Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

helluva

  • 1 helluva

    hell·uva
    [ˈheləvə]
    ( fam) = hell of a, hell I. 3
    * * *
    ['heləvə]
    adj, adv (inf)
    See:
    = hell of a → academic.ru/34365/hell">hell
    * * *
    helluva [ˈheləvə] adj & adv umg:
    a helluva lot eine verdammte Menge;
    a helluva noise ein Höllenlärm;
    be in a helluva temper eine Mordswut oder eine Stinklaune haben;
    a helluva good car ein verdammt guter Wagen;
    a helluva guy ein Pfundskerl

    English-german dictionary > helluva

  • 2 helluva

    hell·uva [ʼheləvə]
    ( fam) = hell of a hell I. 3

    English-German students dictionary > helluva

  • 3 óriási

    (DE) Gigant {r}; Grossheit {e}; Riesengröße {e}; Riesenhaftigkeit {e}; astronomisches; doll; enorm; exorbitant; gewaltig; gigantisch; grandios; jumbo; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; kolossalisch; (EN) any amount; astronomical; atlantean; babylonian; colossal; elephantine; enormous; gargantuan; giant; giantlike; gigantean; gigantesque; gigantic; grandiose; helluva; huge; hugeous; immane; immense; immensive; infinite; jumbo; mammoth; monstrous; mountainous; prodigious; smashing; stupendous; super; terrific; thumping; thundering; titanic; top notch; tremendous; vast; vasty; way-out; wayout; whacking; whacking-great; whopping

    Magyar-német-angol szótár > óriási

  • 4 pokoli

    (DE) boshaft; höllisch; infernalisch; teuflisch; infernal; (EN) demoniacal; deuced; devil of a; fiendish; hellish; helluva; infernal; plaguesome; stygian

    Magyar-német-angol szótár > pokoli

  • 5 remek

    (DE) Fabelhaftigkeit {e}; Trefflichkeit {e}; doll; trefflich; grandig; (EN) aces; all-good; be all aces; bitching; bitching twitching; boss; bully; capital; cheese; corking; crackajack; dandy; delicate; divvy; exquisite; fine; fucking; glorious; gorgeous; grand; helluva; jake; lovely; masterful; mind-blowing; nifty; prime; proud; rattling; rattling good; ripping; scrummy; scrumptious; shit hot; slick; smashing; sniffy; spiffy; splendacious; splendiferous; superb; swell; that's fine; top notch; top-notch; topping; way-out; wayout; wizard; yum-yum

    Magyar-német-angol szótár > remek

См. также в других словарях:

  • helluva — 1910, attempt to represent the casual pronunciation of expression hell of a , which is attested from 1776 (see HELL (Cf. hell)) …   Etymology dictionary

  • helluva — (hell of a) hell·uv·a || helÉ™vÉ™ heck of a, remarkable, special, extraordinary (Slang) …   English contemporary dictionary

  • helluva — ☆ helluva [hel′ə və ] adj. phonetic sp. of HELL OF A (see phrase under HELL) …   English World dictionary

  • helluva — [[t]he̱ləvə[/t]] ADJ: a/one ADJ n (emphasis) Some people say a helluva or one helluva to emphasize that something is very good, very bad, or very big. [INFORMAL] It taught me a helluva lot about myself... The man did one helluva job getting it… …   English dictionary

  • Helluva — 1. spelling of the phrase hell of a, used as an intensifier to denote a very good or extreme example of something: We had a helluva good time ; helluva guy ; helluva shock ; 2. (rare) extremely …   Dictionary of Australian slang

  • helluva — Australian Slang 1. spelling of the phrase hell of a, used as an intensifier to denote a very good or extreme example of something: We had a helluva good time ; helluva guy ; helluva shock ; 2. (rare) extremely …   English dialects glossary

  • helluva — /ˈhɛləvə/ (say heluhvuh) adjective Colloquial 1. very good: he s a helluva fellow. 2. very bad: we had a helluva time. 3. (an intensifier): *There s a helluva lot of places a shell can land except on you. –lawson glassop, 1944. {alteration of… …  

  • helluva — hell|uv|a [ˈheləvə] adj, adv spoken [Date: 1900 2000; Origin: hell of a] used to emphasize that someone or something is very good, bad, big etc ▪ He s got a helluva temper. ▪ He s a helluva nice guy …   Dictionary of contemporary English

  • helluva — hell|uv|a [ heləvə ] short form SPOKEN a/one helluva 1. ) used for emphasizing what you are saying 2. ) used for emphasizing how good something is: It was a helluva party! …   Usage of the words and phrases in modern English

  • helluva — UK [ˈheləvə] / US short form spoken a/one helluva used for emphasizing what you are saying; used for emphasizing how good something is It was one helluva party! …   English dictionary

  • helluva — adjective hell of a; extreme They had a helluva row over where to spend the weekend …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»