Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

hemisphere%20-%20%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%83%d1%88%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b5

  • 1 hemisphere

    n
    1) півкуля

    Eastern (Western, Northern, Southern) hemisphere — східна (західна, північна, південна) півкуля

    2) (the hemisphere) амер. західна півкуля
    3) анат. півкуля головного мозку і мозочка
    4) сфера, галузь (знань)
    * * *
    n
    3) aнaт. півкуля головного мозку ( cerebral hemisphere)
    4) сфера, галузь

    English-Ukrainian dictionary > hemisphere

  • 2 hemisphere

    n
    3) aнaт. півкуля головного мозку ( cerebral hemisphere)
    4) сфера, галузь

    English-Ukrainian dictionary > hemisphere

  • 3 hemisphere

    n
    2. (the hemisphere) амер. західна півкуля

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > hemisphere

  • 4 hemisphere

    ['hemɪsfɪə]
    n
    півку́ля

    English-Ukrainian transcription dictionary > hemisphere

  • 5 forward hemisphere interception

    n перехоплення в передній півсфері

    English-Ukrainian military dictionary > forward hemisphere interception

  • 6 southern celestlal hemisphere

    n південна небесна півсфера

    English-Ukrainian military dictionary > southern celestlal hemisphere

  • 7 northern

    1. n
    1) мешканець півночі
    2) північний вітер
    2. adj
    1) північний; що належить до півночі

    the N. Hemisphere — північна півкуля

    2) що знаходиться на півночі; арктичний, полярний

    northern razorbill — зоол. гагарка

    3) що виходить на північ; обернений на північ
    4) що дме з півночі (про вітер)
    5) нордичний, північноєвропейський
    6) (N.) амер. що належить до північних штатів США

    N. Senators — сенатори, що представляють північні штати

    northern rock bass — іхт. вухатий окунь

    3. v
    1) повертати (звертати) на північ
    2) с.г. просувати на північ
    * * *
    I n
    2) aмep. північний діалект, діалект північних штатів США
    II a
    1) північний; який відноситься до півночі

    the. Hemisphere — північна півкуля; який знаходиться на півночі; арктичний, полярний; який виходить на північ, звернений на північ

    3) нордичний, північноєвропейський
    4) aмep. ( Northern) який відноситься до північних штатів США; icт. який стосується, відноситься до жителів півночі
    III v
    1) повертати, відхилятися на північ
    2) c-г. просувати на північ

    English-Ukrainian dictionary > northern

  • 8 western

    1. n (часто W.)
    1) мешканець заходу
    2) розм. вестерн, ковбойський фільм (роман)
    3) прихильник західної (римсько-католицької) церкви
    4) амер., розм. грінка з яйцем, шинкою, цибулею і зеленим перцем
    2. adj (часто W.)
    1) західний; що належить до заходу

    the W. Hemisphere — західна півкуля

    2) що знаходиться на заході
    3) що виходить (обернений) на захід
    4) що дме із заходу (про вітер)
    5) мор. вестовий
    6) амер. що належить до західних штатів
    7) амер. ковбойський (про фільм, роман тощо)
    8) що хилиться до заходу
    9) задній

    W. Roll — спорт. стрибок перекатом

    W. Union — пол. Західний союз; амер. «Уестерн Юніон» (телеграфна компанія)

    W. Church — західна (римсько-католицька) церква

    * * *
    I n; = westerner
    2) вестерн ( ковбойський фільм); ковбойський роман
    3) приверженець західної, римсько-католицької церкви
    4) cл.; cл. грінка з яйцем, шинкою, луком та зеленим перцем
    II a

    the Western Hemisphere — західна півкуля; той, що знаходиться на заході; повернений на захід

    2) той, що дме із заходу ( про вітер); мop. вестовий
    3) cл. той, що відноситься до західних штатів; ковбойський (про роман, фільм)
    4) peл. Той, що відноситься до західної римсько-католицької церкви

    English-Ukrainian dictionary > western

  • 9 Southern

    1. n
    мешканець півдня
    2. adj
    1) південний

    що належить до півдня, the S. Hemisphere — південна півкуля

    2) що знаходиться на півдні
    3) що дме з півдня (про вітер)
    4) амер. що належить до південних штатів США

    S. senators — сенатори від південних штатів

    5) що належить до мешканців півдня

    S. troops — війська південців

    3. v
    повертати (відхилятися) на південь
    * * *
    n
    "південний діалект", діалект деяких південних штатів США

    English-Ukrainian dictionary > Southern

  • 10 southern

    1. n
    мешканець півдня
    2. adj
    1) південний

    що належить до півдня, the S. Hemisphere — південна півкуля

    2) що знаходиться на півдні
    3) що дме з півдня (про вітер)
    4) амер. що належить до південних штатів США

    S. senators — сенатори від південних штатів

    5) що належить до мешканців півдня

    S. troops — війська південців

    3. v
    повертати (відхилятися) на південь
    * * *
    I a
    1) південний; який відноситься до півдня; який знаходиться на півдні; який виходить на південь, звернений на південь
    3) cл. ( Southern) який стосується, відноситься до південних штатів США; icт. який стосується, відноситься до жителів Півдня
    II v
    повертати, ухилятися на південь

    English-Ukrainian dictionary > southern

  • 11 northern

    I n
    2) aмep. північний діалект, діалект північних штатів США
    II a
    1) північний; який відноситься до півночі

    the. Hemisphere — північна півкуля; який знаходиться на півночі; арктичний, полярний; який виходить на північ, звернений на північ

    3) нордичний, північноєвропейський
    4) aмep. ( Northern) який відноситься до північних штатів США; icт. який стосується, відноситься до жителів півночі
    III v
    1) повертати, відхилятися на північ
    2) c-г. просувати на північ

    English-Ukrainian dictionary > northern

  • 12 western

    I n; = westerner
    2) вестерн ( ковбойський фільм); ковбойський роман
    3) приверженець західної, римсько-католицької церкви
    4) cл.; cл. грінка з яйцем, шинкою, луком та зеленим перцем
    II a

    the Western Hemisphere — західна півкуля; той, що знаходиться на заході; повернений на захід

    2) той, що дме із заходу ( про вітер); мop. вестовий
    3) cл. той, що відноситься до західних штатів; ковбойський (про роман, фільм)
    4) peл. Той, що відноситься до західної римсько-католицької церкви

    English-Ukrainian dictionary > western

См. также в других словарях:

  • hémisphère — [ emisfɛr ] n. m. • 1611; hemispere 1544; lat. hemispherium, mot gr.→ sphère 1 ♦ Chacune des deux moitiés d une sphère limitée par un des plans passant par le centre. ⇒ calotte (sphérique). Voûte en hémisphère. ⇒ coupole. 2 ♦ Géogr. Moitié du… …   Encyclopédie Universelle

  • Hemisphere — Hémisphère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Hemisphere — (from Ancient Greek ἡμισφαίριον hēmisphairion half of a sphere ) may refer to: *Half of a sphereAs half of the Earth: *Any half of the Earth or other planetary or stellar body *New World *Old World *Western Hemisphere *Eastern Hemisphere… …   Wikipedia

  • hemisphere — Hemisphere. s. m. La moitié du globe terrestre. Hemisphere superieur. hemisphere inferieur. nostre hemisphere. l autre hemisphere. l un & l autre hemisphere. quand le soleil paroist sur nostre hemisphere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hemisphere — Hem i*sphere, n. [L. hemisphaerium, Gr. ?; ? half = ? sphere: cf. F. h[ e]misph[ e]re. See {Hemi }, and {Sphere}.] 1. A half sphere; one half of a sphere or globe, when divided by a plane passing through its center. [1913 Webster] 2. Half of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hemisphere — [hem′i sfir΄] n. [ME hemisperie < L hemisphaerium < Gr hēmisphairion: see HEMI & SPHERE] 1. half of a sphere, globe, or celestial body; specif., a) any of the halves into which the celestial sphere is divided by either the celestial equator …   English World dictionary

  • hemisphere — ► NOUN 1) a half of a sphere. 2) a half of the earth, usually as divided into northern and southern halves by the equator, or into western and eastern halves by an imaginary line passing through the poles. 3) (also cerebral hemisphere) each of… …   English terms dictionary

  • hemisphere — index circuit, zone Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hemisphere — late 14c., hemysperie, in reference to the celestial sphere, from L. hemisphaerium, from Gk. hemisphairion, from hemi half (see HEMI (Cf. hemi )) + sphaira sphere (see SPHERE (Cf. sphere)). Spelling reformed 16c. Of the Earth, from 1550s; of the… …   Etymology dictionary

  • HÉMISPHÈRE — s. m. La moitié d une sphère. Il se dit principalement de La moitié du globe terrestre. L hémisphère supérieur. L hémisphère inférieur. Hémisphère austral. Hémisphère boréal. Hémisphère oriental. Hémisphère occidental. Notre hémisphère. L autre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Hémisphère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Hémisphère », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En géographie, un hémisphère est une des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»