Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

help+(noun)

  • 41 housework

    • taloustyöt
    • kotiaresti
    • kotitaloustyö
    • kotityöt
    • kotityö
    • kotiaskareet
    * * *
    noun (the work of keeping a house clean and tidy: My mother has a woman to help her with the housework.) taloustyöt

    English-Finnish dictionary > housework

  • 42 juice

    • tuoremehu
    • liemi
    • mehu
    electricity
    • sähkövirta
    * * *
    ‹u:s
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) mehu
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) lihaneste
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) neste
    - juiciness

    English-Finnish dictionary > juice

  • 43 lawyer

    • oikeusavustaja
    • juristi
    • tuomari
    • asianajaja
    • lakimies
    • lainoppinut
    * * *
    'lo:jə
    noun (a person whose work it is to know about and give advice and help to others concerning the law: If you want to make your will, consult a lawyer.) lakimies

    English-Finnish dictionary > lawyer

  • 44 let down

    • aiheuttaa pettymys
    • pettää
    • laskea alas
    • laskea (alas)
    • laskea
    * * *
    1) (to lower: She let down the blind.) laskea alas
    2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) tuottaa pettymys
    3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) päästää ilma
    4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) pidentää

    English-Finnish dictionary > let down

  • 45 lining

    • verhous
    • viivaus
    • sisuste
    • sisuste (vuori)
    • sisusta
    • vuoraus
    • vuorikangas
    • vuori(asusteet)
    • vuori (vaat.)
    • vuori
    • linjaliikenne
    * * *
    1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) sisusta
    2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) vuori

    English-Finnish dictionary > lining

  • 46 manure

    • tunkio
    • karjanlanta
    • lannoittaa
    • lanta
    * * *
    mə'njuə 1. noun
    (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) lannoite
    2. verb
    (to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) lannoittaa

    English-Finnish dictionary > manure

  • 47 memorandum

    • promemoria
    • pöytäkirja
    • muistio
    • muistiinpano
    • peruskirja
    • memorandumi
    * * *
    memə'rændəm
    plurals memorandums, memoranda [-dF] (often abbreviated to memo ['memou] - plural memos) - noun
    1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) muistiinpanot
    2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.)

    English-Finnish dictionary > memorandum

  • 48 menthol

    • mentoli
    * * *
    'menƟəl
    (a sharp-smelling substance got from peppermint oil used to help give relief from colds etc: If you have a cold put some menthol in boiling water and breathe in the steam; Some cigarettes contain menthol.) mentoli

    English-Finnish dictionary > menthol

  • 49 minister

    • kirkkoherra
    • ministeri
    • pappi
    • pastori
    • lähettiläs
    * * *
    'ministə 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) pappi
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ministeri
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) huolehtia
    - ministry

    English-Finnish dictionary > minister

  • 50 moonlight

    • kuutamo
    • kuutamoinen
    • kuunpaiste
    • kuunvalo
    * * *
    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) kuutamo

    English-Finnish dictionary > moonlight

  • 51 need

    • olla tarpeen
    • pakko
    • hätä
    • vaatimus
    • vaatia
    • täytyä
    • välttämättömyys
    • pula
    • puute
    • puutteellisuus
    • puutteenalaisuus
    • puutos
    • kaivata
    • haluta
    • halu
    • tarvita
    • tarpeellisuus
    • tarvis
    • tarve
    • käyttää
    * * *
    ni:d 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) tarvita
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) täytyä
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) tarve
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) ahdinko
    3) (a reason: There is no need for panic.) aihe
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Finnish dictionary > need

  • 52 neutral

    • oikeamielinen
    • oikeudenmukainen
    • oikeellinen
    • nollajohdin
    • nolla-
    • nolla
    • neutraali
    • objektiivinen
    • epämääräinen
    • puolueeton valtio
    • puolueeton
    • keskivälillä oleva
    • tasapuolinen
    * * *
    'nju:trəl 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) puolueeton
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutraali
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutraali
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) puolueeton
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) vapaavaihde
    - neutralize
    - neutralise

    English-Finnish dictionary > neutral

  • 53 nurture

    • hoito
    • elättää
    • kasvatus
    • kasvattaa
    • laji
    * * *
    'nə: ə 1. verb
    (to encourage the growth and development of (a child, plant etc).) hoivata
    2. noun
    (care; help in growing or developing.) hoito

    English-Finnish dictionary > nurture

  • 54 opportunist

    • opportunisti
    • opportunistinen
    • onnenonkija
    * * *
    noun (a person who takes advantage of any circumstance which will help him personally: a political opportunist.) opportunisti

    English-Finnish dictionary > opportunist

  • 55 outside

    • ulos
    • ulkokuori
    • ulkona
    • ulkonainen
    • ulkopuolinen
    • ulko
    • ulko-
    • ulkopuolelle
    • ulkoapäin
    • ulkopuoli
    • ulkopuolella
    • päällyspuoli
    • päältä
    • pinta
    • pintapuoli
    * * *
    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) ulkopuoli
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ulko-
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) ulkopuolinen
    3) ((of a chance etc) very small.) vähäinen
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ulos, ulkona
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) ulkopuolelta
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) ulkopuolella
    - at the outside
    - outside in

    English-Finnish dictionary > outside

  • 56 pact

    • sopimus
    * * *
    pækt
    (an agreement, especially if formal and/or between the representatives of nations: They made a pact to help each other.) sopimus

    English-Finnish dictionary > pact

  • 57 pardon

    • antaa anteeksi
    • armonanto
    • armahtaa
    • anteeksi
    • armo
    • anteeksianto
    • antaa armo
    • armahdus
    law
    • myöntää armahdus
    • synninpäästö
    • sääliä
    * * *
    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) antaa anteeksi
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) armahtaa
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) anteeksianto
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) armahdus
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) anteeksi kuinka
    - I beg your pardon
    - pardon me

    English-Finnish dictionary > pardon

  • 58 partiality

    • erikoinen mieltymys
    • puolueellisuus
    * * *
    1) (a liking for: He has a partiality for cheese.) mieltymys
    2) (the preferring of one person or side more than another: He could not help showing his partiality for/towards his own team.) puolueellisuus

    English-Finnish dictionary > partiality

  • 59 pull

    • ryyppy
    • riuhtaisu
    • riuhtaista
    • ripa
    • riuhtoa
    • nykiä
    • nykäisy
    • nyhtäistä
    • nykäisyys
    • nykäistä
    • nyhtää
    • nykäys
    • henkisavu
    • hinata
    • vedin
    • venähdyttää
    • vedos
    • vetäistä
    • vetäisy
    • veto
    • vetovoima
    • vetää
    • siemaus
    • vaikutusvalta
    • raahata
    • raastaa
    • repiä
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • reuhtoa
    • riipaista
    • repäistä
    • retuuttaa
    • reväyttää
    • tempoa
    • tempaisu
    • temmata
    • tempaista
    • tempaus
    printing (graphic) industry
    • koevedos
    • kitata
    • kiskaisu
    • kiskoa
    • kiskaista
    • soutu
    • soutaa
    • kulaus
    • laahata
    printing (graphic) industry
    • korjausvedos
    * * *
    pul 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) vetää
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) imeä
    3) (to row: He pulled towards the shore.) soutaa
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) ajaa, lähteä
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) kiskaisu, imaisu
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vetovoima
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vaikutusvalta
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Finnish dictionary > pull

  • 60 rate

    • rytmi
    • torua
    stock exchange
    • noteerata
    • nopeus
    finance, business, economy
    • noteeraus
    • hinta
    • hinnoitella
    • vauhti
    • verottaa
    technology
    • vauhti (tek.)
    • vero
    • vauhti(tekniikka)
    • arvioida
    • aste
    • arvostaa
    • prosentti
    transport
    • rahti
    physics
    • kerroin
    • harkita
    • määrä
    • maksu
    • suhde
    • taksoittaa
    finance, business, economy
    • tariffoida
    • taksa
    • tahti
    physics
    • taajuus
    • tariffi
    finance, business, economy
    • kurssi
    • kurssitaso
    finance, business, economy
    • kurssi (noteeraus)
    • kunnallisvero
    • kuulua luokkaan
    • pitää
    • lukea
    • läksyttää
    • luokka
    * * *
    reit 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) lukumäärä
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) määrä
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) vauhti, nopeus
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) taso
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) vero
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) arvostaa, yltää
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Finnish dictionary > rate

См. также в других словарях:

  • help — [help] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES people that organizations employ, especially for a short time ; = temp Bre: • To meet increased demand, companies have hired temporary help. * * * help UK US /help/ noun [U] WORKPLACE ► …   Financial and business terms

  • help — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, huge, immense, invaluable, real, substantial, tremendous …   Collocations dictionary

  • help — help1 [ help ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to give someone support or information so that they can do something more easily: If you are finding that difficult I could help you. Mary was anxious to help. help someone (to) do something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • HELP — (Roget s Thesaurus II) Index help noun accessory, advantage (2), assistant, capital, comfort, encouragement, favor, help, helper, interest, makeshift …   English dictionary for students

  • HELP — /hɛlp/ (say help) noun 1. Higher Education Loan Program; a Commonwealth government scheme by which students take out a loan to repay their compulsory contribution to the fees for their education in a tertiary institution, the amount being paid… …  

  • help desk — noun a service that provides information and assistance to the users of a computer network • Syn: ↑helpdesk • Hypernyms: ↑service * * * help desk UK US noun [countable] [singular help de …   Useful english dictionary

  • help — ► VERB 1) make it easier for (someone) to do something. 2) improve (a situation or problem). 3) (help someone to) serve someone with (food or drink). 4) (help oneself) take something without permission. 5) (can/could not help) cannot or …   English terms dictionary

  • Help — (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa, Dan. hielpe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • help*/*/*/ — [help] verb I 1) [I/T] to give someone support or information so that they can do something more easily Can you help me find my glasses?[/ex] Her brother offered to help her with her homework.[/ex] Her work involves helping people to find… …   Dictionary for writing and speaking English

  • help´less|ness — help|less «HEHLP lihs», adjective. 1. not able to help oneself; weak: »a helpless cripp. A little baby is helpless. SYNONYM(S): dependent. 2. without help or protection; having no assistance from others: »Though he was alone and helpless, he… …   Useful english dictionary

  • help´less|ly — help|less «HEHLP lihs», adjective. 1. not able to help oneself; weak: »a helpless cripp. A little baby is helpless. SYNONYM(S): dependent. 2. without help or protection; having no assistance from others: »Though he was alone and helpless, he… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»