Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

helm

  • 1 helm

    [helm] noun
    the wheel or handle by which a ship is steered:

    He asked me to take the helm (= steer the ship).

    مِقْوَد، زمام الأمور

    Arabic-English dictionary > helm

  • 2 helm

    دَفَّة المَرْكَب \ helm: the handle or wheel by which a boat is guided.

    Arabic-English glossary > helm

  • 3 helm

    سُكّان \ helm: the handle or wheel by which a boat is guided. population: all (or a named part) of the people who live in a place or area: The population of Britain increases yearly. The Muslim population of India is larger than the whole population of Pakistan. rudder: a movable blade at the back of a boat, for guiding its course. \ See Also دفة (دَفَّة)‏

    Arabic-English glossary > helm

  • 4 إدارة

    n. direction, management, administration, running, conduct, dispensation, superintendence, trust, stewardship, operation, rotation, husbandry, department, directorate, executive, helm

    Arabic-English dictionary > إدارة

  • 5 الدفة بكاملها

    n. helm

    Arabic-English dictionary > الدفة بكاملها

  • 6 خوذة

    n. helm, helmet, tin hat, headpiece

    Arabic-English dictionary > خوذة

  • 7 قاد

    v. drive, head, lead, lead in, lead up to, take the lead, handle, command, govern, preside, helm, mastermind, guide, marshal, officer, carry, conduct, shepherd, direct, navigate, orientate, drove, run, steer, pilot, induct, usher, see out, introduce

    Arabic-English dictionary > قاد

  • 8 مسئول القيادة

    v. helm

    Arabic-English dictionary > مسئول القيادة

  • 9 مقبض دفة المركب

    n. helm

    Arabic-English dictionary > مقبض دفة المركب

  • 10 دفة

    دَفّة: سُكّان (السّفِينَةِ)
    rudder, helm, steering gear, steering wheel

    Arabic-English new dictionary > دفة

  • 11 سكان

    سُكّان: دَفّةُ السّفِينَة
    rudder, helm

    Arabic-English new dictionary > سكان

  • 12 وجه

    وَجّهَ: قادَ، أرْشَدَ
    to steer, helm, direct; to channel; to guide, lead, pilot; to instruct

    Arabic-English new dictionary > وجه

  • 13 helmet

    [ˈhelmɪt] noun
    a metal, leather etc covering to protect the head:

    Soldiers wear helmets when fighting.

    خوذَه

    Arabic-English dictionary > helmet

  • 14 دفة

    دَفَّة \ rudder: a movable blade at the back of a boat, for guiding its course. \ دَفَّة المَرْكَب \ helm: the handle or wheel by which a boat is guided.

    Arabic-English dictionary > دفة

  • 15 سكان

    سُكّان \ helm: the handle or wheel by which a boat is guided. population: all (or a named part) of the people who live in a place or area: The population of Britain increases yearly. The Muslim population of India is larger than the whole population of Pakistan. rudder: a movable blade at the back of a boat, for guiding its course. \ See Also دفة (دَفَّة)‏ \ سُكّان إنْجلْترا \ English: (with the) the people of England: The English have a strong sense of history. \ سُكّان المدِينة \ townspeople: also townsfolk the people who live in a town. \ سُكّان مُسْتَعْمَرة \ colony: the people of a colony.

    Arabic-English dictionary > سكان

  • 16 population

    سُكّان \ helm: the handle or wheel by which a boat is guided. population: all (or a named part) of the people who live in a place or area: The population of Britain increases yearly. The Muslim population of India is larger than the whole population of Pakistan. rudder: a movable blade at the back of a boat, for guiding its course. \ See Also دفة (دَفَّة)‏

    Arabic-English glossary > population

  • 17 rudder

    سُكّان \ helm: the handle or wheel by which a boat is guided. population: all (or a named part) of the people who live in a place or area: The population of Britain increases yearly. The Muslim population of India is larger than the whole population of Pakistan. rudder: a movable blade at the back of a boat, for guiding its course. \ See Also دفة (دَفَّة)‏

    Arabic-English glossary > rudder

См. также в других словарях:

  • Helm — may refer to:a ship s steering mechanism; see tiller and steering wheel. Derived meanings: * The verb meaning steer as in to helm a yacht . * A gender neutral term for helmsman * metaphorically, a position of leadership or control * the Unicode… …   Wikipedia

  • Helm — Helm, n. [OE. helme, AS. helma rudder; akin to D. & G. helm, Icel. hj[=a]lm, and perh. to E. helve.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The apparatus by which a ship is steered, comprising rudder, tiller, wheel, etc.; commonly used of the tiller or wheel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Helm up — Helm Helm, n. [OE. helme, AS. helma rudder; akin to D. & G. helm, Icel. hj[=a]lm, and perh. to E. helve.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The apparatus by which a ship is steered, comprising rudder, tiller, wheel, etc.; commonly used of the tiller or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HELM AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1900 Unte …   Deutsch Wikipedia

  • Helm AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1900 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Helm — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Episodios Apéndice A: Anales de los reyes y los gobernantes Información …   Wikipedia Español

  • helm — [helm] noun the helm the state of being in charge of a business or other organization: • He has been at the helm of the corporation for 13 years. • Wright took the helm at the food retailer last year. * * * helm UK US /helm/ noun ● at the helm… …   Financial and business terms

  • helm — [helm] n [Sense: 1; Origin: Old English helma] [Sense: 2 3; Origin: Old English helm] 1.) the wheel or control which guides a ship or boat 2.) at the helm a) in charge of something ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • helm — helm·holtz; helm·less; helm; un·helm; dis·helm; …   English syllables

  • helm — helm1 [helm] n., vt. [ME < OE, protection, helmet, akin to Ger helm, helmet, OE helmian, to protect < IE base * k̑el , to cover, hide > HULL1, L celare, to hide] archaic & old poet. var. of HELMET helm2 [helm] n. [ME helme < OE helma …   English World dictionary

  • helm — [ helm ] noun count a wheel or handle used for making a boat go in the direction you want a. at the helm in charge, or in the position of a leader: The coach will remain at the helm for the rest of the season …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»