Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

help!

  • 1 Saklolo!

    Help!

    Tagalog-English dictionary > Saklolo!

  • 2 tulong

    help, to ask, accept help, to please help somebody

    Tagalog-English dictionary > tulong

  • 3 saklolo

    help, furtherance, assistance, subsidy, succor

    Tagalog-English dictionary > saklolo

  • 4 tulóng

    help, aid

    Tagalog-English dictionary > tulóng

  • 5 tumúlong

    help, abet, aid, assist

    Tagalog-English dictionary > tumúlong

  • 6 umabuloy

    help, aid, contribute, assist, donate, to succor

    Tagalog-English dictionary > umabuloy

  • 7 abuloy

    English Definition: see abuloy1 see abuloy2
    --------
    Active Verb: mag-abuloy
    Passive Verb: abuluyan
    English Definition: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid (verb)
    Examples: Mag-abuloy ka sa patay. (Contribute [some money] for the funeral.) Umabuloy ka sa kanya. (Help him.)
    --------
    Active Verb: umabuloy
    Passive Verb: iabuloy
    English Definition: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid (verb)
    Examples: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid (verb)

    Tagalog-English dictionary > abuloy

  • 8 tulong

    Active Verb: tumulong
    Passive Verb: tulungan
    English Definition: (verb) to help; to aid
    Examples: 1) Tumulong tayo sa mga nasalanta ng baha. (Let us help those flood victims.) 2) Tulungan mo ang mga nasalanta ng baha. (Help the flood victims.)

    Tagalog-English dictionary > tulong

  • 9 alalay

    Active Verb: umalalay
    Passive Verb: alalayan
    English Definition: 1) assistant, helper (noun) 2) to take precaution, to practice moderation or to act moderately (verb) 3) to give support, to help (verb)
    Examples: 1) Kasama ni Nora ang kanyang alalay. (Nora brings along her assistant.) 2) Umalalay siya sa may sakit. (He gave support to the sick.) 3) Alalayan mo ang may sakit. (Help the sick). 4) Alalayan mo ang pagkain. (Eat moderately.)

    Tagalog-English dictionary > alalay

  • 10 asisti

    Active Verb: umasisti
    Passive Verb: asistihan
    English Definition: (verb) to assist, to help, to aid
    Examples: Asistihan natin ang mga nangangailangan. (Let's help the needy.)

    Tagalog-English dictionary > asisti

  • 11 saklolo

    Active Verb: sumaklolo
    English Definition: (verb) to aid; to succor; to help
    Examples: Sumaklolo kami sa mga nasalanta ng baha. (We extended some help to the flood victims.)

    Tagalog-English dictionary > saklolo

  • 12 bangon

    Active Verb: bumangon
    Passive Verb: ibangon
    English Definition: 1) rising from a lying position (noun) 2) to rise from a lying position -- BUMANGON (verb) 3) to raise something, to set something in upright position -- MAGBANGON, IBANGON (verb)
    Examples: 1) Bumangon siya ng maaga kanina. (He got up early a while ago.) 2) Ibangon mo ang may sakit. (Help the sick person get up.)

    Tagalog-English dictionary > bangon

  • 13 damay

    English Definition: see damay1 see damay2
    --------
    Active Verb: dumamay
    English Definition: (verb) to help, to condole, to sympathize
    Examples: Dumamay kami sa mga nasalanta ng bagyo. (We sympathize with the hurricane victims.)
    --------
    Active Verb: mangdamay
    Passive Verb: idamay
    English Definition: (verb) to involve others (without notice) in some sort of unpleasant situation
    Examples: 1) Huwag kang mangdamay ng ibang tao sa iyong kalokohan. (Don't involve others in your misadventures.) 2) Huwag mong idamay ang aking mga kaibigan sa usapan. (Don't involve my friends in our problem.)

    Tagalog-English dictionary > damay

  • 14 hagilap

    English Definition: see hagilap1 see hagilap2 see hagilap3
    --------
    Active Verb: humagilap
    English Definition: (verb) to search, to gather
    Examples: Humagilap ka ng bato sa daan. (You search for some stones on the road.)
    --------
    Active Verb: maghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to try to get hold of something at the time of need around one's environment
    Examples: Maghagilap ka ng panggatong. (You gather some firewood.) Hagilapin mo ang ano mang kahoy para panggatong. (Gather any wood as firewood.)
    --------
    Active Verb: manghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to look for someone
    Examples: Manghagilap ka ng trabahador. (You look for some laborers.) Hagilapin mo si Nena para tumulong sa kusina. (Look for Nena to help in the kitchen.)

    Tagalog-English dictionary > hagilap

  • 15 hango

    English Definition: see hango1 see hango2
    --------
    Active Verb: humango
    English Definition: (verb) to appropriate a certain amount of goods
    Examples: Humango siya ng ilang mais mula sa basket. (He appropriated some maize from the basket.)
    --------
    Active Verb: maghango
    Passive Verb: hanguin
    English Definition: (verb) to remove something being cooked from the fire; (verb) to adapt from literary material; (verb) to save someone from something
    Examples: 1) Maghango ka na ng kawali sa lutuan. (You remove the wok from the stove.) 2) Hanguin natin sa hirap ang kapatid mo. (Let us help your brother from his difficulties.)

    Tagalog-English dictionary > hango

  • 16 kasama

    English Definition: 1) a companion, tenant, farm help (noun) 2) being together -- MAGKASAMA (adj) 3) in company with, along with (adv)

    Tagalog-English dictionary > kasama

  • 17 lako

    Active Verb: maglako
    Passive Verb: ilako
    English Definition: (verb) to peddle
    Examples: 1) Maglako ka naman ng paninda ko. (Will you please help me peddle my goods.) 2) Ilako mo ang paninda ko. (Peddle my goods.)

    Tagalog-English dictionary > lako

  • 18 lipat

    English Definition: see lipat1 see lipat2
    --------
    Active Verb: lumipat
    English Definition: (verb) to transfer; to move to another place
    Examples: Lumipat na ba kayo sa inyong bagong bahay? (Did you already move to your new house?)
    --------
    Active Verb: maglipat
    Passive Verb: ilipat
    English Definition: (verb) to transfer (something); to move (something) to another place
    Examples: 1) Tulungan natin maglipat sina Sheila at Rhoda ng gamit. (Let us help Sheila and Rhoda move their things.) 2) Ilipat mo sa ibang tasa ang sabaw. (Transfer the soup to another bowl.)

    Tagalog-English dictionary > lipat

  • 19 maita luchi

    English Definition: Tagalog slang for house help, maid
    L2 Definition: (salitang balbal) katulong

    Tagalog-English dictionary > maita luchi

  • 20 mumog

    English Definition: see momug1 see mumog2
    --------
    Active Verb: magmumog
    Passive Verb: mumugin
    English Definition: (verb) to gargle
    Examples: 1) Magmumog ka tuwing umaga pagkagising mo. (You should have a mouthwash every morning after you wake up.) 2) Mumugin mo ang tubig na may asin. (Gargle a glass of water with salt.)
    --------
    Passive Verb: imumug
    English Definition: (verb) gargle
    Examples: Imumug mo ang tubig na may asin para gumaling ang iyong singaw. (Gargle a glass of water with salt to help heal your canker sore.)

    Tagalog-English dictionary > mumog

См. также в других словарях:

  • Help — (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa, Dan. hielpe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Help — is any form of assistance.Help may also refer to:* Help (British TV series), a comedy series * Help (Dutch TV series), a drama series * H.E.L.P. , an American television drama series * Help (video), a documentary video by Ximena Cuevas * Help (… …   Wikipedia

  • help*/*/*/ — [help] verb I 1) [I/T] to give someone support or information so that they can do something more easily Can you help me find my glasses?[/ex] Her brother offered to help her with her homework.[/ex] Her work involves helping people to find… …   Dictionary for writing and speaking English

  • help — verb. Help is one of the oldest words in English, going back to the time of King Alfred (9c). It has two principal meanings in current English: ‘to assist’ (Can I help you?) and ‘to prevent’ (I can t help it). The connection between these two… …   Modern English usage

  • Help ! — Help! (film) Pour les articles homonymes, voir Help. Help! Réalisation Richard Lester Acteurs principaux John Lennon Paul McCartney George Harrison Ringo Starr Leo McKern …   Wikipédia en Français

  • help — [help] vt. [ME helpen < OE helpan, akin to Ger helfen < IE base * k̑elb , *k̑elp , to help > early Lith sělbinos, to aid] 1. to make things easier or better for (a person); aid; assist; specif., a) to give (one in need or trouble)… …   English World dictionary

  • Help.gv.at — „Ihr Amtshelfer im Internet“ ist eine behördenübergreifende Plattform der österreichischen Bundesverwaltung. HELP.gv.at (kurz „HELP“) begann 1997 als Informationsangebot über Behördenwege für die Bürger und hat sich seither zu einer Drehscheibe… …   Deutsch Wikipedia

  • HELP.gv.at — „Ihr Amtshelfer im Internet“ ist eine behördenübergreifende Plattform der österreichischen Bundesverwaltung. HELP.gv.at (kurz „HELP“) begann 1997 als Informationsangebot über Behördenwege für die Bürger und hat sich seither zu einer Drehscheibe… …   Deutsch Wikipedia

  • Help — (dt. Hilfe) steht für: Help!, Album der Beatles Help (Band), eine Schweizer Jazzband Help! (Lied), Lied der Beatles Help – Hilfe zur Selbsthilfe, deutsche Hilfsorganisation Help TV, deutscher Fernsehsender help – Das Konsumentenmagazin des ORF… …   Deutsch Wikipedia

  • Help — Help, n. [AS. help; akin to D. hulp, G. h[ u]lfe, hilfe, Icel. hj[=a]lp, Sw. hjelp, Dan. hielp. See {Help}, v. t.] [1913 Webster] 1. Strength or means furnished toward promoting an object, or deliverance from difficulty or distress; aid; ^; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Help! — Studioalbum von The Beatles Veröffentlichung 6. August 1965 Label Parlophone / Capitol / …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»