-
1 hell-bent
hell-bent [ˏhelˊbent] aразг.1) одержи́мый (чем-л.); добива́ющийся любо́й цено́й (on — чего-л.)2) безрассу́дный, опроме́тчивый3) мча́щийся во весь опо́р -
2 hell-bent
[͵helʹbent] a амер. разг.2. безрассудный, опрометчивый3. мчащийся, стремительный -
3 hell-bent
1. a амер. разг. с дьявольским упорством добивающийся; одержимый2. a амер. разг. безрассудный, опрометчивый3. a амер. разг. мчащийся, стремительный -
4 hell-bent
[ˌhel'bent]1) Общая лексика: безрассудный, добивающийся ( чего-л.) любой ценой, одержимый (чем-л.), опрометчивый, с дьявольским упорством добивающийся (часто on, for; чего-л.)3) Табуированная лексика: безудержный, быстрый, влюблённый, настойчивый, распутный, упорный -
5 hell(-)bent
[ˌhel'bent]прил.; амер.; разг.1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л.)hellbent on / upon balancing the budget — одержимый подсчётом бюджета
Syn:2) безрассудный, опрометчивый, действующий сгорячаSyn: -
6 hell(-)bent
[ˌhel'bent]прил.; амер.; разг.1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л.)hellbent on / upon balancing the budget — одержимый подсчётом бюджета
Syn:2) безрассудный, опрометчивый, действующий сгорячаSyn: -
7 hell bent
Общая лексика: безрассудный, мчащийся, одержимый, опрометчивый, с дьявольским упорством добивающийся, стремительный -
8 hell-bent
[`helbent]упрямо добивающийся; одержимый, настойчиво стремящийся; добивающийся любой ценойбезрассудный, опрометчивый, действующий сгорячамчащийся во весь опорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hell-bent
-
9 hell bent
-
10 hell-bent
безрассудныйодержимыйопрометчивый -
11 hell-bent
безрассудныйодержимыйопрометчивый -
12 hell-bent on doing something
одержимый; зацикленный; только одно на умеThere are many fanatics hell-bent on overthrowing the government.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hell-bent on doing something
-
13 hell-bent adventure
Общая лексика: безрассудная авантюра -
14 hell-bent on balancing the budget
Универсальный англо-русский словарь > hell-bent on balancing the budget
-
15 hell-bent-for-election politician
Общая лексика: политик, поставивший перед собой цель добиться победы на выборах во что бы то ни сталоУниверсальный англо-русский словарь > hell-bent-for-election politician
-
16 hell-bent for election
кандидат, решительно вступивший в предвыборную борьбуPolitics english-russian dictionary > hell-bent for election
-
17 be hell bent
амер.; жарг.(be hell bent (on doing или to do smth.))рваться, лезть из кожи вон (чтобы сделать что-л.)He is hell bent on finishing by Saturday. (AS) — Он умрет, а закончит работу к субботе.
She got a letter about me, she sure expects me. So I'm hell bent to see her tonight... — Она получила письмо, в котором ей написали обо мне. И она, конечно, меня ждет. Вот я и рвусь повидать ее сегодня вечером...
-
18 be hell-bent for leather
Общая лексика: чертовски быстроУниверсальный англо-русский словарь > be hell-bent for leather
-
19 go hell-bent for leather
Общая лексика: чертовски быстроУниверсальный англо-русский словарь > go hell-bent for leather
-
20 bent
Пригнутый, изогнутый, согнутый. Также подкупленный, коррумпированный: a bent copper/politician (коррумпированный полицейский/политик). В сфере секса bent значит гомосексуальный или обладающий извращёнными сексуальными наклонностями, в отличие от straight sex (гетеросексуальности). To follow one's bent — следовать своим вкусам, своему влечению; to be hell-bent on [doing] something — намереваться делать что-либо с дьявольским упорством.He's hell-bent on becoming a doctor. — Он твёрдо решил стать врачом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hell-bent — or hell·bent (hĕlʹbĕnt ) adj. Impetuously or recklessly determined to do or achieve something: was hell bent on winning. * * * … Universalium
hell-bent — adj. recklessly determined; as, hell bent on winning. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hell-bent — adj [not before noun] very determined to do something, especially something that other people do not approve of hell bent on (doing) sth ▪ young people who are hell bent on having a good time … Dictionary of contemporary English
hell|bent — or hell bent «HEHL BEHNT adjective, adverb. Informal. –adj. strongly bent (on); firmly determined: »Washington is hellbent on strangling industry with regulations (New Yorker). –adv. resolutely; with no holds barred; recklessly … Useful english dictionary
hell-bent — adjective determined to do or achieve something: He seems hell bent on confrontation … Usage of the words and phrases in modern English
hell-bent — [adj] determined bent on, bound and determined, constant, decided, driven, firm, fixed, intent, obsessed, persevering, persistent, resolute, resolved, serious, set on, steadfast, strong minded, strong willed, stubborn, tenacious, unhesitating,… … New thesaurus
hell-bent — ► ADJECTIVE ▪ determined to achieve something at all costs … English terms dictionary
hell-bent — adj. (cannot stand alone) determined 1) hell bent for, on (hell bent on balancing the budget) 2) hell bent to + inf. (hell bent to balance the budget) * * * [ˌhel bent] on (hell bent on balancing the budget) (cannot stand alone) [ determined ]… … Combinatory dictionary
Hell Bent — Infobox Film name = Hell Bent image size = caption = director = John Ford producer = writer = John Ford Harry Carey Eugene B. Lewis narrator = starring = Harry Carey music = cinematography = Ben F. Reynolds editing = distributor = released = 6… … Wikipedia
hell bent — Synonyms and related words: amain, apace, at flank speed, bent on, dead set on, decided upon, determined upon, double quick, expeditiously, fast, fixed upon, hand over fist, hand over hand, hastily, hell for leather, hell bent for election, hell… … Moby Thesaurus
hell-bent — also hellbent ADJ: usu v link ADJ, usu ADJ on ing/n (emphasis) If you say that someone is hell bent on doing something, you are emphasizing that they are determined to do it, whatever the consequences might be. He accused Ford of being hell bent… … English dictionary