-
1 грозный
гро́зный взгляд — strénger Blick
гро́зная опа́сность — dróhende Gefáhr
-
2 нависший
нави́сшие бро́ви — búschige Áugenbrauen
нави́сшая угро́за — dróhende Gefáhr
-
3 положительный
1) ( в общем значении) pósitivположи́тельный результа́т — ein pósitives [-vəs] Ergébnis
2) ( утвердительный) bejáhendположи́тельный отве́т — bejáhende Ántwort
3) разг. (совершенный, полный) bestímmt4) мат., физ. pósitivположи́тельная величина́ — pósitive [-və] Größe
положи́тельный заря́д — éine pósitive Ládung
-
4 раскрутить
1) ( размотать) lóswinden (непр.) vt (намотку и т.п.)3) ( привести во вращение) in Schwung bríngen (непр.) vt, in dréhende Bewégung bríngen (непр.) vtраскрути́ть колесо́ — ein Rad ántreiben (непр.)
-
5 словосочетание
с лингв.Wórtgruppe f, Wórtverbindung fусто́йчивое словосочета́ние — stéhende [féste] Wórtverbindung f
-
6 человек
мвыдаю́щийся челове́к — hervórragender Mensch, hervórragende Persönlichkeit
обыкнове́нный челове́к — Dútzendmensch m
молодо́й челове́к — júnger Mann ( обращение)
нас бы́ло пять челове́к — wir wáren fünf (Persónen) [fünf Mann]
семья́ из четырёх челове́к — víerköpfige Famílie
гру́ппа в соста́ве десяти́ челове́к — éine aus zehn Persónen bestéhende Grúppe; éine zehn Mann stárke Grúppe (воен.)
••он свой челове́к — er gehört zu uns; er ist kein Frémder
ма́ленький челове́к — der kléine Mann
-
7 положительный
в разн. знач. positív [-v]положи́тельнный отве́т — éine positíve [bejáhende] Ántwort
положи́тельная реце́нзия [положи́тельный о́тзыв] на но́вую кни́гу — éine pósiitive Krítik über das néue Buch
ока́зывать на своего́ дру́га положи́тельное влия́ние — éinen positíven Éinfluss auf séinen Freund áusüben
См. также в других словарях:
Hende — Hende, a. [OE., near, handy, kind, fr. AS. gehende near, fr. hand hand. See {Handy}.] 1. Skillful; dexterous; clever. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Friendly; civil; gentle; kind. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hende — Hans van den Hende Hans van den Hende (* 9. Januar 1964 in Groningen) ist der Bischof von Breda. Leben Nach dem Besuch der Schule in Haren studierte er an der Katholischen Universität Utrecht Theologie und … Deutsch Wikipedia
hende — appréhende … Dictionnaire des rimes
hendé — appréhendé … Dictionnaire des rimes
hende — I. , adj. == kind, courteous. RG. 404. See on this word Gloss. Rem. to Laȝ. iii. 445 II. , sb. == duck. HD. 1241. ON. ond. AS. ened … Oldest English Words
hende — hen|de pron., akkusativ af hun, II … Dansk ordbog
hende — … Useful english dictionary
Hende Trucken — German (“pressing the hands” or “to press the hand”). A term of Liechtenauer likely meaning stop cuts to the opponent’s hands or forearms. The term refers to the pressure of the hands exerted by means of the sword blade against the arms of the… … Medieval glossary
Jardin botanique Roger-Van den Hende — Jardin d eau au Jardin botanique Roger Van den Hende Situation Pays … Wikipédia en Français
Csaba Hende — Minister of Defence of Hungary Incumbent Assumed office 29 May 2010 Preceded by … Wikipedia
Jardin Botanique Roger-Van Den Hende — Jardin d eau au Jardin botanique Roger Van den Hende Fondé en 1966 par le professeur Roger Van den Hende, le Jardin botanique Roger Van den Hende de l Université Laval à Québec constitue un jardin pédagogique de six hectares. Le Jardin regroupe à … Wikipédia en Français
