-
1 hem
1. repeated Both... and...: Hem Sabahat, hem Nebahat geldiler. Both Sabahat and Nebahat came. Hem televizyon seyrediyor, hem de mektup yazıyor. He´s watching television and writing a letter at the same time. 2. And furthermore..., Moreover..., Indeed..., Besides...,... to boot, And what´s more,...: Odadan çıktı, hem gülümseyerek çıktı. She went out of the room, and with a smile on her face to boot. Hem seninle ilgisi yok. And what´s more, it has nothing to do with you. Bu hamam sıcak, hem ne sıcak! This bath is hot, and I do mean hot! - ağlarım, hem giderim. She is both happy and sad (said of a girl on her wedding day). - de nasıl! 1. Very!/Extremely!/And how! (said in reply to a question): Behiye güzel mi? Hem de nasıl! Is Behiye beautiful? Very! 2. You said it!/You can say that again!: Bu bayağı zor bir iş! Hem de nasıl! This is a pretty hard job! You said it! - İsa´yı hem de Musa´yı memnun etmek colloq. to try to meet conflicting demands at the same time. - kaçar, hem davul çalar. colloq. He seems to shrink from doing it, yet in the end he does it all the same. - kel, hem fodul. colloq. Although he makes great claims for himself, he is incompetent. - nalına, hem mıhına vurmak to speak in favor of both sides of a matter. - suçlu, hem güçlü. colloq. He´s guilty himself, yet he acts innocent and doesn´t hesitate to impugn others. - şamdan paklandı, hem pilav yağlandı. colloq. We´ve killed two birds with one stone. - ziyaret, hem ticaret. colloq. It´s a combination of business and pleasure. -
2 hem
[T hem, Az häm, Tk hem, from P]: andA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > hem
-
3 hem
adv. also, likewise, and also -
4 hem de
conj. as well as -
5 hem
"both... and; besides, and also; anyway, anyhow; in fact, actually" -
6 hem dişi hem erkek
adj. intersexual -
7 hem güldürücü hem düşündürücü
adj. serio comic -
8 hem okuyup hem çalışmak
v. work one's way through college -
9 hem ... hem de
both... and -
10 hem kel hem fodul
bigheaded, too big for one's boots -
11 hem de nasıl
interj. and how! -
12 hem de nasıl
and how -
13 evin hem kadını hem erkeği olmak
wear the breeches, wear the pantsTurkish-English dictionary > evin hem kadını hem erkeği olmak
-
14 kenar
"1. edge; brink; margin; border; hem. 2. isolated (place). 3. isolated spot, place away from it all. - baskısı hem (of a garment or cloth covering). - çekmek /a/ to hem, border, edge. -a çekilmek to withdraw from the struggle; to forsake the hustle and bustle. -ın dilberi pretty but unrefined girl. -da kalmak to be forgotten about. -da köşede in forgotten nooks and crannies. - mahalle poor neighborhood on the outskirts of a city. - yazısı 1. marginal note. 2. legend (on a coin)." -
15 kenar
n. edge, brim, border, side, margin, brink, rim, brow, flange, hem, lip, marge, skirt, skirting, verge, wale, wheal* * *1. brink 2. contour 3. edge 4. flange 5. hem 6. margin 7. rim 8. side 9. cutting (n.) 10. edge (n.) 11. brim (n.) -
16 kuşatmak
n. compass--------v. besiege, blockade, gird, surround, encircle, enclose, begird, beleaguer, beset, bottle up, cincture, circle, compass, embosom, encompass, engird, engirdle, envelop, environ, equip, girdle, girt, girth, hedge in, hedge round, hem about, hem around* * *surround -
17 kuşatmamak
v. (neg. form of kuşatmak) besiege, blockade, gird, surround, encircle, enclose, begird, beleaguer, beset, bottle up, cincture, circle, compass, embosom, encompass, engird, engirdle, envelop, environ, equip, girdle, girt, girth, hedge in, hedge round, hem about, hem around -
18 Kürt
1. (a) Kurd. 2. Kurdish, of or pertaining to the Kurds or their language. -ün yağı çok olunca, hem yer, hem yüzüne sürer. proverb Some people don´t have any idea of thrift. -
19 uçkurluk
1. hem which encloses a drawstring. 2. wooden threader (used to pull a cord or drawstring through the hem made to enclose it). -
20 ajur
n. hem stitch, hemstitch, type of embroidery stitch* * *hemstitch (n.)
См. также в других словарях:
hem — hem … Dictionnaire des rimes
hem — hem·a·chate; hem·a·tin; hem·a·tin·om·e·ter; hem·a·tite; hem·a·tit·ic; hem·a·to·blast; hem·a·to·cele; hem·a·to·chrome; hem·a·to·col·pos; hem·a·to·cryal; hem·a·to·cyte; hem·a·tog·e·nous; hem·a·to·gone; hem·a·to·lite; hem·a·to·log·ic;… … English syllables
hem — [ ɛm; hɛm ] interj. • XVIe; onomat. ♦ Interjection servant à appeler (⇒ hé, holà), à interroger (⇒ hein), à exprimer le doute, un scepticisme moqueur, certains sous entendus (⇒ hum). « Hem ? quoi ? que voulez vous ? » (Marivaux). ♢ Onomatopée… … Encyclopédie Universelle
hem — 1. (hèm ) interj. 1° On s en sert pour appeler. Hem, hem, venez çà. 2° On s en sert aussi pour interroger. • As tu l effronterie de m assurer que tu n as rien vu ? hem ! réponds, parle, HAUTEROCHE le Coch. 3. • Beau père, ainsi je crois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hem — Escudo … Wikipedia Español
Hem — Hem, v. t. [imp. & p. p. {Hemmed}; p. pr. & vb. n. {Hemming}.] 1. To form a hem or border to; to fold and sew down the edge of. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To border; to edge [1913 Webster] All the skirt about Was hemmed with golden fringe.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hem — bezeichnet: eine Gemeinde in der französischen Region Nord Pas de Calais, siehe Hem (Nord) eine Ortschaft in der Skive Kommune in Dänemark, siehe Hem (Dänemark) eine Band aus Brooklyn, New York City, siehe Hem (Band) Hem ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
hem — HEM, hemuri, s.n. Nucleu al hemoglobinei şi al altor pigmenţi respiratori celulari, de care se leagă un ion de fier. – Din fr. hème Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hem s. n., pl. hémuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
hem — hem1 [hem] n. [ME < OE, akin to MLowG ham, enclosed piece of land < IE base * kem , to compress, impede > HAMPER1] 1. the border on a garment or piece of cloth, usually made by folding the edge and sewing it down 2. any border, edge, or… … English World dictionary
Hem — Hem, v. i. [[root]15. See {Hem}, interj.] To make the sound expressed by the word hem; hence, to hesitate in speaking. Hem, and stroke thy beard. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hem — Hem, n. [AS. hem, border, margin; cf. Fries. h[ a]mel, Prov. G. hammel hem of mire or dirt.] 1. The edge or border of a garment or cloth, doubled over and sewed, to strengthen it and prevent raveling. [1913 Webster] 2. Border; edge; margin. Hem… … The Collaborative International Dictionary of English
