-
1 Hemel
-
2 hemel
небо; балдахин* * *o -enнебо сónder de blóte hémel — под открытым небом
* * *сущ.общ. балдахин, небо, небеса -
3 Hemel vaart
сущ.общ. Вознесение -
4 hemel en aarde bewegen
сущ. -
5 aan de hemel
-
6 als een donderslag bij heldere hemel
Dutch-russian dictionary > als een donderslag bij heldere hemel
-
7 dat schreeuwt ten hemel
-
8 de Hemel beware me
-
9 de sluizen van de hemel zijn geopend
хляби небесные разверзлись; разразился ливень* * *гл.общ. разразился ливень, хляби небесные разверзлисьDutch-russian dictionary > de sluizen van de hemel zijn geopend
-
10 een donderslag uit heldere hemel
-
11 lieve hemel\!
прил.общ. боже мой\! -
12 onder de blote hemel
-
13 onder de vrije hemel
предл.общ. под открытым небом -
14 ten hemel schreeuwen
предл.общ. взывать о мщении -
15 ten hemel schreien
предл.общ. быть вопиющим, взывать о мщении -
16 ten hemel schreiend
предл.общ. вопиющий -
17 взывать о мщении
vgener. ten hemel schreeuwen, ten hemel schreien -
18 под открытым небом
prepos.gener. in de openlucht, onder de blote hemel, onder de vrije hemel -
19 aan
1. vzа) наб) у, прив) к, за2) в, во3) по2.aan zijn — а) начаться б) загореться, начать гореть в) прибыть
de trein is aan zijn — поезд (м) подошёл
* * *предл.общ. в, к, с, у, (имеет пространственное значение) на, во, за, о, при, со, (указывает на характер действия) по (aan zijn gang по его походке), (имеет временное значение) за (dag aan dag день за днём), служит для выражения косвенного дополнения, по-русски передаётся дательным падежом (ik schreef een brief aan mijn vriend я писал письмо своему другу), указывает на причину, источник (ik schreef een brief aan mijn vriend я писал письмо своему другу) -
20 Вознесение
ngener. Hemel vaart, Hemelvaart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hemel — Ulrich Hemel (* 9. August 1956 in Bensheim, Hessen) ist ein deutscher katholischer Theologe und Unternehmensberater. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Weblinks 4 Einz … Deutsch Wikipedia
Hemel Hempstead — aus der Luft. Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hemel Hempstead — Hemel Hempstead. Hemel Hempstead es una ciudad en Hertfordshire, Inglaterra, cuya población es de 81.143 habitantes de acuerdo al censo poblacional de 2001. Desarrollado después de la Segunda Guerra Mundial como una nueva ciudad, ha existido como … Wikipedia Español
Hemel Hempstead Rural District — Hemel Hempstead was a rural district in Hertfordshire, England from 1894 to 1974.It was created in 1894 by the Local Government Act 1894, based on the Hemel Hempstead rural sanitary district. It originally included Hemel Hempstead, which was made … Wikipedia
Hemel Hempstead (United Kingdom) — Hotels: Bobsleigh Hotel Hemel Hempstead (Bovingdon) Ramada Hemel Hempstead (Hemel Hempstead) … International hotels
Hemel Hempstead — [ heməl hempstɪd], Stadt in der County Hertfordshire, England, nordwestlich von London, 79 200 Einwohner; Industrieparks mit Elektro , Elektronik , Papierindustrie und Maschinenbau. Geschichte: Hemel Hempstead wurde 1947 zur New Town… … Universal-Lexikon
Hemel-Hamstead — (spr. Hihmel Hämstedd), Marktflecken der englischen Grafschaft Hartford, unweit des Grand Junction Kanals; Getreidemärkte; auf dem Kirchhof ein Spitzhügel mit Sarg, worin die Gebeine des Königs Ossa von Mercia liegen; 7000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Hemel-Hempstead — (spr. hémmel hémpstedd), Stadt (municipal borough) in Hertfordshire (England), 8 km westlich von St. Albans, mit der alten Marienkirche (teilweise normannisch), der gotischen Paulskirche, Strohflechterei, Eisengießerei, Brauereien und (1901)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hemel-Hempstead — (spr. hemmĕl hemmstedd), Stadt in der engl. Grafsch. Hertford, (1901) 11.264 E … Kleines Konversations-Lexikon
Hemel Hempstead — es una ciudad en Hertfordshire, Inglaterra, cuya población es de 81.143 habitantes de acuerdo al censo poblacional de 2001. Desarrollado después de la Segunda Guerra Mundial como una nueva ciudad, ha existido como asentamiento desde el siglo VIII … Enciclopedia Universal
Hemel Hempstead — infobox UK place country = England latitude= 51.7526 longitude= 0.4692 official name= Hemel Hempstead population= 81,143 shire district= Dacorum shire county = Hertfordshire region= East of England FireandRescue= Hertfordshire Fire and Rescue… … Wikipedia