-
1 hellbent
hellbent амер. разг. безрассудный, опрометчивый hellbent амер. разг. мчащийся во весь опор hellbent амер. разг. одержимый (чем-л.); добивающийся любой ценой (on - чего-л.) -
2 hellbent
hell-bent
1> _ам. _разг. (часто on, for) с дьявольским упорством
добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.)
2> _ам. _разг. безрассудный, опрометчивый
_Ex:
hell-bent adventure безрассудная авантюра
3> _ам. _разг. мчащийся, стремительный -
3 hellbent
Разговорное выражение: намеренный (твёрдо, безрассудно намеренный) -
4 hellbent
[`helbent]упрямо добивающийся; одержимый, настойчиво стремящийся; добивающийся любой ценойбезрассудный, опрометчивый, действующий сгорячамчащийся во весь опорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hellbent
-
5 hellbent
упрямо добивающийся; одержимый* * *ориг. амер., разг. 1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л. - for, on, upon) 2) безрассудный, опрометчивый, действующий сгоряча 3) мчащийся во весь опор -
6 hellbent for leather
I adj infml II adv infmlThey took off after the horse thief riding hellbent for leather — Они ринулись в погоню за конокрадом, нещадно нахлестывая лошадей
The new dictionary of modern spoken language > hellbent for leather
-
7 hellbent on something
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > hellbent on something
-
8 hellbent to do something
adj infmlI'm hellbent to put my point across to them — Я не успокоюсь, пока не смогу убедить их в правоте своей точки зрения
The new dictionary of modern spoken language > hellbent to do something
-
9 hell(-)bent
[ˌhel'bent]прил.; амер.; разг.1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л.)hellbent on / upon balancing the budget — одержимый подсчётом бюджета
Syn:2) безрассудный, опрометчивый, действующий сгорячаSyn: -
10 hell(-)bent
[ˌhel'bent]прил.; амер.; разг.1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л.)hellbent on / upon balancing the budget — одержимый подсчётом бюджета
Syn:2) безрассудный, опрометчивый, действующий сгорячаSyn:
См. также в других словарях:
hellbent — index precipitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hellbent — also hell bent, 1835, U.S., originally slang, from HELL (Cf. hell) + BENT (Cf. bent) (1) … Etymology dictionary
hellbent — ☆ hellbent or hell bent [hel′bent΄ ] adj. Slang 1. firmly resolved or recklessly determined 2. moving fast or recklessly … English World dictionary
Hellbent — for the 1997 action film see The Peacekeeper Infobox Film name = Hellbent caption = Hellbent film poster director = Paul Etheredge Ouzts producer = Josh Silver Steven J. Wolfe Brad Warshaw (co producer) writer = Paul Etheredge Ouzts starring =… … Wikipedia
hellbent — /hel bent /, adj. 1. stubbornly or recklessly determined. 2. going at terrific speed. adv. 3. in a hellbent manner; with reckless determination; at full speed. [1825 35, Amer.; HELL + BENT1] * * * … Universalium
hellbent — adjective /ˈhɛlˌbɛnt/ Recklessly determined to do or achieve something He was hellbent on coming first, no matter what … Wiktionary
hellbent — hell•bent [[t]ˈhɛlˌbɛnt[/t]] adj. 1) stubbornly or recklessly determined 2) going at terrific speed 3) in a hellbent manner • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
hellbent — /hel bent /, adj. 1. stubbornly or recklessly determined. 2. going at terrific speed. adv. 3. in a hellbent manner; with reckless determination; at full speed. [1825 35, Amer.; HELL + BENT1] … Useful english dictionary
Hellbent on Compromise — Студийный альбом Эдвина Коллинза Дата выпуска Январь 1990 Жанр … Википедия
HellBent (novel) — HellBent is a book by Anthony McGowan, published in 2005. It tells the story of Connor O Neil and his dog, who are killed by an ice cream truck and sent to hell. It was received very well, despite being called Down right disgusting just for the… … Wikipedia
Hellbent on Compromise — Infobox Album Name = Hellbent on Compromise Type = Album Artist = Edwyn Collins Released = January 1990 Recorded = ? Genre = Rock Length = ? Label = Diablo Producer = ? Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia