-
1 pipit de Hellmayr
—1. LAT Anthus hellmayri ( Hartert)2. RUS бурохвостый конёк m3. ENG Hellmayr’s pipit4. DEU Hellmayrpieper m5. FRA pipit m de HellmayrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pipit de Hellmayr
-
2 synallaxe de Hellmayr
—1. LAT Gyalophylax ( Peters)2. RUS краснокрылая иглохвостка f3. ENG red-shouldered spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Hellmayr1. LAT Gyalophylax hellmayri ( Reiser)2. RUS краснокрылая иглохвостка3. ENG red-shouldered [Reiser’s] spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de HellmayrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe de Hellmayr
-
3 tyranneau de Hellmayr
—1. LAT Mecocerculus hellmayri ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG buff-banded [Hellmayr’s] tyrannulet4. DEU Braunschwanztachuri n5. FRA tyranneau m de HellmayrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Hellmayr
-
4 pipit de Hellmayr
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pipit de Hellmayr
-
5 synallaxe de Hellmayr
сущ.Французско-русский универсальный словарь > synallaxe de Hellmayr
-
6 tyranneau de Hellmayr
Французско-русский универсальный словарь > tyranneau de Hellmayr
-
7 synallaxe mantelé
—1. LAT Phacellodomus berlepschi ( Hellmayr)3. ENG russet-mantled softtail, russet-mantled thornbird4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m mantelé1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe mantelé
-
8 5461
1. LAT Mecocerculus hellmayri ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG buff-banded [Hellmayr’s] tyrannulet4. DEU Braunschwanztachuri n5. FRA tyranneau m de HellmayrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5461
-
9 6168
1. LAT Anthus hellmayri ( Hartert)2. RUS бурохвостый конёк m3. ENG Hellmayr’s pipit4. DEU Hellmayrpieper m5. FRA pipit m de HellmayrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6168
-
10 ada huppé
—1. LAT Knipolegus lophotes ( Hellmayr)2. RUS хохлатый болотный тиранн m3. ENG crested black-tyrant4. DEU Langschopf-Mohrentyrann m5. FRA ada m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ada huppé
-
11 alapi à huppe rousse
—1. LAT Percnostola lophotes ( Hellmayr et Seilern)2. RUS красношапочная муравьиная птица f3. ENG rufous-crested antbird4. DEU Rotschopf-Ameisenvogel m5. FRA alapi m à huppe rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alapi à huppe rousse
-
12 alapi du Caura
—1. LAT Percnostola caurensis ( Hellmayr)2. RUS каурская муравьиная птица f3. ENG Caura antbird4. DEU Caura-Ameisenvogel m5. FRA alapi m du CauraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alapi du Caura
-
13 anabate à gorge blanche
—1. LAT Automolus roraimae ( Hellmayr)2. RUS белогорлый лесной филидор m3. ENG white-throated foliage-gleaner, white-throated leaf-gleaner4. DEU Weißkehl-Baumspäher m5. FRA anabate m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à gorge blanche
-
14 barbacou de Sclater
—1. LAT Nonnula sclateri ( Hellmayr)2. RUS желтогорлая ноннула f3. ENG fulvous-chinned nunlet4. DEU Gelbkinn-Faulvogel m, Sclaters Faulvogel m5. FRA barbacou m de SclaterDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbacou de Sclater
-
15 batara bleu-gris
—1. LAT Thamnomanes schistogynus ( Hellmayr)2. RUS голубой кустарниковый эсперито m3. ENG bluish-slate antshrike4. DEU Blauwürgerling m5. FRA batara m bleu-grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara bleu-gris
-
16 batara de Castelnau
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara de Castelnau
-
17 batara montagnard
—1. LAT Thamnophilus aroyae ( Hellmayr)2. RUS нагорная сорокопутовая муравьеловка f3. ENG upland antshrike4. DEU Marcapata-Wollrücken m5. FRA batara m montagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara montagnard
-
18 conophage capucin
—1. LAT Conopophaga roberti ( Hellmayr)2. RUS черноголовый гусеницеед m3. ENG hooded gnateater4. DEU Schwarzkopf-Mückenfresser m5. FRA conophage m capucinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > conophage capucin
-
19 fourmilier à face blanche
—2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m à face pâle [à face blanche]1. LAT Skutchia borbae ( Hellmayr)2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier 'm à face pâle [à face blanchelDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier à face blanche
-
20 fourmilier à face pâle
—2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m à face pâle [à face blanche]1. LAT Skutchia borbae ( Hellmayr)2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier 'm à face pâle [à face blanchelDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier à face pâle
См. также в других словарях:
Hellmayr — Carl Edward Hellmayr Carl Edward (ou Eduard) Hellmayr est un zoologiste autrichien, né en 1878 à Vienne (Autriche), et mort en 1944 à Orselina près de Locarno (La Suisse). Hellmayr devient le conservateur du Field Museum de Chicago en 1922. Il… … Wikipédia en Français
Hellmayr's Parakeet — Taxobox name = Hellmayr s Parakeet status = NR status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae genus = Pyrrhura species = P. amazonum binomial = Pyrrhura amazonum binomial… … Wikipedia
Hellmayr's Pipit — Taxobox name = Hellmayr s Pipit status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Motacillidae genus = Anthus species = A. hellmayri binomial = Anthus hellmayri binomial… … Wikipedia
Hellmayr`s pipit — rudauodegis kalviukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthus hellmayri angl. Hellmayr s pipit vok. Hellmayrpieper, m rus. бурохвостый конёк, m pranc. pipit de Hellmayr, m ryšiai: platesnis terminas – kalviukai … Paukščių pavadinimų žodynas
Carl Eduard Hellmayr — (* 29. Januar 1878 Wien; † 24. Februar 1944 in Orselina) war ein österreichischer Ornithologe, Kurator und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Dedikati … Deutsch Wikipedia
Carl Edward Hellmayr — Carl Edward (ou Eduard) Hellmayr est un zoologiste autrichien, né en 1878 à Vienne (Autriche), et mort en 1944 à Orselina près de Locarno (La Suisse). Hellmayr devient le conservateur du Field Museum de Chicago en 1922. Il est spécialiste des… … Wikipédia en Français
Carl Eduard Hellmayr — (January 29, 1878, Vienna, Austria – February 24, 1944, Orselina, Switzerland) was an Austrian ornithologist. Life and work Hellmayr was born in Vienna and studied at the University of Vienna, although he did not finish his degree. After his… … Wikipedia
Carl Eduard Hellmayr — Carl Edward Hellmayr Carl Edward (ou Eduard) Hellmayr est un zoologiste autrichien, né en 1878 à Vienne (Autriche), et mort en 1944 à Orselina près de Locarno (La Suisse). Hellmayr devient le conservateur du Field Museum de Chicago en 1922. Il… … Wikipédia en Français
Pipit de Hellmayr — Anthus hellmayri Pipit de Hellmayr … Wikipédia en Français
Pipit de hellmayr — Anthus hellmayri … Wikipédia en Français
Carl Edward Hellmayr — (* 29 de enero de 1878 24 de febrero de 1944) fue un naturalista y ornitólogo austríaco. Hellmayr nació en Viena y estudió en la Universidad de Viena. En 1908 fue designado Curador de la Sección del Pájaro en el Museo de Munich dónde se hizo un… … Wikipedia Español
