Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hely

  • 1 hely-skiing

    Альпинизм: хели-скин (спуск с гребня горы на сноуборде с доставкой на гребень с помощью вертолета)

    Универсальный англо-русский словарь > hely-skiing

  • 2 hely-skiing

    <11> хели-скин (спуск с гребня горы на сноуборде с доставкой на гребень с помощью вертолета)

    Сборный англо-русский словарь > hely-skiing

  • 3 space

    hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv to space: ritkít, szétoszt, térközökkel elhelyez
    * * *
    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) hely; tér
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) hely
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) (világ)űr
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) elhelyez (térközökkel)
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit

    English-Hungarian dictionary > space

  • 4 trinket

    • hely
    • uteliaisuus
    • rihkamakoru
    • koriste
    • koru
    * * *
    'triŋkit
    (a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) hely

    English-Finnish dictionary > trinket

  • 5 bauble

    • hely
    • rihkama
    • koru

    English-Finnish dictionary > bauble

  • 6 stead

    hely to stead: szolgálatot tesz, segítségére van, szolgál, segít

    English-Hungarian dictionary > stead

  • 7 place

    lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér to place: helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) hely
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) tér, hely
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) tér
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (ülő)hely
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) hely(ezés)
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) állás
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) rész (ahol tartottam)
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) nem az én dolgom...
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) hely; felvétel (vmely egyetemre stb.)
    10) (house; home: Come over to my place.) otthon
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) tér
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) négy tizedes pontosságig
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (el)helyez
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) nem tudom hova tenni
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Hungarian dictionary > place

  • 8 beehive

    méhkas, kaptár, zsúfolt hely, forgalmas hely
    * * *
    noun (a box in which bees are kept, and where they store their honey.) méhkas

    English-Hungarian dictionary > beehive

  • 9 destination

    rendeltetési hely, célállomás
    * * *
    [desti'neiʃən]
    (the place to which someone or something is going: I think we've arrived at our destination at last.) rendeltetés(i hely)

    English-Hungarian dictionary > destination

  • 10 foothold

    talpalatnyi hely
    * * *
    noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) talpalatnyi hely

    English-Hungarian dictionary > foothold

  • 11 habitat

    előfordulási hely
    * * *
    [-tæt]
    noun (the natural home of an animal or plant: The Antarctic is the penguin's natural habitat.) előfordulási hely

    English-Hungarian dictionary > habitat

  • 12 location

    helymeghatározás, helyszín, hely, fekvés
    * * *
    [-'keiʃən]
    1) (position or situation.) helyzet
    2) (the act of locating.) (hely)meghatározás

    English-Hungarian dictionary > location

  • 13 quarters

    szálláshely, kijelölt hely, szállás, szálláskörlet
    * * *
    noun plural (a place to stay especially for soldiers.) szállás(hely)

    English-Hungarian dictionary > quarters

  • 14 room

    szoba, hely, terem, férőhely to room: albérletben lakik
    * * *
    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) szoba
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) (férő)hely
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) helye van (vminek)
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Hungarian dictionary > room

  • 15 shrine

    síremlék, kegyhely, oltár, szent hely, szentély to shrine: kegyelettel gondoz, kegyelettel őriz
    * * *
    1) (a holy or sacred place: Many people visited the shrine where the saint lay buried.) szent hely
    2) (a usually highly-decorated case for holding holy objects.) ereklyetartó

    English-Hungarian dictionary > shrine

  • 16 deer\ yard

    vadetető hely, téli vadetető hely

    English-Hungarian dictionary > deer\ yard

  • 17 hell-hole

    zsúfolt hely, kellemetlen hely, lepratelep

    English-Hungarian dictionary > hell-hole

  • 18 lions

    egy hely látnivalói, egy hely nevezetességei

    English-Hungarian dictionary > lions

  • 19 refilling\ point

    üzemanyagvételező hely, üzemanyagfeltöltő hely

    English-Hungarian dictionary > refilling\ point

  • 20 settling\ place

    teljesítési hely, elintézési hely

    English-Hungarian dictionary > settling\ place

См. также в других словарях:

  • Hely — ist der Familienname folgender Personen: Cuthbert Hely, englischer Lautenist und Komponist Peter Hely (1944−2005), australischer Jurist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei …   Deutsch Wikipedia

  • hely — • hely, koriste, koristus, koru, somiste …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hely — obs. form of highly, holy …   Useful english dictionary

  • Hely-Hutchinson — The name Hely Hutchinson or Hely Hutchinson may refer to::The Earls of Donoughmore:*Christiana Hely Hutchinson, 1st Baroness Donoughmore Irish peer *Richard Hely Hutchinson, 1st Earl of Donoughmore Irish peer *John Hely Hutchinson, 2nd Earl of… …   Wikipedia

  • Hely-Hutchinson — John Hely Hutchinson, 2. Graf von Donoughmore (* 15. Mai 1757 in Dublin; † 6. Juli 1832 in Knocklofty) war ein britischer General während der Koalitionskriege. Hely Hutchinson studierte zunächst am Eton College in Eton sowie in Dublin und trat… …   Deutsch Wikipedia

  • Hely Hutchinson Almond — Dr Hely Hutchinson Almond (12 August, 1832 – 7 March, 1903) was a physician and a politician. He is remembered as a pioneering Scottish educator. He had a distinguished career at Glasgow University and Balliol College, Oxford, where he was a… …   Wikipedia

  • John Hely-Hutchinson — John Hely later Hely Hutchinson (1724 ndash; September 4, 1794), Irish lawyer, statesman, and Provost of Trinity College, Dublin,born at Gortroe, Mallow, son of Francis Hely, a gentleman of County Cork, was educated at Trinity College (BA 1744),… …   Wikipedia

  • Frederick Augustus Hely — (1794 ndash; 8 September 1836), a public servant and settler of colonial Australia, was born in County Tyrone, Ireland. He was the son of Colonel Forbes Francis Hely. Place in New South Wales At eighteen years of age, in the year 1812, he married …   Wikipedia

  • Cuthbert Hely — was an English lutenist and composer who was active during the first half of the 17th century.[1] Contents 1 Life 2 Works 3 Edition 4 …   Wikipedia

  • Cuthbert Hely — war ein englischer Lautenist, der in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wirkte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ausgabe 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Christiana Hely-Hutchinson, 1st Baroness Donoughmore — (née Nickson) (d. 24 June 1788) was a suo jure hereditary peer; as a lady, however, she was unable to sit in the Irish House of Lords. Christina Nickson was the daughter of Abraham Nickson of Munny, County Wicklow, and grand niece and heir of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»