-
61 trasa
substantiv1. stump, stykke, las (af stof)Jag har inte en trasa att ta på mej!
Jeg ejer ikke en anstændig klud at ta' på!3. klud til rengøring og lign.Har du en våt trasa, så kan jag ta golvet!
Har du en våd klud, så kan jeg lige ordne gulvet!En mor til fire som føler sig helt udslidt, som en gammel kludSammensatte udtryk:dammtrasa; disktrasa; putstrasa
støvklud; karklud; pudsekludSærlige udtryk:Uden en trevl på kroppen, helt nøgen -
62 vanlig
adjektiv1. almindelig (mange af noget), hyppig (det sker hyppigt)K. er et almindeligt navnVanliga frågor (FAQ, frequently asked questions)
2. gennemsnitlig, ordinær (som de fleste andre)Et helt almindeligt (gennemsnitligt, ordinært) udseendeVi ses den vanliga tiden!
Vi ses til sædvanlig tid!4. som man plejer at gøre, eller burde gøreÄr det vanligt att man ger dricks i Sverige?
Plejer man at gi´ drikkepenge i S.?Særlige udtryk: -
63 hel
[he:l]adj.целыйendast attributivt odelad, fullständigen hel del (el. rad) (mycket, många)--довольно много————————[he:l]adj.целыйoskadad (motsats trasig, sönder)————————весь, вся, всё, все————————adjполный, целый -
64 sonika
-
65 splitter
[spl'it:er]subst.осколки————————[spl'it:er]adv.совсемalldeles, helt -
66 Botniabanan
egennavn1. Botniabanen, jernbanestrækning mellem Örnsköldsvik og UmeåBotniabanan är en ny, inte helt färdig, kustnära järnväg. En delsträcka invigdes i augusti 2010
B.banen er en ny, ikke helt færdig, kystnær jernbane. En del af strækningen blev indviet i august 2010
-
67 Marie Bebådelsedag
egennavnSedan 1953 är Marie Bebådelsedag en helt vanlig dag - förr var det en helgdag
Siden 1953 er Mariæ Bebudelsesdag en helt almindelig dag (i Sverige) - tidligere var det en helligdag
-
68 alldeles
adverbium1. aldeles, ganske, helt, fuldstændig, lige m.m.Ta det lugnt, jag kommer alldeles strax!
Rolig, jeg kommer med det samme!
-
69 alltigenom (allt igenom)
adverbiumS. er en helt og holdent hæderlig person
-
70 app
substantiv1. program/dele af program der downloades fra nettet til en mobiltelefon (IT)Ring helt gratis med appen Viber! Viber är en ny utmanare i mobilen som ämnar konkurrera med telefonoperatörernas minutpriser
Ring helt gratis med appen Viber! V. er en ny udfordrer, der ønsker at konkurrere med telefonoperatørernes minutpriser
-
71 avbeställningsskydd
substantivAfbestillingsforsikring for alle dine rejser i et helt år, eller per rejse (reklame)
-
72 avreglera
verbum1. afregulereElmarknaden är bara helt avreglerad i sju av EUs tjugofem länder. Sverige ligger i täten bland avreglerarna
Elmarkedet er kun helt afreguleret i syv af EUs femogtyve lande. S. ligger forrest blandt de afregulerede lande
-
73 bananrepublik
substantivBananrepublikerna är ofta helt beroende av utlandsägda företag, som då kan diktera republikernas politik
Bananrepublikkerne er tit helt afhængige af udenlandske selskaber, som så kan diktere republikkernes politik
-
74 bas
I substantiv1. person, der synger basstemme (musik)Valdemar är bassångare, han har aldrig varit någon baryton
V. er bassanger, han har aldrig været nogen baryton
2. bassang, basstemme (musik)4. arbejdsformand, chefII substantivK. er chef for vores arbejdsgruppe
1. base, fundament, underste del af noget2. basis, udgangspunkt4. kemisk base5. bas (matematik, algebra, geometri)flottbas; flygbas; ubåtsbas
flådestation; flyvestation; ubådsbase
-
75 besatt
-
76 betagen
adjektiv1. betaget, henrykt, begejstretG. er helt betaget af S's smukke udseende
-
77 blind
adjektiv1. blindOm anlaget för grönt färgseende är defekt blir man grönblind, men om anlaget för gult färgseende saknas blir man rödblind
Hvis forudsætningen for at kunne se farven grøn ikke er til stede, så er man grønblind, hvis den derimod ikke er til stede, når det drejer sig om farven gul, så er man rødblind
2. som ikke kan se fejl, som ikke tænker sig omEn blind gata (återvändsgata), gatan slutar blint
dagblind; fartblind; hemmablind; snöblind
dagblind; fartblind; hjemmeblind; sneblind
En blind fläck; Blinda fläcken
En blind plet; Den blinde plet
Stirre sig blind på noget, kun have øje for noget bestemt
Tro (stole på), at alt hvad nogen siger er sandt
-
78 blottställd
adjektiv1. forsvarsløs, ubeskyttet, helt uden penge -
79 bokstavstroende
adjektiv1. bogstavtroNår det drejer sig om Bib(e)len, er E. helt bogstavtro
-
80 bord
substantiv1. bordFörst gående bord i matsalen, sen kaffe i det gröna
Først var der tagselvbord (buffet) i spisestuen, og så kaffe i haven
Under bordet betyder berusad, men pengar under bordet är nåt (något) helt annat
Under bordet på svensk betyder beruset, men penge under bordet er noget helt andet
2. bord (i kortspil) (sport, spil og leg)köksbord; skötbord; soffbord
køkkenbord; puslebord; sofabord
babord; ombord; styrbord; överbord
bagbord; om bord; styrbord; over bord
Ikke behøve at gøre noget fordi alt er allerede ordnet/arrangeret/planlagt m.m.
Lägga korten (utt.: kourten) på bordet
См. также в других словарях:
Helt — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Helt (1592–1662), evangelischer Theologe und Prediger Georg Helt (1485–1545), deutscher Humanist, Altphilologe und Universalgelehrter John Helt (* 1959), dänischer Fußballspieler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Helt — Helt, Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Vermilion des Staates Indiana (Nordamerika); 2200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
helt- — *helt germ.?, schwach. Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *halta , *heltō; Etymologie: s. ing. *kel (3), *kelə , *klā … Germanisches Wörterbuch
helt — I helt 1. helt sb., en, e, ene, i sms. helte , fx heltebedrift, heltetenor II helt 2. helt sb., en, helt, ene (en laksefisk) … Dansk ordbog
helt och hållet — • helt, och, hållet, fullständigt totalt komplett absolut fullkomligt rent tvärt • helt, fullständigt, till fullo, helt, och, hållet, fullkomligt absolut totalt • helt, fullständigt, alldeles, komplett … Svensk synonymlexikon
helt o hållet — • helt, fullständigt, till fullo, helt, och, hållet, fullkomligt absolut totalt … Svensk synonymlexikon
Helt Township, Vermillion County, Indiana — Infobox Settlement official name = Helt Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location in Vermillion County mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
helt enkelt — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles … Svensk synonymlexikon
helt nyligen — • nyss, just, helt nyligen … Svensk synonymlexikon
helt — 1. see hilt; 2. pres 3rd sing of heldan; 3. see hielt, pres 3rd sing of healdan … Old to modern English dictionary
helt — likely … A glossary of provincial and local words used in England