-
1 helpmate
helpmate [ˊhelpmeɪt] n1) помо́щник, това́рищ; подру́га2) муж, супру́г; жена́, супру́га -
2 helpmate
помощник имя существительное: -
3 helpmate
[ˈhelpmeɪt]helpmate муж, супруг; жена, супруга helpmate помощник, товарищ; подруга helpmeet: helpmeet =helpmate -
4 helpmate
['helpmeɪt]сущ.помощник, помощница, товарищ; спутник жизни ( обычно о муже или жене)She addressed her amiable helpmate. — Она обратилась к своему любезному мужу.
Syn: -
5 helpmate
[ʹhelpmeıt] nпомощник, помощница, товарищ, спутник жизни (обыкн. о муже или жене) -
6 helpmate
-
7 helpmate
[`helpmeɪt]помощник, помощница, товарищ; подруга; компаньонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > helpmate
-
8 helpmate
noun1) помощник, товарищ; подруга2) муж, супруг; жена, супруга* * *(n) помощник; помощница; спутник жизни; товарищ* * *помощник, помощница, товарищ; подруга; компаньон* * *n. помощник, товарищ, подруга, муж, жена, супруг, супруга* * *женамужподругапомощниксупругсупругатоварищ* * *помощник, помощница, товарищ; подруга; компаньон (обыкн. о муже или жене) -
9 helpmate
-
10 helpmate
помощник -
11 helpmate
женамужподругапомощниксупругсупругатоварищ -
12 helpmate
n помощник, помощница, товарищ, спутник жизниСинонимический ряд:assistant (noun) acolyte; aid; aide; assistant; coadjutor; colleague; helper; servant; supporter -
13 Anat (Chief West Semitic goddess of love and war, the sister and helpmate of the god Baal)
Религия: АнатУниверсальный англо-русский словарь > Anat (Chief West Semitic goddess of love and war, the sister and helpmate of the god Baal)
-
14 Anath (Chief West Semitic goddess of love and war, the sister and helpmate of the god Baal)
Религия: АнатУниверсальный англо-русский словарь > Anath (Chief West Semitic goddess of love and war, the sister and helpmate of the god Baal)
-
15 helpmeet
-
16 жизнь
жен. life;
existence лишить себя жизни ≈ to take one's own life, to commit suicide брать все от жизни ≈ enjoy life to the full не на жизнь, а на смерть ≈ to the death вести замкнутый образ жизни ≈ to lead a secluded life вмешиваться в чужую жизнь ≈ to meddle with other people's lives вопрос жизни и смерти ≈ a matter of life and death жить полной жизнью ≈ to live a full life не подавать признаков жизни ≈ to show/give no sign of life простой образ жизни ≈ plain living сидячий образ жизни ≈ sedentary life;
sessile биол. снижение уровня жизни ≈ decline in living standards творцы новой жизни ≈ creators/makers of a new life устраивать свою жизнь ≈ to regulate one's life щадить чью-л. жизнь ≈ to spare smb.'s life это - дело его жизни ≈ it is his life-work при жизни ≈ in/during one's lifetime нечестный образ жизни ≈ разг. dodge воплощать в жизнь ≈ to make a reality (of), to realize вызывать к жизни ≈ to call into being духовная жизнь ≈ spiritual life круговорот жизни ≈ constant flow of life личная жизнь ≈ private life подруга жизни ≈ companion in life, helpmate половая жизнь ≈ sexual life претворять в жизнь ≈ to put into practice, to realize;
to make a reality (of) прожигатель жизни ≈ разг. fast liver, playboy прожигать жизнь ≈ to live fast, to lead a fast life светская жизнь ≈ high life семейная жизнь ≈ domestic/family life тоскливая жизнь ≈ dreary life тусклая жизнь ≈ dull/dreary/coloureless life уклад жизни ≈ way of life холостая жизнь ≈ unmarried/single life как жизнь? ≈ how are things?, how are you? вторая половина жизни ≈ after-life беспокойная жизнь ≈ busy life, hectic life бурная жизнь ≈ stormy life, turbulent life безрадостная жизнь ≈ dull life человеческая жизнь ≈ human life активная жизнь ≈ active life возвращать кого-л. к жизни ≈ to revive smb., to bring smb. around вычеркивать кого-л. из своей жизни ≈ to cut smb. out of one's life городская жизнь ≈ city life продолжительность жизни ≈ life-span, lifetime социальная жизнь ≈ social life общественная жизнь ≈ public life, communal living политическая жизнь ≈ political life простая жизнь ≈ simple life, easy life морская жизнь ≈ marine life жизнь растений ≈ plant life долгая жизнь ≈ long innings, long life жизнь птиц ≈ bird life жизнь животных ≈ animal life кончать жизнь самоубийством ≈ to commit suicide покушаться на чью-л. жизнь ≈ to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life на всю жизнь ≈ for life ни в жизнь ≈ never, not for anything никогда в жизни ≈ never in one's life;
never in one's born days зарабатывать на жизнь ≈ to earn/make one's living изнанка жизни ≈ the seamy side of life лагерная жизнь ≈ camp life, nomad existence при жизни ≈ (кого-л.) during the life (of) проводить в жизнь ≈ to put into practice/effect;
to make a reality (of) серая жизнь ≈ dull life, drab/humdrum existence собачья жизнь ≈ dog's life страхование жизни ≈ life insurance трудовая жизнь ≈ life of work, active/industrious life утро жизни ≈ the morning of life аскетическая жизнь ≈ ascetic life, austere life частная жизнь ≈ private life лишать жизни ≈ (кого-л.) to take smb.'s life, to do smb. in, to do away with smb. лишаться жизни ≈ to lose one's life, to pay with one's life отставать от жизни ≈ to lag behind times уходить из жизни ≈ to leave this world вдохнуть жизнь ≈ (в кого-л./что-л) to breathe life into, to liven smb./smth. up даровать жизнь ≈ (кому-л.) to pardon smb. класть жизнь ≈ (за кого-л./что-л.) to lay down one's life for, to give up one's life for;
(на что-л.) to give one's whole self to smth., to dedicate oneself to smth. деревенская жизнь ≈ country life, rural life уносить жизнь ≈ to claim a life, to snuff out a life, to take a life - образ жизнижизн|ь - ж. life*;
возникновение ~и на Земле the origin of life on Earth;
~ медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body;
при ~и during one`s lifetime;
зарабатывать на ~ earn one`s living;
лишить себя ~и take* one`s life;
начать новую ~ start a new life;
борьба за ~ fight for life;
в течение всей ~и in all one`s life/days;
на всю ~ for life;
образ ~и way of life;
вести бродячую ~ lead* а nomadic existence;
полный ~и full of life;
никогда в ~и never in one`s life;
(ни за что на свете) not on your life!;
между ~ью и смертью within an inch of death;
не на ~, а на смерть for dear life;
как ~? how are you? -
17 подруга
жен. (girl/female) friend;
playmate;
school-friend подруга жизниж. (girl-) friend;
(пo школе) schoolmate;
(детских игр) playmate;
~ жизни companion in life, helpmate, devoted wife*. -
18 подруга жизни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подруга жизни
-
19 помощник
муж. assistant, mate;
helper, aid, help, helpmate, helpmeet старший помощник командира ≈ (корабля) executive officer амер. - помощник капитана помощник машинистапомощн|ик - м., ~ица ж. assistant, helper;
~ директора associate director;
~ заведующего assistant manager;
~ капитана( в торговом флоте) mate;
~ секунданта спорт. assistant second;
~ старшего судьи спорт. assistant referee;
~ звукооператора кино sound technician`s assistant;
~ киномеханика assistant projectionalist;
~ костюмера wardrobe assistant;
~ продюсера assistant producer;
жарг. gopher;
~ режиссёра кино assistant director.Большой англо-русский и русско-английский словарь > помощник
-
20 спутник
муж.
1) companion;
fellow travel(l) er;
life's companion, helpmate (жизни) ;
concomitant (сопутствующее обстоятельство) быть спутником ≈ companion спутник жизни ≈ partner( in life)
2) астр. satellite сигнал спутника Земли ≈ bleep разведывательный спутник ≈ spy satellite искусственный спутник Земли ≈ artificial satellite, space satellite, man-made satellite, разг. baby-moon спутник связи ≈ communication satellite, communications satellite, telecommunication satelliteспутн|ик - м.
1. companion;
(по путешествию тж.) fellow-traveller;
2. (рд.;
то, что сопутствует чему-л.) companion (of) ;
3. (небесное тело) satellite;
4. (искусственный) sputnik, artificial Earth satellite;
~ица ж. см. спутник
См. также в других словарях:
Helpmate — Help mate , n. [A corruption of the help meet for him of Genesis ii. 18. Fitzedward Hall.] A helper; a companion; specifically, a wife. [1913 Webster] In Minorca the ass and the hog are common helpmates, and are yoked together in order to turn up … The Collaborative International Dictionary of English
helpmate — index accessory, accomplice, assistant, confederate, consociate, consort, conspirer, contributor (contribut … Law dictionary
helpmate — companion, 1715, altered from HELPMEET (Cf. helpmeet), a ghost word, from the Biblical translation of L. adjutorium simile sibi [Gen. ii.18] as an help meet (i.e. fit) for him (Heb. ezer keneghdo), which already by 1673 was being printed as help… … Etymology dictionary
helpmate — (also helpmeet) ► NOUN ▪ a helpful companion or partner. ORIGIN from an erroneous reading of a passage in the Book of Genesis (chapter 2), where Adam s future wife is described as ‘an help meet for him’ (i.e. a suitable helper for him) … English terms dictionary
helpmate — [help′māt΄] n. [altered < HELPMEET] a helpful companion; specif., a wife or, sometimes, a husband … English World dictionary
Helpmate — Chess diagram|= tright Z. Maslar Die Schwalbe , 1981 = 8 | | | | | | | | |= 7 | | | | | | | | |= 6 |nl| | | | | | | |= 5 | | | | | | | | |= 4 | | | | | | | | |= 3 | | | | | | |qd| |= 2 | | | |kl| | |kd| |= 1 | | | |bd| | | | |= a b c d e f g h… … Wikipedia
helpmate — UK [ˈhelpˌmeɪt] / US noun [countable] Word forms helpmate : singular helpmate plural helpmates mainly literary someone who helps and supports another person, especially a husband or wife … English dictionary
helpmate — /help mayt /, n. 1. a companion and helper. 2. a wife or husband. 3. anything that aids or assists, esp. regularly: This calculator is my constant helpmate. [1705 15; HELP + MATE1, by assoc. with HELPMEET] * * * … Universalium
helpmate — See helpmate, helpmeet … Dictionary of problem words and expressions
helpmate — help|mate [ˈhelpmeıt] n also help|meet [ mi:t] [Date: 1700 1800; Origin: helpmate from helpmeet (17 20 centuries), from help + meet suitable ; influenced by mate] literary a helpful partner, usually a wife … Dictionary of contemporary English
helpmate — [[t]he̱lpmeɪt[/t]] helpmates N COUNT If you say that one person is another person s helpmate, you mean that they help the other person in their life or work, especially by doing boring but necessary jobs for them such as cooking and cleaning.… … English dictionary