-
1 hellraiser
hell-raiser
1> _ам. _разг. буян, скандалист; склочник -
2 hellraiser
-
3 HELL!
восклицание типа "Проклятье!". См. цв. илл.
(Люди, стоящие в пикете с плакатом про ад (Hell), убеждены, что заняты богоугодным делом — не пускают нудистов на их пляж. Верующие борцы с развратом и коллективно работали, выкрикивая хором "Педофилы, педофилы!", и индивидуально. Надпись на плакате: "Как тебе избежать мук Ада?" А как избежать — они на словах объясняли: "Не ходи на нудистский пляж!") к слову WHORE. Слово резкое, по-настоящему бранное. Понимается гораздо более буквально, чем у нас, а когда употребляется для усиления или фигурально - взаимозаменяемо с fuck.Однако как очень грубое зто слово воспринимается совсем не всегда (см. цв. илл.
(Вот вам прямо в лоб: "Добро пожаловать в ворота ада". Welcome. А мы все про страшную грубость слова. На самом деле здесь Hell's Gate (Врата Ада) — это название опасного (и прекрасного) места на горной реке.)).С hell еще масса популярных специфических выражений:All hell broke loose — все покатилось к чертям собачьим. См. ALL, BROKE.
Catch hell — вызвать чей-то гнев, накликать беду.
For the hell of it — по-русски так не скажешь, но смысл, думается, понятен - за неправое дело... "Получи, фашист, гранату!"
From hell to breakfast — по смыслу "с корабля на бал", но погрубее. Дословно - из преисподней к завтраку.
Like a bat out of hell — внезапно, и в не очень потребном виде, "как черт из табакерки".
Raise hell — или уж очень сильно что-то отмечать, или наброситься на кого-то с проклятиями. Дословно - устроить ад.
Heller, hellraiser — скандалист.
Hellcat — опасная женщина. Буквально - чертова кошка.
Hellhole — грязное место, помойка, в прямом и переносном смыслах.
The hell of it... — и что наиболее отвратительно...
См. также в других словарях:
Hellraiser — est une série de films d horreur britanniques inspirés par une nouvelle de Clive Barker : The Hellbound Heart. Ils mettent en scène les Cénobites, des créatures infernales menées par Pinhead et adeptes d un sado masochisme entre la… … Wikipédia en Français
Hellraiser 3 — Données clés Titre original Hellraiser III : Hell on Earth Réalisation Anthony Hickox Scénario Peter Atkins Tony Randel Clive Barker Acteurs principaux Doug Bradley Kevin Bernhardt Terry Farrell … Wikipédia en Français
Hellraiser 4 — (Hellraiser: Bloodline) est un film américain réalisé par Kevin Yagher, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Hellraiser 7 — (Hellraiser: Deader) est un film américain réalisé par Rick Bota, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Hellraiser 5 — (Hellraiser: Inferno) est un film américain réalisé par Scott Derrickson, sorti en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Bande originale … Wikipédia en Français
Hellraiser 6 — (Hellraiser: Hellseeker) est un film américain réalisé par Rick Bota, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Hellraiser 8 — (Hellraiser: Hellworld) est un film américain réalisé par Rick Bota, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Hellraiser 2 — Hellraiser 2 : Les Écorchés (Hellraiser : Hellbound) est un film d horreur américain de par Tony Randel, sorti en 1988. Il fait suite à Hellraiser : Le Pacte de Clive Barker (1987). Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
hellraiser — ► NOUN ▪ a person who causes trouble by violent, drunken, or outrageous behaviour … English terms dictionary
Hellraiser — Filmdaten Deutscher Titel Hellraiser – Das Tor zur Hölle Originaltitel Hellraiser … Deutsch Wikipedia
Hellraiser — Infobox Film | name =Hellraiser caption = director = Clive Barker producer = Christopher Figg writer = Clive Barker starring = Doug Bradley Andrew Robinson Clare Higgins Sean Chapman Oliver Smith Ashley Laurence music = Christopher Young… … Wikipedia
