Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

help+(noun)

  • 1 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) a ajuta
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) a servi la; a mări, a creşte
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) a ameliora
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) a ajuta
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) a (se) putea opri, a nu (se) putea opri
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) ajutor
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) ajutor
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) servitor, ajutor
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) (nu mai e) nimic de făcut
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Romanian dictionary > help

  • 2 assistance

    noun (help: Do you need assistance?) asistenţă, ajutor

    English-Romanian dictionary > assistance

  • 3 assurance

    1) (confidence: an air of assurance.) încredere
    2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) asigurare
    3) (insurance: life assurance.) asigurare

    English-Romanian dictionary > assurance

  • 4 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) background, fundal
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) context
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) origine; mediu (de provenienţă); educaţie

    English-Romanian dictionary > background

  • 5 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Romanian dictionary > backup

  • 6 ball-bearings

    noun plural (in machinery etc, small steel balls that help the revolving of one part over another.)

    English-Romanian dictionary > ball-bearings

  • 7 desperation

    noun In desperation we asked the police for help.) disperare

    English-Romanian dictionary > desperation

  • 8 homeless

    noun plural, adjective ((people) without a place to live in: This charity was set up to help the homeless; homeless people.) per­soane fără adăpost

    English-Romanian dictionary > homeless

  • 9 housework

    noun (the work of keeping a house clean and tidy: My mother has a woman to help her with the housework.) treburi casnice

    English-Romanian dictionary > housework

  • 10 lining

    1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) dublură, căptu­şeală
    2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) căptuşeală

    English-Romanian dictionary > lining

  • 11 moonlight

    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.)

    English-Romanian dictionary > moonlight

  • 12 opportunist

    noun (a person who takes advantage of any circumstance which will help him personally: a political opportunist.) opor­tunist

    English-Romanian dictionary > opportunist

  • 13 pole-vault

    noun ((in athletics etc) a type of jump made with the help of a pole.)

    English-Romanian dictionary > pole-vault

  • 14 refusal

    noun I was surprised at his refusal to help me; When we sent out the wedding invitations, we had several refusals.) refuz

    English-Romanian dictionary > refusal

  • 15 saliva

    (the liquid that forms in the mouth to help digestion.) salivă

    English-Romanian dictionary > saliva

  • 16 self-sacrifice

    (the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) abnegaţie, sacrificiu de sine

    English-Romanian dictionary > self-sacrifice

  • 17 ski jump

    1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.)
    2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.)

    English-Romanian dictionary > ski jump

  • 18 stagehand

    noun (a workman employed to help with scenery etc.) maşinist

    English-Romanian dictionary > stagehand

  • 19 underdog

    (a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.)

    English-Romanian dictionary > underdog

  • 20 washing-up

    noun (dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc: I'll help you with the washing-up.) veselă

    English-Romanian dictionary > washing-up

См. также в других словарях:

  • help — [help] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES people that organizations employ, especially for a short time ; = temp Bre: • To meet increased demand, companies have hired temporary help. * * * help UK US /help/ noun [U] WORKPLACE ► …   Financial and business terms

  • help — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, huge, immense, invaluable, real, substantial, tremendous …   Collocations dictionary

  • help — help1 [ help ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to give someone support or information so that they can do something more easily: If you are finding that difficult I could help you. Mary was anxious to help. help someone (to) do something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • HELP — (Roget s Thesaurus II) Index help noun accessory, advantage (2), assistant, capital, comfort, encouragement, favor, help, helper, interest, makeshift …   English dictionary for students

  • HELP — /hɛlp/ (say help) noun 1. Higher Education Loan Program; a Commonwealth government scheme by which students take out a loan to repay their compulsory contribution to the fees for their education in a tertiary institution, the amount being paid… …  

  • help desk — noun a service that provides information and assistance to the users of a computer network • Syn: ↑helpdesk • Hypernyms: ↑service * * * help desk UK US noun [countable] [singular help de …   Useful english dictionary

  • help — ► VERB 1) make it easier for (someone) to do something. 2) improve (a situation or problem). 3) (help someone to) serve someone with (food or drink). 4) (help oneself) take something without permission. 5) (can/could not help) cannot or …   English terms dictionary

  • Help — (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa, Dan. hielpe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • help*/*/*/ — [help] verb I 1) [I/T] to give someone support or information so that they can do something more easily Can you help me find my glasses?[/ex] Her brother offered to help her with her homework.[/ex] Her work involves helping people to find… …   Dictionary for writing and speaking English

  • help´less|ness — help|less «HEHLP lihs», adjective. 1. not able to help oneself; weak: »a helpless cripp. A little baby is helpless. SYNONYM(S): dependent. 2. without help or protection; having no assistance from others: »Though he was alone and helpless, he… …   Useful english dictionary

  • help´less|ly — help|less «HEHLP lihs», adjective. 1. not able to help oneself; weak: »a helpless cripp. A little baby is helpless. SYNONYM(S): dependent. 2. without help or protection; having no assistance from others: »Though he was alone and helpless, he… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»