Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

hello

  • 1 alo

    hello!

    İngilizce Sözlük Türkçe > alo

  • 2 merhaba

    Hello!, Hi!

    İngilizce Sözlük Türkçe > merhaba

  • 3 alo

    Hello! (used only when answering the telephone).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alo

  • 4 merhaba

    Hello!/Hi! -yı kesmek /la/ to stop speaking to (someone), break off completely with (someone). -sı olmak /la/ to be on speaking terms with (someone), know (someone) casually.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > merhaba

  • 5 selam

    "1. greeting, salutation, hello. 2. mil. salute. 3. colloq. Hello!/Hi! -ını almak /ın/ to return (someone´s) greeting, greet (someone) in return; to say hello to (someone) in return. - dur! mil. Present arms! -a durmak to rise respectfully, stand up respectfully (in someone´s presence, as someone passes). -ını esirgemek /dan/ to refuse to greet (someone); to refuse to say hello to (someone). - etmek/göndermek /a/ to send (someone) one´s regards, say hello to. -ı sabahı kesmek /la/ to break off relations with (someone), stop speaking to (someone). - söylemek /a, dan/ to give (someone) (one´s) regards, send (one´s) regards to (someone), say hello to: Ona benden selam söyle. Give him my regards. Ali sana selam söyledi. Ali sends you his regards./Ali says hello. - vermek 1. /a/ to greet (someone). 2. to turn one´s head to the right and to the left at the end of the namaz. - verip borçlu çıkmak to throw out a proposal and then get saddled with the job of carrying it out; to open one´s mouth and thus get landed with a job."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > selam

  • 6 alo

    interj. hello, hallo, halloo, hullo
    * * *
    hello

    Turkish-English dictionary > alo

  • 7 merhaba

    interj. how do you do?, hi, hello, hallo, hullo, chin chin, ave
    * * *
    1. hello 2. hullo

    Turkish-English dictionary > merhaba

  • 8 hoşbeş

    "1. exchange of greetings. 2. friendly chat. - etmek 1. to say hello to each other; /la/ to say hello to. 2. /la/ to have a friendly chat (with)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hoşbeş

  • 9 selam

    interj. hello, hi, chin chin, ave
    --------
    n. greeting, salutation, salute, salaam
    * * *
    1. salutation 2. greeting 3. salaam (n.) 4. salute (n.)

    Turkish-English dictionary > selam

  • 10 selam söyle

    v. say hello to smb.
    * * *
    1. send greetings to 2. sent greetings to

    Turkish-English dictionary > selam söyle

  • 11 abe

    interj. hello, hi!, hey!, you there! (used to gain attention)

    Turkish-English dictionary > abe

  • 12 allah allah

    interj. my goodness, by Jove!, hello, goodness gracious!, gee whiz, gracious goodness, gracious me, I will be damned, golly, gosh, gee

    Turkish-English dictionary > allah allah

  • 13 esselamünaleyküm

    interj. hello, hi! (used in greeting)

    Turkish-English dictionary > esselamünaleyküm

  • 14 hey

    interj. ahoy, o, hoy, i say, halloo, hello, hey, hi, heigh

    Turkish-English dictionary > hey

  • 15 merhaba demek

    v. say hello to smb.

    Turkish-English dictionary > merhaba demek

  • 16 selam söylemek

    v. say hello, pay one's respects to, remember one to smb.

    Turkish-English dictionary > selam söylemek

  • 17 selam vermek

    v. greet, say hi, say hello, salaam, salute

    Turkish-English dictionary > selam vermek

  • 18 vay be

    interj. phew, whew, brother, wow, gee whiz, my hat, cor, gee, hello, my, hullo

    Turkish-English dictionary > vay be

  • 19 efendi

    "1. gentleman. 2. well-bred, polite, courteous (person); polite and dignified (person). 3. title used with either the names or the positions of men whose socioeconomic status is relatively humble, e.g. doormen, grocers, domestic servants, gardeners, taxi-drivers. 4. husband (when referred to by his wife): Bizim efendi hiç geç kalmaz. My husband is never late. 5. master (of a servant or slave): Efendiniz nerede? Where is your master? 6. hodja, khoja, Muslim religious leader or teacher. 7. Ottoman hist. title used after the names of Ottoman princes, members of the clergy, certain government officials and army officers, students, and literate people in general. 8. Ottoman hist. effendi, anyone who bears the title of efendi. E-m! Yes!/Sir!/Madam!/Ma´am!/Miss! (used as a reply to someone who has called one´s name and as a substitute for “Hello!” when answering the telephone). E-m? I beg your pardon!/Sorry!/Can you repeat that, please! -m 1. sir, madam, ma´am, miss: Başka bir arzunuz var mı, efendim? Would you like anything else, sir? Evet efendim! Yes ma´am! 2. see -me söyleyeyim. E-miz 1. Our Master, Our Lord (referring to the Prophet Muhammad, Jesus Christ, or any great spiritual leader). 2. Ottoman hist. His Majesty, His Highness (referring to the sultan). - baba obs. father (a polite way for a child to address his/her father or for a daughter-in-law to address her father-in-law). -den bir adam a gentleman. - efendi in a gentlemanly manner, in a way befitting a gentleman; in a polite and dignified manner. - gibi yaşamak to live like a gentleman. -ler götürsün! The devil take him/her/them! -m nerede, ben nerede? My dear fellow/lady, you completely misunderstand me (said jocularly). -me söyleyeyim er, let me see, let´s see (said when pausing in order to think): Bahçemizde sardunya, karanfil, akşamsefası, aslanağzı, efendime söyleyeyim, çingülü, gülhatmi ve güller var. In our garden we´ve got geraniums, carnations, four-o´clocks, snap-dragons-let me seehibiscuses, hollyhocks, and roses. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > efendi

  • 20 kurban

    1. sacrificial animal, sacrifice. 2. the Feast of the Sacrifice, the Greater Bairam. 3. victim (of an accident or disaster). 4. martyr. 5. colloq. Hey!/Hello mate! - bayramı the Feast of the Sacrifice, the Greater Bairam. - eti meat from an animal that has been ritually sacrificed. - etmek /ı, a/ to sacrifice (to). - gitmek /a/ to become an innocent victim (of), fall a prey to. - kesmek to kill an animal as a sacrifice. - olayım! colloq. 1. She´s/It´s so wonderful I feel like dying for her/it. 2. I beg you!/Please! - olmak /a/ 1. to sacrifice oneself for, give one´s life for. 2. to be a victim (of). - payı meat given to the poor from a sacrifice. - vermek to lose some people (through violent or unexpected death).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kurban

См. также в других словарях:

  • hello — hello …   Dictionnaire des rimes

  • Hello — Hello, world! Пример «Hello world» с графическим интерфейсом на GTK+. На заднем плане GVim с исходным кодом на Perl …   Википедия

  • Hello — (engl. hello „Hallo“) steht für: Hello (Band), eine Rockgruppe Hello (Fluggesellschaft), eine Luftverkehrsgesellschaft Hello (Lionel Richie Lied), ein Lied von Lionel Richie Hello (Martin Solveig Lied), ein Lied von Martin Solveig Hello (Turn… …   Deutsch Wikipedia

  • hello — [ ɛllo ] interj. • 1895; mot angl.→ allo ♦ Anglic. Interjection pour appeler qqn en le saluant. Hello ! Ça va ? ⇒HELLO, interj. Fam. [S emploie pour appeler quelqu un en le saluant] Hello, la Bévue! Au boulot! Bin! Pour une fois, vous n êtes pas… …   Encyclopédie Universelle

  • Hello (EP) — Hello …   Википедия

  • hello — 1883, alteration of HALLO (Cf. hallo), itself an alteration of HOLLA (Cf. holla), hollo, a shout to attract attention, which seems to go back to at least c.1400. Perhaps from holla! stop, cease. OED cites O.H.G. hala, hola, emphatic imperative of …   Etymology dictionary

  • hello — [he lō′, hel′ō΄] interj. [var. of HOLLO] 1. used as a greeting or response, as in telephoning 2. used to attract attention 3. used to express astonishment or surprise [hello! what s this in my soup?] n. pl. hellos an instance of saying or… …   English World dictionary

  • Hello — puede referirse a: Al programa desarrollado por Google Hello; Hello el sencillo de Martin Solveig. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • *hello ! — ● hello ! interjection (anglais hello) Sert à appeler ou à saluer quelqu un …   Encyclopédie Universelle

  • Hello — Hello, Le Hello Nom surtout porté dans les Côtes d Armor, rencontré aussi sous la forme Hellou. C est un ancien nom de personne, diminutif du breton hael (= généreux) …   Noms de famille

  • hello — hello, hallo, hullo The spelling preferred is hello; hallo is more common in BrE than in AmE; and hullo is now the least usual, despite being the first recorded (in 1864). The plural form is os …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»