-
61 степень белизны
n1) eng. Weiße, Weißeffekt, Weißgehalt, Weißgrad2) food.ind. Helligkeitsgrad (ìóêè), Weißheitsgrad3) silic. Helligkeit -
62 страты
-
63 узкая полоска света на горизонте
Универсальный русско-немецкий словарь > узкая полоска света на горизонте
-
64 фотовизуальная звёздная величина
adjastr. Gelbhelligkeit, photovisuelle HelligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > фотовизуальная звёздная величина
-
65 фотографическая звёздная величина
adjastr. Blauhelligkeit, photographische Größenklasse, photographische HelligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > фотографическая звёздная величина
-
66 фотографический блеск
adjastr. Blauhelligkeit, photographische HelligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > фотографический блеск
-
67 цветовой люминофорный пирометр
adjeng. Pyrometer für den Vergleich der Helligkeit zweier verschiedener (durch einen Wandler gewonnener) SpektralbereicheУниверсальный русско-немецкий словарь > цветовой люминофорный пирометр
-
68 яркостная температура
adj1) eng. Helligkeitstemperatur (Temperatur des mit gleicher Helligkeit strahlenden absolut schwarzen Körpers), Temperatur des schwarzen Strahlers2) electr. Helligkeitstemperatur, schwarze TemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > яркостная температура
-
69 яркость дневного неба
nУниверсальный русско-немецкий словарь > яркость дневного неба
-
70 яркость источника
neng. Helligkeit der Lichtquelle, Leuchtdichte der Lichtquelle, Lichtquellenhelligkeit, Quellenhelligkeit -
71 яркость киноэкрана
ncinema.equip. Bildwandhelligkeit, Bildwandleuchtdichte, Helligkeit der Bildwand, Projektionshelligkeit, Projektionswandleuchtdichte, Schirmleuchtdichte -
72 яркость участка изображения
nradio. örtliche HelligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > яркость участка изображения
-
73 яркость экрана
n1) radio. Bildschirmhelligkeit2) electr. Schirmhelligkeit, Schirmluminanz3) cinema.equip. Bildwandhelligkeit, Bildwandleuchtdichte, Helligkeit der Bildwand, Projektionshelligkeit, Projektionswandleuchtdichte, Schirmleuchtdichte -
74 яркость элемента изображения
nradio. Bildpunkthelligkeit, Bildpunktleuchtdichte, Punkthelligkeit, örtliche HelligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > яркость элемента изображения
-
75 ясность
n1) gener. Begreiflichkeit, Bündigkeit, Edenz, Faßlichkeit, Heiterkeit (о погоде), Helligkeit, Konspikuität, Luzidität, Univozität, Verständlichkeit, Übersichtlichkeit, (тк.sg) Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Klarheit, Planheit2) obs. Lichtheit4) busin. Evidenz5) pompous. Lauterkeit, Helle -
76 освещенность
Beleuchtungsstärke, HelligkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > освещенность
-
77 освещенность
Beleuchtungsstärke, HelligkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > освещенность
-
78 свет
(м)Licht (n); Schein (m); Helligkeit (m);ультрафиолетовый свет — UV-Licht (n); ultraviolettes Licht (n);
направляющий свет — Leitfeuer (n)
-
79 яркость
(окраски, цвета) Feuer, Glanz, Helligkeit, Lebhaftigkeit, LeuchtkraftРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > яркость
-
80 блеск
Glanz, ( звезды) Helligkeit астрон.
См. также в других словарях:
Helligkeit — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Helligkeit — Helligkeit … Deutsch Wörterbuch
Helligkeit — Helligkeit, s. Beleuchtung und Photometrie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helligkeit — ↑Luzidität … Das große Fremdwörterbuch
Helligkeit — (f), Flächenhelle (f) eng brightness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Helligkeit — Beleuchtung; Licht * * * Hel|lig|keit [ hɛlɪçkai̮t], die; : das Hellsein: seine Augen mussten sich erst an die Helligkeit gewöhnen. * * * Hẹl|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Hellsein, helles Licht 2. Lichtstärke * * * Hẹl|lig|keit , die; , en [zu … Universal-Lexikon
Helligkeit — Abnahme der Helligkeit mit der Tiefe Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Helligkeit — 1. Licht, Lichtschein, Schein; (geh.): Helle, Lichtflut, Lichtfülle. 2. a) Beleuchtungsstärke; (Physik): Lichtstärke. b) (Astron.): Leuchtkraft. * * * Helligkeit,die:Lichtfülle·Lichtflut♦gehoben:Helle+Klarheit;auch⇨Licht(1) Helligkeit→Licht … Das Wörterbuch der Synonyme
Helligkeit — hell: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. hel »tönend, laut; licht, glänzend«, ahd. hel in Zusammensetzungen, niederl. hel ist mit den Wortgruppen von ↑ Hall und von ↑ holen ursprünglich »‹herbei›rufen, schreien«… … Das Herkunftswörterbuch
Helligkeit — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f … Fizikos terminų žodynas
Helligkeit — šviesingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light gathering power; light grasp vok. Helligkeit, f; Lichtstärke, f rus. светлота, f; светосила, f pranc. clarté, f; luminosité, f … Fizikos terminų žodynas