-
21 светлеть
2. <по> hell od. heller werden; sich aufheitern -
22 бурно выражать свою радость
advgener. hell jubeln, laut jubelnУниверсальный русско-немецкий словарь > бурно выражать свою радость
-
23 быть блондинкой
vgener. hell sein -
24 быть блондином
vgener. hell sein -
25 быть в полном восторге
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в полном восторге
-
26 быть светлым
vgener. hell sein -
27 включать ночной указатель хода, давая яркий свет
Универсальный русско-немецкий словарь > включать ночной указатель хода, давая яркий свет
-
28 высвечивание и запирание электронного луча
nelectr. Hell-DunkeltastungУниверсальный русско-немецкий словарь > высвечивание и запирание электронного луча
-
29 высокий
(44; , а, о; Komp. выше; Sup. выс[очай]ший) hoch, präd. zu hoch; groß, hochgewachsen; hochgelegen; hochstehend; fig. erhaben; hervorragend; (o.K.) Hoch-; Höhen-; высочайший, высший, выше* * *высо́кий (-, -а́, -о́; Komp. вы́ше; Sup. вы́с[оча́й]ший) hoch, präd. zu hoch; groß, hoch gewachsen; hoch gelegen; hoch stehend; fig. erhaben; hervorragend; (o.K.) Hoch-; Höhen-; → высочайший, высший, выше* * *высо́к|ий<-ая, -ое; -, -а́, -о́>прил hoch; (челове́к) groß* * *adj1) gener. gehoben, hochgestellt, hochtönend (о тоне), hochtönig (о тоне), ragend, hell (о звуке), höher, hoch, hochgeschossen (о растениях), hochgewachsen, hochstämmig2) colloq. hochgeschossen (о растительности) -
30 высокой-низкой тональности
adjling. akut-gravis/dunkel-hellУниверсальный русско-немецкий словарь > высокой-низкой тональности
-
31 граница между светлым и тёмным
nУниверсальный русско-немецкий словарь > граница между светлым и тёмным
-
32 громко ликовать
advgener. hell jubeln, laut jubeln -
33 звонкий
adj1) gener. glockenhell (о голосе), glockenhell (о звуке, голосе), glockenrein (о звуке, голосе), hallend, hallig, hell, hellklingend, klanglich, klangvoll, laut, läuf, schallend, schellenlaut, sonor, tönend, hochtönend, klingend2) colloq. weich (о согласном звуке)3) liter. metallisch4) phonet. stimmhaft (о согласном) -
34 звонко
-
35 комната маленькая, но светлая
ngener. das Zimmer ist klein, aber hellУниверсальный русско-немецкий словарь > комната маленькая, но светлая
-
36 контраст светотени
nelectr. Hell-Dunkel-Unterschied -
37 легко соображать
advgener. hell denken -
38 луна излучала
n -
39 луна излучала чистый и ясный свет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > луна излучала чистый и ясный свет
-
40 материя несколько светловата
Универсальный русско-немецкий словарь > материя несколько светловата
См. также в других словарях:
hell — hell … Kölsch Dialekt Lexikon
hell — hell … The Old English to English
hell — hell … English to the Old English
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — [hel] n. [ME helle < OE hel (akin to Ger hölle, hell & ON Hel, the underworld goddess, HEL) < base of helan, to cover, hide < IE base * k̑el , to hide, cover up > L celare, to hide] 1. [often H ] Bible the place where the spirits of… … English World dictionary
