Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

helm

  • 1 cappelletto

    cappelletto
    cappelletto [kappel'letto]
      sostantivo Maskulin
     1 plurale gastronomia kleine gefüllte Nudeln
     2 storia, storico, militare Eisenhut Maskulin, Helm Maskulin
     3 (della calza) verstärkter Zehenteil

    Dizionario italiano-tedesco > cappelletto

  • 2 casco

    casco1
    casco1 ['kasko] <- schi>
      sostantivo Maskulin
     1 (per il capo) Helm Maskulin; casco-schi blu militare Blauhelme Maskulin plurale; casco coloniale Tropenhelm Maskulin
     2 (per capelli) (Trocken)haube Feminin
    ————————
    casco2
    casco2 < inv>
      aggettivo
    assicurazione casco Kaskoversicherung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > casco

  • 3 elmetto

    elmetto
    elmetto [el'metto]
      sostantivo Maskulin
    (per soldati, minatori, ciclisti) Helm Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > elmetto

  • 4 elmo

    elmo
    elmo ['elmo]
      sostantivo Maskulin
    (nelle antiche armature) Helm Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > elmo

  • 5 segreta

    segreta
    segreta [se'gre:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (di armatura) Kopfschutz Maskulin (unter dem Helm)
     2 (cella) Verlies neutro

    Dizionario italiano-tedesco > segreta

См. также в других словарях:

  • Helm — may refer to:a ship s steering mechanism; see tiller and steering wheel. Derived meanings: * The verb meaning steer as in to helm a yacht . * A gender neutral term for helmsman * metaphorically, a position of leadership or control * the Unicode… …   Wikipedia

  • Helm — Helm, n. [OE. helme, AS. helma rudder; akin to D. & G. helm, Icel. hj[=a]lm, and perh. to E. helve.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The apparatus by which a ship is steered, comprising rudder, tiller, wheel, etc.; commonly used of the tiller or wheel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Helm up — Helm Helm, n. [OE. helme, AS. helma rudder; akin to D. & G. helm, Icel. hj[=a]lm, and perh. to E. helve.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The apparatus by which a ship is steered, comprising rudder, tiller, wheel, etc.; commonly used of the tiller or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HELM AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1900 Unte …   Deutsch Wikipedia

  • Helm AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1900 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Helm — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Episodios Apéndice A: Anales de los reyes y los gobernantes Información …   Wikipedia Español

  • helm — [helm] noun the helm the state of being in charge of a business or other organization: • He has been at the helm of the corporation for 13 years. • Wright took the helm at the food retailer last year. * * * helm UK US /helm/ noun ● at the helm… …   Financial and business terms

  • helm — [helm] n [Sense: 1; Origin: Old English helma] [Sense: 2 3; Origin: Old English helm] 1.) the wheel or control which guides a ship or boat 2.) at the helm a) in charge of something ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • helm — helm·holtz; helm·less; helm; un·helm; dis·helm; …   English syllables

  • helm — helm1 [helm] n., vt. [ME < OE, protection, helmet, akin to Ger helm, helmet, OE helmian, to protect < IE base * k̑el , to cover, hide > HULL1, L celare, to hide] archaic & old poet. var. of HELMET helm2 [helm] n. [ME helme < OE helma …   English World dictionary

  • helm — [ helm ] noun count a wheel or handle used for making a boat go in the direction you want a. at the helm in charge, or in the position of a leader: The coach will remain at the helm for the rest of the season …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»