-
1 derű
(DE) Heiterkeit {e}; Helligkeit {e}; (EN) brightness; cheeriness; chirpiness; gaiety; joviality; serenity -
2 fényesség
(DE) Helligkeit {e}; (EN) brightness; brilliance; brilliancy; effulgence; flame; gloss; lucency; luminosity; radiance; radiancy; refulgence; resplendency; sheen; shine; shininess -
3 okosság
(DE) Geistigkeit; Gescheitheit {e}; Helligkeit {e}; Klugheit {e}; Scharfsinn {r}; Scharfsinnigkeit {e}; Schlauheit {e}; (EN) astuteness; braininess; brightness; cleverness; discrimination; prudence; prudentiality; sagacity; sageness; sapience; sapiency; shrewdness; wiseness -
4 ragyogás
(DE) Glanz {r}; Helligkeit {e}; Strahlen {pl}; anblitzen; funkeln; glitzern; glitzert; Gleiße {e}; (EN) blaze; brightness; brilliance; brilliancy; dazzlement; effulgence; flame; floridity; floridness; glare; glisten; glitter; glory; glossiness; grandeur; irradiance; irradiation; lambency; lucency; magnificence; polish; radiance; radiancy; refulgence; resplendence; scintillation; sheen; shine; sparkle; splendidness; splendor; splendour; twinkling -
5 világosság
(DE) Helle {e}; Helligkeit {e}; Klarheit {e}; Licht {s}; Lichter {pl}; Luzidität {e}; (EN) brightness; brilliance; brilliancy; clarity; crispness; distinctness; explicitness; light; limpidity; lucidity; luminousness; markedness; neatness; perspicuity -
6 világosság
világosság Helligkeit f; Licht n; Deutlichkeit f
См. также в других словарях:
Helligkeit — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Helligkeit — Helligkeit … Deutsch Wörterbuch
Helligkeit — Helligkeit, s. Beleuchtung und Photometrie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helligkeit — ↑Luzidität … Das große Fremdwörterbuch
Helligkeit — (f), Flächenhelle (f) eng brightness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Helligkeit — Beleuchtung; Licht * * * Hel|lig|keit [ hɛlɪçkai̮t], die; : das Hellsein: seine Augen mussten sich erst an die Helligkeit gewöhnen. * * * Hẹl|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Hellsein, helles Licht 2. Lichtstärke * * * Hẹl|lig|keit , die; , en [zu … Universal-Lexikon
Helligkeit — Abnahme der Helligkeit mit der Tiefe Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Helligkeit — 1. Licht, Lichtschein, Schein; (geh.): Helle, Lichtflut, Lichtfülle. 2. a) Beleuchtungsstärke; (Physik): Lichtstärke. b) (Astron.): Leuchtkraft. * * * Helligkeit,die:Lichtfülle·Lichtflut♦gehoben:Helle+Klarheit;auch⇨Licht(1) Helligkeit→Licht … Das Wörterbuch der Synonyme
Helligkeit — hell: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. hel »tönend, laut; licht, glänzend«, ahd. hel in Zusammensetzungen, niederl. hel ist mit den Wortgruppen von ↑ Hall und von ↑ holen ursprünglich »‹herbei›rufen, schreien«… … Das Herkunftswörterbuch
Helligkeit — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f … Fizikos terminų žodynas
Helligkeit — šviesingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light gathering power; light grasp vok. Helligkeit, f; Lichtstärke, f rus. светлота, f; светосила, f pranc. clarté, f; luminosité, f … Fizikos terminų žodynas
