Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

henceforth

  • 1 jetzt

    - {now} bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay, ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức, lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ, trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy, nay, mà, vậy thì - hả, hãy... mà, nào, thế nào, này, hử, now thấy rằng, xét thấy, vì, vì chưng, bởi chưng - {yet} còn, hãy còn, còn nữa, tuy thế, tuy vậy, nhưng mà, song, dù sao, dù thế nào, vả lại, hơn nữa, ấy vậy mà, tuy nhiên = ab jetzt {hence; henceforth}+ = bis jetzt {as yet; heretofore; hitherto; so far; till now; to date; until now; up to now; up to the present; up to this time}+ = eben jetzt {just now}+ = jetzt erst {only now}+ = erst jetzt {but now}+ = von jetzt an {from now on; hence; henceforth; hereafter}+ = ich gehe jetzt {I'm off}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jetzt

  • 2 künftig

    - {future} tương lai - {henceforth} từ nay trở đi, từ nay về sau - {henceforward} - {intended} có định ý, có dụng ý, đã được nhằm, chờ đợi, sắp cưới, đã hứa hôn - {prospective} sẽ tới về sau - {unborn} chưa sinh, sau này, trong tương lai

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > künftig

См. также в других словарях:

  • Henceforth — Pays d’origine Brésil Genre musical Heavy metal Power metal Metal progressif Années d activité Depuis 1993 Labels Voice Music Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Henceforth — to prove a pointExternal links* [http://www.henceforth.com.br Henceforth] * [http://www.skyscraper.com.br Skyscraper] * [http://www.tramavirtual.com.br/artista.jsp?id=50641 Full album for streaming only] * [http://www.myspace.com/henceforthbrazil …   Wikipedia

  • Henceforth — Hence forth , adv. From this time forward; henceforward. [1913 Webster] I never from thy side henceforth to stray. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • henceforth — From this time forward. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. henceforth From this time forward. Short Dictionary of …   Law dictionary

  • henceforth — UK [ˌhensˈfɔː(r)θ] / US [hensˈfɔrθ] or henceforward UK [ˌhensˈfɔː(r)wə(r)d] / US [ˌhensˈfɔrwərd] adverb formal from this time into the future Foreigners were henceforth to be encouraged to come and live in Spain …   English dictionary

  • henceforth — late 14c., earlier henne forth (late O.E.); see HENCE (Cf. hence) + FORTH (Cf. forth) …   Etymology dictionary

  • henceforth — (also henceforward) ► ADVERB ▪ from this or that time on …   English terms dictionary

  • henceforth — [hens′fôr′wərdhens fôrth′, hens′fôrth΄] adv. [ME hennesforth: see HENCE & FORTH] 1. from this time on: also henceforward [hens′fôr′wərd] 2. thereafter; subsequently …   English World dictionary

  • henceforth — [[t]he̱nsfɔ͟ː(r)θ[/t]] ADV: ADV with cl Henceforth means from this time onwards. [FORMAL] Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament... We were finally released with a formal warning that we were… …   English dictionary

  • henceforth — adverb /hɛnsˈfɔɹθ/ From now on; from this time on. I will try to do a better job, henceforth, now that I know the proper technique! Syn: henceforward …   Wiktionary

  • henceforth — adv. Henceforth is used with these verbs: ↑refer …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»