-
1 Nord-Süd-Beziehung
- взаимоотношения "Север-Юг"
взаимоотношения "Север-Юг"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North-South relationship
The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nord-Süd-Beziehung
-
2 Luftbewegung
движение воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air movement
Air movements within the Earth's atmospheric circulation; also called planetary winds. Two main components are recognized: first, the latitudinal meridional component due to the Coriolis force (a deflecting motion or force discussed by G.G. de Coriolis in 1835. The rotation of the Earth causes a body moving across its surface to be deflected to the right in the N hemisphere and to the left in the S hemisphere); and secondly, the longitudinal component and the vertical movement, resulting largely from varying pressure distributions due to differential heating and cooling of the Earth's surface. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftbewegung
-
3 Ost-West-Handel
торговля между Востоком и Западом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East-West trade
Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe).
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ost-West-Handel
-
4 Südpazifik
южная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
South Pacific Ocean
An ocean south of the equator between Southeast Asia and Australia in the Eastern hemisphere and South America in the Western hemisphere, extending southward to the Antarctic region, including the Tasman and Coral seas and numerous islands, such as Galapagos, Solomon, Easter, Samoa, Fiji and Tonga islands, and also New Zealand and its islands. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Südpazifik
-
5 Amerika
Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Americas
The landmasses and islands of North America, South America, Mexico, and Central America included in the Western Hemisphere. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amerika
-
6 temperater Wald
редколесье умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate woodland
Forest dominated by broad-leaved hardwoods, which occurs over large tracts in the mid-latitudes of Europe, N. America, and eastern Asia, but which is restricted in the southern hemisphere to Chilean Patagonia. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperater Wald
-
7 Nordamerika
Северная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North America
A continent in the northern half of the western hemisphere, bounded by the Arctic Ocean in the north, by the Pacific Ocean and the Bering Sea in the west, and by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico in the east, connected to South America by the Isthmus of Panama, and including the United States, Canada, Mexico and several small island nations. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nordamerika
-
8 Zentralamerika
Центральная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central America
A narrow continental region of the Western hemisphere, existing as a bridge between North and South America, often considered to be the southern portion of North America, and including countries such as Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralamerika
-
9 Südamerika
Южная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
South America
A continent in the southern part of the western hemisphere, astride the equator and the Tropic of Capricorn, bordered by the Caribbean Sea to the north and between the Atlantic and Pacific Oceans, connected to North America by the Isthmus of Panama, and divided into twelve countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Südamerika
См. также в других словарях:
hémisphère — [ emisfɛr ] n. m. • 1611; hemispere 1544; lat. hemispherium, mot gr.→ sphère 1 ♦ Chacune des deux moitiés d une sphère limitée par un des plans passant par le centre. ⇒ calotte (sphérique). Voûte en hémisphère. ⇒ coupole. 2 ♦ Géogr. Moitié du… … Encyclopédie Universelle
Hemisphere — Hémisphère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Hemisphere — (from Ancient Greek ἡμισφαίριον hēmisphairion half of a sphere ) may refer to: *Half of a sphereAs half of the Earth: *Any half of the Earth or other planetary or stellar body *New World *Old World *Western Hemisphere *Eastern Hemisphere… … Wikipedia
hemisphere — Hemisphere. s. m. La moitié du globe terrestre. Hemisphere superieur. hemisphere inferieur. nostre hemisphere. l autre hemisphere. l un & l autre hemisphere. quand le soleil paroist sur nostre hemisphere … Dictionnaire de l'Académie française
Hemisphere — Hem i*sphere, n. [L. hemisphaerium, Gr. ?; ? half = ? sphere: cf. F. h[ e]misph[ e]re. See {Hemi }, and {Sphere}.] 1. A half sphere; one half of a sphere or globe, when divided by a plane passing through its center. [1913 Webster] 2. Half of the… … The Collaborative International Dictionary of English
hemisphere — [hem′i sfir΄] n. [ME hemisperie < L hemisphaerium < Gr hēmisphairion: see HEMI & SPHERE] 1. half of a sphere, globe, or celestial body; specif., a) any of the halves into which the celestial sphere is divided by either the celestial equator … English World dictionary
hemisphere — ► NOUN 1) a half of a sphere. 2) a half of the earth, usually as divided into northern and southern halves by the equator, or into western and eastern halves by an imaginary line passing through the poles. 3) (also cerebral hemisphere) each of… … English terms dictionary
hemisphere — index circuit, zone Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hemisphere — late 14c., hemysperie, in reference to the celestial sphere, from L. hemisphaerium, from Gk. hemisphairion, from hemi half (see HEMI (Cf. hemi )) + sphaira sphere (see SPHERE (Cf. sphere)). Spelling reformed 16c. Of the Earth, from 1550s; of the… … Etymology dictionary
HÉMISPHÈRE — s. m. La moitié d une sphère. Il se dit principalement de La moitié du globe terrestre. L hémisphère supérieur. L hémisphère inférieur. Hémisphère austral. Hémisphère boréal. Hémisphère oriental. Hémisphère occidental. Notre hémisphère. L autre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Hémisphère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Hémisphère », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En géographie, un hémisphère est une des… … Wikipédia en Français