Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

hellas

  • 1 Hellas

    Hellas, ădis, f., = Hellas.
    I.
    Hellas, the main-land of Greece, Mel. 2, 3, 3 sq.; Plin. 4, 7, 11, § 23.—
    II.
    A female proper name, Hor. S. 2, 3, 277.

    Lewis & Short latin dictionary > Hellas

  • 2 Hellas

    Hẹl|las ['hɛlas]
    nt -'
    Hellas
    * * *
    Hel·las
    [ˈhɛlas]
    nt Hellas no pl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hellas

  • 3 Hellas

    subst. (land) (Republikken Hellas) Greece, Hellenic Republic

    Norsk-engelsk ordbok > Hellas

  • 4 Hellas

    n. hellas

    Holandés-inglés dicionario > Hellas

  • 5 Hellas

    Hel·las [ʼhɛlas] nt
    Hellas no pl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hellas

  • 6 Hellas

    Greece

    Norwegian-English ordbok > Hellas

  • 7 STET Hellas Telecommunications

    NASDAQ: STHLY

    Универсальный русско-английский словарь > STET Hellas Telecommunications

  • 8 Эллада

    Новый русско-английский словарь > Эллада

  • 9 Эллада

    Hellas

    Русско-английский синонимический словарь > Эллада

  • 10 Helaso

    Hellas

    Esperanto-English dictionary > Helaso

  • 11 елада

    Hellas
    * * *
    Ела̀да,
    ж. собств. Hellas.
    * * *
    Hellas

    Български-английски речник > елада

  • 12 אלס

    אַלַּס, אִלַּסpr. n. Hellas (= Græcia Magna). (That Italian places are meant in quot. below, is obvious from Targ. Ezek. 27:7, v. אִיטַלְיָא. Targ. Y. I Gen. 10:4 א׳ וטרסס (h. text אלישה ותרשיש) Hellas and Taras (Tarentum, v. טַרְסִיס); Targ. Y. II ib.; Y.Meg.I, 71b bot. אלסטרסס; Gen. R. s. 37, beg. אלוסטרוס, אלסיט׳ (corr. acc.). (Targ. Y. a. Midr. reflect geograph. a. ethnograph. conditions and notions of their own days.

    Jewish literature > אלס

  • 13 אַלַּס

    אַלַּס, אִלַּסpr. n. Hellas (= Græcia Magna). (That Italian places are meant in quot. below, is obvious from Targ. Ezek. 27:7, v. אִיטַלְיָא. Targ. Y. I Gen. 10:4 א׳ וטרסס (h. text אלישה ותרשיש) Hellas and Taras (Tarentum, v. טַרְסִיס); Targ. Y. II ib.; Y.Meg.I, 71b bot. אלסטרסס; Gen. R. s. 37, beg. אלוסטרוס, אלסיט׳ (corr. acc.). (Targ. Y. a. Midr. reflect geograph. a. ethnograph. conditions and notions of their own days.

    Jewish literature > אַלַּס

  • 14 אִלַּס

    אַלַּס, אִלַּסpr. n. Hellas (= Græcia Magna). (That Italian places are meant in quot. below, is obvious from Targ. Ezek. 27:7, v. אִיטַלְיָא. Targ. Y. I Gen. 10:4 א׳ וטרסס (h. text אלישה ותרשיש) Hellas and Taras (Tarentum, v. טַרְסִיס); Targ. Y. II ib.; Y.Meg.I, 71b bot. אלסטרסס; Gen. R. s. 37, beg. אלוסטרוס, אלסיט׳ (corr. acc.). (Targ. Y. a. Midr. reflect geograph. a. ethnograph. conditions and notions of their own days.

    Jewish literature > אִלַּס

  • 15 Хеллас-сат

    Универсальный русско-английский словарь > Хеллас-сат

  • 16 Эллада

    Geography: Ellas, Hellas

    Универсальный русско-английский словарь > Эллада

  • 17 М-56

    ОДНИМ (ЕДИНЫМ) МАХОМ С ОДНОГО (ЕДИНОГО) МАХУ В ОДИН MAX all coll NP instrum (1st var.) or PrepP these forms only adv more often used with pfv verbs fixed WO
    very quickly, without any pauses, and usu. in one motion
    in one fell swoop
    with (in, at) one stroke with a single movement (in limited contexts) in one leap with one (a single) blow (with the emphasis on speed) in a flash (in refer, to drinking) at one go in one (a single) gulp.
    Когда я отмечаю свое неумение писать, то я имею в виду составление фразы. Мне очень трудно написать фразу одним, так сказать, махом, в особенности если фраза создается для определения каких-либо отвлеченных понятий (Олеша 3). When I mention my inability to write, I have in mind the composing of sentences. It is very difficult for me to write a sentence in one stroke, so to speak, especially if the sentence is intended to define an abstr act idea (3a).
    ...Директор ресторана, вдруг почувствовав прилив смелости и творческой фантазии, дал ресторану название «Эллада», как бы единым махом отодвинув его на расстояние, недоступное для идеологических бурь (Искандер 4)....The restaurant manager suddenly felt a surge of boldness and creative imagination and gave his restaurant the name Hellas, as if to remove it at one stroke beyond the range of ideological storms (4a).
    Он одним махом сдёрнул плед, прикрывающий Наденьку... (Ерофеев 3). With a single movement he jerked off the blanket covering her (Nadya)... (3a).
    Щедрый иностранец в один мах проскользнул через целый марш лестницы вниз... (Булгаков 9). In one leap the generous stranger had jumped down a whole flight of stairs... (9b).
    Иван в один мах выбрался из траншеи... (Максимов 3)....Ivan scrambled out of the trench in a flash... (3a).
    Я в их годы делал так: вечером в четверг выпивал одним махом три с половиной литра ерша - выпивал и ложился спать, не раздеваясь, с одной только мыслью: проснусь утром в пятницу или не проснусь? (Ерофеев 1). At their age I would do this: on Thursday evening I'd drink, all at one go, three and a half liters of beer and vodka mixed. I'd drink it and lie down to sleep without getting undressed and with one thought only-will I wake up on Friday or won't I? (1a).
    „Что хочешь, то и говори", - отвечает (Алёша) и одним махом, как водку, выпивает свой компот и уходит к себе» (Искандер 5). uTell her whatever you want,' he (Alyosha) answers, and he downs his fruit compote in one gulp, like vodka, and goes to his room" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > М-56

  • 18 в один мах

    • ОДНИМ < ЕДИНЫМ> МАХОМ; С ОДНОГО (ЕДИНОГО) МАХУ; В ОДИН MAX all coll
    [NPinstrum (1st var.) or PrepP; these forms only; adv; more often used with pfv verbs; fixed WO]
    =====
    ⇒ very quickly, without any pauses, and usu. in one motion:
    - with <in, at> one stroke;
    - [in limited contexts] in one leap;
    - with one < a single> blow;
    - [with the emphasis on speed] in a flash;
    - [in refer, to drinking] at one go;
    - in one < a single> gulp.
         ♦ Когда я отмечаю своё неумение писать, то я имею в виду составление фразы. Мне очень трудно написать фразу одним, так сказать, махом, в особенности если фраза создаётся для определения каких-либо отвлечённых понятий (Олеша 3). When I mention my inability to write, I have in mind the composing of sentences. It is very difficult for me to write a sentence in one stroke, so to speak, especially if the sentence is intended to define an abstract idea (За).
         ♦...Директор ресторана, вдруг почувствовав прилив смелости и творческой фантазии, дал ресторану название "Эллада", как бы единым махом отодвинув его на расстояние, недоступное для идеологических бурь (Искандер 4)....The restaurant manager suddenly felt a surge of boldness and creative imagination and gave his restaurant the name Hellas, as if to remove it at one stroke beyond the range of ideological storms (4a).
         ♦ Он одним махом сдёрнул плед, прикрывающий Наденьку... (Ерофеев 3). With a single movement he jerked off the blanket covering her [Nadya]... (3a).
         ♦ Щедрый иностранец в один мах проскользнул через целый марш лестницы вниз... (Булгаков 9). In one leap the generous stranger had jumped down a whole flight of stairs... (9b).
         ♦...Иван в один мах выбрался из траншеи... (Максимов 3)....Ivan scrambled out of the trench in a flash... (3a).
         ♦ Я в их годы делал так: вечером в четверг выпивал одним махом три с половиной литра ерша - выпивал и ложился спать, не раздеваясь, с одной только мыслью: проснусь утром в пятницу или не проснусь? (Ерофеев 1). At their age I would do this: on Thursday evening I'd drink, all at one go, three and a half liters of beer and vodka mixed. I'd drink it and lie down to sleep without getting undressed and with one thought only-will I wake up on Friday or won't I? (1a).
    ♦ ""Что хочешь, то и говори", - отвечает [Алёша] и одним махом, как водку, выпивает свой компот и уходит к себе" (Искандер 5). "Tell her whatever you want,' he [Alyosha] answers, and he downs his fruit compote in one gulp, like vodka, and goes to his room" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в один мах

  • 19 единым махом

    • ОДНИМ < ЕДИНЫМ> МАХОМ; С ОДНОГО (ЕДИНОГО) МАХУ; В ОДИН MAX all coll
    [NPinstrum (1st var.) or PrepP; these forms only; adv; more often used with pfv verbs; fixed WO]
    =====
    ⇒ very quickly, without any pauses, and usu. in one motion:
    - with <in, at> one stroke;
    - [in limited contexts] in one leap;
    - with one < a single> blow;
    - [with the emphasis on speed] in a flash;
    - [in refer, to drinking] at one go;
    - in one < a single> gulp.
         ♦ Когда я отмечаю своё неумение писать, то я имею в виду составление фразы. Мне очень трудно написать фразу одним, так сказать, махом, в особенности если фраза создаётся для определения каких-либо отвлечённых понятий (Олеша 3). When I mention my inability to write, I have in mind the composing of sentences. It is very difficult for me to write a sentence in one stroke, so to speak, especially if the sentence is intended to define an abstract idea (За).
         ♦...Директор ресторана, вдруг почувствовав прилив смелости и творческой фантазии, дал ресторану название "Эллада", как бы единым махом отодвинув его на расстояние, недоступное для идеологических бурь (Искандер 4)....The restaurant manager suddenly felt a surge of boldness and creative imagination and gave his restaurant the name Hellas, as if to remove it at one stroke beyond the range of ideological storms (4a).
         ♦ Он одним махом сдёрнул плед, прикрывающий Наденьку... (Ерофеев 3). With a single movement he jerked off the blanket covering her [Nadya]... (3a).
         ♦ Щедрый иностранец в один мах проскользнул через целый марш лестницы вниз... (Булгаков 9). In one leap the generous stranger had jumped down a whole flight of stairs... (9b).
         ♦...Иван в один мах выбрался из траншеи... (Максимов 3)....Ivan scrambled out of the trench in a flash... (3a).
         ♦ Я в их годы делал так: вечером в четверг выпивал одним махом три с половиной литра ерша - выпивал и ложился спать, не раздеваясь, с одной только мыслью: проснусь утром в пятницу или не проснусь? (Ерофеев 1). At their age I would do this: on Thursday evening I'd drink, all at one go, three and a half liters of beer and vodka mixed. I'd drink it and lie down to sleep without getting undressed and with one thought only-will I wake up on Friday or won't I? (1a).
    ♦ ""Что хочешь, то и говори", - отвечает [Алёша] и одним махом, как водку, выпивает свой компот и уходит к себе" (Искандер 5). "Tell her whatever you want,' he [Alyosha] answers, and he downs his fruit compote in one gulp, like vodka, and goes to his room" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > единым махом

  • 20 одним махом

    • ОДНИМ < ЕДИНЫМ> МАХОМ; С ОДНОГО (ЕДИНОГО) МАХУ; В ОДИН MAX all coll
    [NPinstrum (1st var.) or PrepP; these forms only; adv; more often used with pfv verbs; fixed WO]
    =====
    ⇒ very quickly, without any pauses, and usu. in one motion:
    - with <in, at> one stroke;
    - [in limited contexts] in one leap;
    - with one < a single> blow;
    - [with the emphasis on speed] in a flash;
    - [in refer, to drinking] at one go;
    - in one < a single> gulp.
         ♦ Когда я отмечаю своё неумение писать, то я имею в виду составление фразы. Мне очень трудно написать фразу одним, так сказать, махом, в особенности если фраза создаётся для определения каких-либо отвлечённых понятий (Олеша 3). When I mention my inability to write, I have in mind the composing of sentences. It is very difficult for me to write a sentence in one stroke, so to speak, especially if the sentence is intended to define an abstract idea (За).
         ♦...Директор ресторана, вдруг почувствовав прилив смелости и творческой фантазии, дал ресторану название "Эллада", как бы единым махом отодвинув его на расстояние, недоступное для идеологических бурь (Искандер 4)....The restaurant manager suddenly felt a surge of boldness and creative imagination and gave his restaurant the name Hellas, as if to remove it at one stroke beyond the range of ideological storms (4a).
         ♦ Он одним махом сдёрнул плед, прикрывающий Наденьку... (Ерофеев 3). With a single movement he jerked off the blanket covering her [Nadya]... (3a).
         ♦ Щедрый иностранец в один мах проскользнул через целый марш лестницы вниз... (Булгаков 9). In one leap the generous stranger had jumped down a whole flight of stairs... (9b).
         ♦...Иван в один мах выбрался из траншеи... (Максимов 3)....Ivan scrambled out of the trench in a flash... (3a).
         ♦ Я в их годы делал так: вечером в четверг выпивал одним махом три с половиной литра ерша - выпивал и ложился спать, не раздеваясь, с одной только мыслью: проснусь утром в пятницу или не проснусь? (Ерофеев 1). At their age I would do this: on Thursday evening I'd drink, all at one go, three and a half liters of beer and vodka mixed. I'd drink it and lie down to sleep without getting undressed and with one thought only-will I wake up on Friday or won't I? (1a).
    ♦ ""Что хочешь, то и говори", - отвечает [Алёша] и одним махом, как водку, выпивает свой компот и уходит к себе" (Искандер 5). "Tell her whatever you want,' he [Alyosha] answers, and he downs his fruit compote in one gulp, like vodka, and goes to his room" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > одним махом

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hellas — (Палекастро,Греция) Категория отеля: Адрес: Palaíkastron, Lasithi, Палекастро, 72300, Греция …   Каталог отелей

  • Hellas — als Synonym für Griechenland auf der Inschrift der Ottosäule Hellas (griechisch Ἕλλάς) ist die Eigenbezeichnung Griechenlands, ursprünglich abgeleitet vom Namen des südthessalischen Stammes und gleichnamigen Stadt, unweit Pharsalos, bei… …   Deutsch Wikipedia

  • HELLAS — alio nomine Graecia dicta est, ab Hellene Deucalionis filio. Thucyd. l. 1. p. 3. Mel. Achaia est: Sub qua fuêre Attica, Boeotia, Aetolia, Doris, Locri et Phocis. Habebat a Sept. Macedoniam et Thessal. ab Ort. mare Aegaeum, ab Occ. mare Ionium, a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hellas — (a. Geogr.), 1) ursprünglich Stadt in Phthiotis in Thessalien, welche zum Gebiet des Achilles gehörte u. von Hellen gegründet sein sollte; 2) später der Name für ganz Griechenland, soweit Hellenen wohnten, s. Griechenland (Gesch.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hellas — Hellas, ursprünglich Name einer Stadt in Südthessalien, unweit Pharsalos; bei Homer der südthessalische Distrikt Phthia; dann Bezeichnung der griechischen Staaten mit Ausschluß des Peloponnes, aber bald mit, bald ohne Thessalien; bei den Römern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hellas — Hellas, bei Homer Name einer Landschaft im südöstl. Thessalien, dessen Bewohner, die Hellenen (s.d.), aus der Gegend von Dodona in Epirus eingewandert sein sollten; dann Bezeichnung für alle von griech. Stämmen bewohnten Länder und einen Teil… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hellas — Hellas, das alte Griechenland, (s. d.) …   Damen Conversations Lexikon

  • Hellas — Hellas, Griechenland, ursprünglich nur Stadt und Gau im thessalischen Phtiotis …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hellas — [hel′əs] 1. in ancient times, Greece, including the islands & colonies 2. Gr. name for GREECE …   English World dictionary

  • Hellas — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hellás / Ἑλλάς désigne la Grèce en grec moderne Hellas Planitia désigne un bassin sur la planète Mars Hellas Vérone est un club de football italien Hellas …   Wikipédia en Français

  • Hellas — Hẹl|las; Hellas : Griechenland. * * * Hẹllas,   griechisch Hellạs, antike Bezeichnung für Griechenland, 1822 für den neugriechischen Staat wieder aufgegriffen; die Etymologie des Wortes ist unbekannt. Bei Homer in der »Ilias« für eine… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»