-
1 voûte
voûte [voet]〈v.〉1 gewelf♦voorbeelden:voûte en berceau • tongewelfvoûte surhaussée, surbaissée • verhoogd, gedrukt gewelfvoûte du palais • hard verhemeltevoûte céleste • hemelgewelfvoûte crânienne • schedeldak→ cleff -
2 heaven
n. hemel; paradijs[ hevn]♦voorbeelden:it was sheer heaven • het was zaligHeaven forbid! • de hemel verhoede het!Heaven only knows! • dat mag de hemel weten!thank heaven(s)! • de hemel zij dank!¶ Heavens above! • goeie hemel!, lieve help! -
3 orb
onderdeel in CORBA dat functioneert als het samenwerkende programma tussen klant en gebruiker (Computers)ORB (object request broker)[ o:b]1 bolvormig iets ⇒ globe, hemellichaam; (hemel)sfeer, hemelgewelf; 〈voornamelijk meervoud; formeel en slang〉 oog(appel/bol) -
4 sphere
n. sfeer, bol; globe, hemelbol; plechtig hemelgewelf; kring, arbeidsveld; omvang, gebied[ sfiə]1 sfeer ⇒ bol, bal, kogel2 hemellichaam ⇒ globe, wereldbol3 sfeer ⇒ kring, gebied, terrein♦voorbeelden:sphere of interest • belangensfeer -
5 the vaults of heaven
het hemelgewelf, de lucht -
6 vault
n. gewelf; bankkluis; sprong; graf--------v. springen over/opvault1[ vo:lt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————vault2〈 werkwoord〉 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden: -
7 welkin
-
8 dôme
-
9 dôme de ciel
dôme de ciel -
10 éthéré
-
11 firmament
-
12 la voûte éthérée
la voûte éthérée -
13 voûte céleste
voûte céleste -
14 voûte du ciel
voûte du ciel -
15 Himmelsgewölbe
-
16 Zelt
〈o.; Zelt(e)s, Zelte〉♦voorbeelden:〈figuurlijk; meestal schertsend〉 er hat seine Zelte wieder abgebrochen • hij is weer vertrokken, verhuisd -
17 das himmlische Zelt
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
