als een latjambes comme des fils de fer • spichtige benen4 perdre le fil (de ses idées) • de draad, de kluts kwijtrakenau fil de • in de loop vanêtre emporté au fil de l'eau • met de stroom mee gesleurd wordenau fil des jours • mettertijdfil conducteur • leidraadavoir un fil sur la langue • licht lispelendonner du fil à retordre à qn. • iemand veel last bezorgen, iemand heel wat te stellen gevenil n'a pas inventé le fil à couper le beurre • hij heeft het buskruit ook niet uitgevondende fil en aiguille • stukje bij beetje, geleidelijk, van het een op het andere komendm1) draad, lijn2) linnen3) garen4) verloop, opeenvolging5) scherpte [lemmet] -
5 ligné
ligne [lienj]〈v.〉2 lijn ⇒ verbinding, communicatie3 lijn ⇒ houding, richtlijn5 vissnoer ⇒ hengel, vislijn6 rij ⇒ gevechtslijn, linie7 regel♦voorbeelden:ligne de mire • vizierlijn, richtlijnligne de partage des eaux • waterscheidingligne directrice • richtlijnavoir de la ligne • een goed figuur hebbengarder la ligne • aan de lijn doenperdre la ligne • dikker wordendans les, ses grandes lignes • in grote lijnencela tient en dix lignes • dat had je ook korter kunnen zeggenligne à haute tension • hoogspanningskabelgrandes lignes • hoofdspoorlijnenlignes groupées • collectief telefoonnummerla ligne est occupée • de (telefoon)lijn is bezetligne de foi • richtlijnrester dans la ligne • niet afwijken van de gedragslijnligne de produits de beauté • serie schoonheidsartikelenligne de tir • vuurlijnmonter en ligne • aanvallenwagons en ligne • wagons die rijdenhors ligne • buitengewoonsur toute la ligne • over de hele liniemettre la dernière ligne à un article • de laatste hand aan een artikel leggenaller, revenir à la ligne • een nieuwe regel beginnenà la ligne! • nieuwe regel!cela n'entre pas en ligne de compte • dat doet niet ter zakeentrer en ligne de compte • in overweging genomen wordenfaire entrer en ligne de compte • in aanmerking nemenmettre en ligne de compte • in aanmerking nemenlire entre les lignes • tussen de regels lezen→ vaisseaufranchir la ligne • de grens overtrekkenadj -
6 donner du fil
donner du fil -
7 gaule
-
8 portant
-
9 un portant
un portantdraagbalk, drager, steunpilaar, stuk————————un portanthouder, greep, hengel, dol 〈 voor roeiriem〉 -
10 linguet
m. (du moy. néerl. hengel "crochet") техн. 1. спирачен лост; 2. метална съединителна част на машина.
См. также в других словарях:
Hengel — ist der Name folgender Personen: John van Hengel (1923–2005), US amerikanischer Gründer des food banking Martin Hengel (1926–2009), deutscher evangelischer Theologe Wessel Albertus van Hengel (1779 1871), niederländischer Theologe Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
Hengel — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Hengel est le patronyme de : Martin Hengel, théologien allemand ; John van Hengel, créateur de la première banque… … Wikipédia en Français
Hengel, der — Der Hèngel, S. Hängel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hengel — uku tiki … Woordenlijst Sranan
Martin Hengel — Professor Martin Hengel Martin Hengel (14 December 1926[1] – 2 July 2009[2]) was a German historian of religion, focusing on the Second Temple Period or Hellenistic Period of early Judaism … Wikipedia
Martin Hengel — (né le 14 décembre 1926 à Reutlingen mort le 2 juillet 2009) est un universitaire allemand. Théologien luthérien et historien du christianisme primitif, c est un spécialiste du Nouveau Testament et du judaïsme de la période… … Wikipédia en Français
Martin Hengel — (* 14. Dezember 1926 in Reutlingen; † 2. Juli 2009 in Tübingen[1]) war ein deutscher evangelischer Theologe. Hengel promovierte 1959 und habilitierte sich 1967 in Tübingen. 1968 wurde er Professor in Erlangen. Von 1972 bis 1992 war er Professor… … Deutsch Wikipedia
Dave Hengel — Outfielder Born: December 18, 1961 (1961 12 18) (age 49) Oakland, California Batted: Right Threw: Right … Wikipedia
Moxie Hengel — Second Baseman Born: October 7, 1857 Chicago, Illinois Died: December 11, 1924(1924 12 11) (aged 67) River Forest, Illinois Batted: Right … Wikipedia
John van Hengel — (* 1923 in Waupun, Wisconsin; † 5. Oktober 2005 in Phoenix, Arizona) war US Amerikaner und Gründer von Feeding America, ehemals America s Second Harvest im Jahre 1976. John van Hengel gründete 1967 in Phoenix, Arizona die St. Mary s Food Bank:… … Deutsch Wikipedia
John Van Hengel — (1923 Waupun, Wisconsin 7 octobre, 2005) était un militant américain à qui l on doit en 1967 la fondation à Phoenix (Arizona) de St. Mary s foodbank, la toute première banque alimentaire au monde. Il fonda plus tard en 1979 le réseau de banques… … Wikipédia en Français