-
1 shrine
1) (a holy or sacred place: Many people visited the shrine where the saint lay buried.) hellig sted, helligdom2) (a usually highly-decorated case for holding holy objects.) helgen-/relikvieskrinhelgenskrinIsubst. \/ʃraɪn\/1) helligdom2) helgengrav3) (relikvie)skrin, helgenskrinthe Shrine of Mammon mammons tempelIIverb \/ʃraɪn\/ -
2 fane
-
3 halidom
-
4 holy
'həuli1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) hellig2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) hellig, god•- holiness- the Holy Father
- Holy ThursdayhelligIsubst. \/ˈhəʊlɪ\/1) helligdom, hellig sted2) forklaring: kollektiv betegnelse på hellige ting eller hellige personerIIadj. \/ˈhəʊlɪ\/1) hellig2) hellig, gudfryktig, from, ren3) (gammeldags eller spøkefullt, brukt i utrop) hellig• Holy Moses!Holy mackerel! eller Holy smoke! eller Holy cow! ( hverdagslig) jøss!, milde makter!, milde måne!a holy man en gudfryktig mann en hellig mannholy moley! jøss!take holy orders bli viet til prest, bli viet til diakon, bli viet til biskop -
5 Kaaba
subst. \/ˈkɑːbɑ\/( islamsk helligdom i Mekka) Kaba -
6 penetralia
-
7 sanctuary
'sæŋk uəriplural - sanctuaries; noun1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) hellig sted2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) asyl, tilfluktssted3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) dyrereservatasyl--------refugium--------tilfluktsubst. \/ˈsæŋktʃʊərɪ\/, \/ˌˈsæŋktʃ(ə)rɪ\/, \/ˈsæŋktjʊərɪ\/1) helligdom, hellig rom, hellig sted2) (kirkelig, område rundt hovedalter) sanktuarium, kor3) asyl, fristed, tilfluktssted, fredet sted4) vern, beskyttelse5) (dyre)reservatbreak sanctuary eller violate sanctuary bryte asylrettenseek sanctuary søke asyltake sanctuary søke tilflukt -
8 sanctum
-
9 tabernacle
subst. \/ˈtæbənækl\/1) (bibelsk, Israels helligdom i ørkenen) tabernakel2) (romersk-katolsk, oppbevaringssted for hostien) tabernakel, sakramentskap3) ( i kirke) (alter)baldakin4) ( om gudshus) tabernakel -
10 temple
I 'templ noun(a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tempelII 'templ noun(either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) tinningtempelIsubst. \/ˈtempl\/1) tempel2) helligdom3) (amer.) synagoge4) (amer.) mormonerkirkeIIsubst. \/ˈtempl\/( anatomi) tinning -
11 tope
Isubst. \/təʊp\/1) forklaring: en av flere arter i fiskeslekten Galeorhinus, f.eks. arten gråhai, Galeorhinus galeus2) forklaring: kuppelformet buddhistisk helligdom3) ( indisk) mangolundIIverb \/təʊp\/( noe gammeldags) drikke, pimpe, supe -
12 translate
træns'leit(to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) oversette- translatoromsette--------oversetteverb \/trænzˈleɪt\/, \/trɑːnsleɪt\/, \/trænsˈleɪt\/1) oversette, gjendikte2) tolke3) ( overført) tolke, fortolke, oppfatte4) tyde, forklare5) ( spesielt om biskop til annet stift eller relikvie til annen helligdom) forflytte, overflytte, overføre6) forvandle, omdanne, omskape, omsette7) ( poetisk eller religion) oppta (levende) til himmelen, bortrykke8) overføre, flytte over9) ( telekommunikasjon) overføre, videresende, retransmittere11) kunne oversettes, være egnet for oversetting12) være oversetter13) overflytte, overføre, forflyttetranslate by oversette avtranslate into oversette til forvandle til, omdanne til -
13 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversettelse2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversettelseʃ(ə)n\/, \/trɑːnsˈleɪʃ(ə)n\/, \/trænsˈleɪʃ(ə)n\/1) ( noe som er oversatt) oversettelse, gjendiktning2) ( det å oversette) oversettelse, oversetting3) tolking, fortolking, oppfatning4) forvandling, omdanning, omskaping5) overføring, overflytting, omsetting6) ( om biskop til annet stift eller relikvie til annen helligdom) forflytting, overflytting, overføring7) ( religion) opptakelse til himmelen8) ( jus) overlatelse (av eiendom)9) (fysikk, mekanikk) forflytting, translasjon10) ( telekommunikasjon) gjengivelse
См. также в других словарях:
helligdom — (TTo) målmandens h.: målet … Sportsjournalistisk dansk ordbog
helligdom — hel|lig|dom sb., men, me, mene … Dansk ordbog
Magnus Olsen — For those of a similar name, see Magnus Olsson (disambiguation). Magnus Bernhard Olsen (Arendal, 28 November 1878 – Oslo, 16 January 1963)[1] was a Norwegian linguist and a professor in Norse philology at the University of Oslo from 1908 to… … Wikipedia
Munkeby Abbey — View of the ruins … Wikipedia
Germanen — Als Germanen wird eine Anzahl von ehemaligen Stämmen in Mitteleuropa und im südlichen Skandinavien bezeichnet, deren ethnische Identität in der Forschung traditionell über die Sprache bestimmt wird. Kennzeichen sind bestimmte Lautwandel gegenüber … Deutsch Wikipedia
Germanische Stämme — Als Germanen wird eine Anzahl von Stämmen in Mitteleuropa und im südlichen Skandinavien bezeichnet, deren ethnische Identität in der Forschung traditionell über die Sprache bestimmt wird. Kennzeichen sind bestimmte Lautwandel gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Germanische Völker — Als Germanen wird eine Anzahl von Stämmen in Mitteleuropa und im südlichen Skandinavien bezeichnet, deren ethnische Identität in der Forschung traditionell über die Sprache bestimmt wird. Kennzeichen sind bestimmte Lautwandel gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Grönbech — Vilhelm Grønbech (* 14. Juni 1873 in Allinge auf Bornholm; † 21. April 1948 in Helsingør) war ein dänischer Religionswissenschaftler und von 1915 bis 1943 Professor an der Universität Kopenhagen. Ausgewählte Publikationen Forstudier til tyrkisk… … Deutsch Wikipedia
Grønbech — Vilhelm Grønbech (* 14. Juni 1873 in Allinge auf Bornholm; † 21. April 1948 in Helsingør) war ein dänischer Religionswissenschaftler und von 1915 bis 1943 Professor an der Universität Kopenhagen. Ausgewählte Publikationen Forstudier til tyrkisk… … Deutsch Wikipedia
Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische … Deutsch Wikipedia
Nordische Mythologie — Mythische Personen und Orte (Die Liste ist nicht vollständig) Asen Balder, Bör, Bragi, Buri, Dag, Delling, Forseti, Heimdall, Hermod, Höder, Hönir, Kvasir, Lodur, Loki, Magni und Modi, Odr, Odin … Deutsch Wikipedia
